Letting us know about - перевод, синонимы, произношение, примеры предложений, антонимы, транскрипция

Letting us know about - перевод на русский, синонимы, антонимы, примеры в контексте
давая нам знать о
Translate

- letting [verb]

verb: препятствовать, позволять, пускать, давать, оставлять, разрешать, мешать, давать возможность, не трогать, сдавать внаем

- us

нас

  • the likes of us - любит нас

  • bring us to the question - привести нас к вопросу

  • makes us - делает нас

  • part of us - часть из нас

  • that makes two of us - Это касается нас обоих

  • us both - мы оба

  • informed us - сообщил нам

  • bug us - ошибка нас

  • tempt us - искушать нас

  • bail us - выручать нас

  • Синонимы к us: us, US government, united-states-of-america, United States government, usa, the States, united states, america

    Значение us: Me and at least one other person; the objective case of we.

- know

знать

- about [adverb]

preposition: о, около, об, относительно, по, насчет, вокруг, у, кругом, близ

adverb: около, приблизительно, относительно, вокруг, почти, кругом, повсюду, везде, в обратном направлении, поблизости

verb: менять курс, поворачивать на другой галс

adjective: двигающийся, находящийся в обращении, меняющий курс

  • flock about - толпиться

  • thinking about - думать о

  • roam about - бродить по

  • key facts about - Основные факты о

  • how to go about - как идти о

  • and what's about - и что о

  • feel secure about - чувствовать себя уверенно в

  • he informed about - он сообщил о

  • was about to kill - собирался убить

  • about guns - об оружии

  • Синонимы к about: in all directions, hither and thither, back and forth, from place to place, to and fro, here and there, around, in the neighborhood, nearby, close by

    Антонимы к about: exactly, away, outside of, precisely, far away, without

    Значение about: used to indicate movement in an area.



The company was about to go bankrupt, but some other company acquired it, and I tripled my money.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Компания была на грани банкротства, но её купила другая компания, и я утроил свои деньги.

So I started feeling a lot better about getting older, and I started obsessing about why so few people know these things.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Я начала чувствовать себя намного лучше, думая о старении, и начала задумываться о том, почему так мало людей знают об этих фактах.

But understanding breast milk is not just about messaging to mothers and policy makers.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Осознание важности грудного молока касается не только матерей и законодателей.

Supposing you're an accountant or an entrepreneur or a medic or a scientist: Should you care about women artists?

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Предположим, что вы бухгалтер, частный предприниматель, медик или учёный: стоит ли вам беспокоиться о положении женщин-творцов?

If you want to change any of the patterns I just talked about, all you have to do is hire female directors.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Если хочется изменить какой-либо из названных стереотипов, всё, что нужно сделать, — нанять режиссёра-женщину.

So today, I want to offer to you three observations, about the past, the present and the future of time, as it relates to the combating of racism and white dominance.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Сегодня я хочу поделиться с вами тремя наблюдениями о прошлом, настоящем и будущем времени в его связи с борьбой против расизма и господством белых.

It doesn't care so much about the ordinary person anymore, and I think this diagnosis of the political disease is correct.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Она больше не заботится об обычном человеке, так что, по-моему, диагноз политической болезни поставлен верно.

In your work, you talk a lot about the fictional stories that we accept as truth, and we live our lives by it.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

В вашей книге много говорится о вымышленных историях, принимаемых нами за правду и определяющих нашу жизнь.

So I think those countries have an even greater incentive to do something about the next wave of disruption, whether it's ecological or whether it's technological.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Поэтому я считаю, что эти страны больше всех заинтересованы в том, чтобы быть готовыми к следующей волне разобщения, будь оно по экологическим или технологическим причинам.

When I asked a woman about medical attention, she laughed, and she said, Oh, no, no.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Когда я спросил об этом одну из женщин, смеясь, она сказала: О, нет, нет.

So even if you're interacting with colleagues who are in Europe, you're immediately thinking about: What does it take to coordinate communication when people are far away?

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Даже когда вы общаетесь с коллегами из Европы, вы прежде всего думаете: что нужно для общения с людьми, находящимися настолько далеко?

However, I believe that the most important thing we do as archaeologists is acknowledge that past people existed and lived lives worth learning about.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Я считаю, что самое главное, в работе археолога — это признание существования людей и их жизни, о которой нам стоит узнать.

When my doctor diagnosed me with conversion disorder, he was invoking a lineage of ideas about women's bodies that are over 2,500 years old.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Когда врач диагностировал у меня конверсионное расстройство, он отталкивался от представлений о женском теле, которым уже 2,5 тысячи лет.

I am a writer and I'm also an English teacher, which means I think about words for a living.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Я писатель, а также учитель английского языка, то есть я зарабатываю на жизнь, думая о словах.

But I want to tell you about an amazing thing here on Earth.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Однако я хочу рассказать о восхитительном явлении, происходящем здесь, на Земле.

We worry about people.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Мы переживаем за людей.

About a month later, I'm back home in North Carolina for a short visit, and on the last evening, I run upstairs to Deah's room, eager to find out how he's feeling being a newly married man.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Примерно месяц спустя я приезжаю погостить домой в Северную Каролину и в последний вечер поднимаюсь в комнату Диа, горя желанием узнать, как ему живётся в статусе мужа.

We just accepted 10,000 Syrian refugees, and we're complaining bitterly about it.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Мы приняли только 10 тысяч сирийских беженцев и горько на это жалуемся.

The meals on the plane, that's what I don't like about flying.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Еда в самолете, это то, что я не люблю в полетах.

And then started doing student films and fringe theatre and unpaid work just to get experience in acting and loved it and then started doing it more seriously and got an agent and started getting proper acting jobs and that was about 13 years ago.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

А потом начал сниматься в студенческих фильмах и экспериментальном театре и делать неоплачиваемую работу только, чтобы получить опыт в актерской работе и мне очень нравилось это, а затем начал заниматься этим более серьезно, нашел агента и начал получать серьезные актерские работы, и это было около 13 лет назад.

He taught me about art and science and diplomacy.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Он рассказывал мне об искусстве, науке и дипломатии.

She had said nothing about adoption since the explosion.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Со времени взрыва она ни слова не сказала об удочерении.

Sometimes I help my parents about the house – I do some work in the kitchen-garden, feed our poultry and animals.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Иногда я помогаю родителям по дому - поработать в огороде, покормить птиц и животных.

Just letting you know I'm going to meet Sean.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Хочу, чтоб ты знал - я собираюсь встретиться с Шоном.

It's Destiny letting us know it finished assembling the simulation.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Судьба сообщает, что закончила симуляцию.

The screw in my Father's head for letting an outsider like you get this close.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Винт в голове моего Отца, позволяющий аутсайдерам вроде тебя подобраться так близко.

Hey, that's why you gotta ask him About letting me back in the study group.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Поэтому ты должна попросить у него разрешения, чтобы я вернулся в группу.

They're letting me decide.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Они разрешили мне выбрать.

You're letting all the cool air out.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Ты выпустишь наружу всю прохладу.

He tucked tail and slithered away, letting his brothers fall to the curs.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Он поджал хвост и улизнул, оставив братьев на растерзание безродным.

Now we have to work together as a team to untangle ourselves without letting go.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Теперь нас ждет совместная работа в качестве команды чтобы распутаться не размыкая руки.

I thought Bill was letting you work off the books.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Я думал Билл разрешает тебе вести учет.

Sir, I just don't understand why we're undercutting our most important case by letting the suspect out on bail.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Сэр, не понимаю, почему мы бросаем самое важное дело, отпуская подозреваемого под залог.

I'm not letting you leave unless you take it.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Я не отпущу тебя, пока не возьмёшь.

The secret of saintliness is letting God do His will.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Благочестив тот, кто позволяет Господу исполнить волю Его.

He's being sarcastic, Ethan, and also letting us know that he's a battle-hardened veteran who did some half-assed tour and talks about it all the time.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Он прикалывается, Итан, и хочет сказать что он закаленный в боях ветеран скорей всего проехался как турист и теперь всем рассказывает.

Are you letting him shit on me?

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Ты позволяешь ему оскорблять меня?

Well, I'm not letting you.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Ну так я тебе не позволю.

But I'm not letting everyone else go wild with barbecued chicken wings.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Я не хочу, чтобы все с ума посходили из-за этих крылышек.

I really hope we don't become communists, 'cause everyone's a team, and I'd feel like I was letting the team down.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Я очень надеюсь, что мы не станем коммунистами, потому что все одна команда, и я буду чувствовать,что подвожу команду.

You know, a few creature comforts, ATMs, restaurants... they trick you into letting your guard down.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Комфорт, банкоматы, рестораны - они снижают вашу бдительность.

Letting myself believe that things were finally different here, that this country had turned a corner.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Заставил себя поверить что здесь всё будет по другому, а эта страна зажата в угол.

I know it's a bit of a fly in the ointment, but they're being really cool, letting me re-enroll.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Я знаю что я как корова на льду, но это правда круто что они позволили мне перезачислиться.

Someone in the order was accused of letting some Bajoran prisoners escape.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Против кое-кого в Ордене выдвинули обвинения в том, что он позволил баджорским узникам сбежать.

You ever think about letting the hair around the sides grow out a little?

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Ты никогда не думал отрастить волосы по бокам?

But don't think that means I'm letting you two off the hook.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Но не думайте, что из-за этого я вам всё спущу.

Then maybe they'll hand the case over to me instead of letting it go off the rails with you.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Может, они отдадут дело мне, чтобы оно не развалилось.

We were letting the engine cool down.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Мы оставили мотор, нужно чтобы он охладился.

Would you mind locking it up in your safe and letting me have it when I send for it?

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Не откажите запереть его в сейф, а я потом пришлю за ним.

Maybe I need to come to terms with who he really was, and I'm... I'm letting him hold me back from living my life, and that's no way to live.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Может быть, мне нужно смирится с тем, кем он был на самом деле, а я... я позволяю ему удерживать себя, мешать мне жить своей жизнью, а так жить нельзя.

It robbed us of the gift of... letting someone else lend a hand, the gift of letting someone you love see you at-at your weakest.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Это лишило нас способности... принять помощь другого человека, позволить любить себя, позволять видеть твои слабости.

Thanks for letting me hang here, man.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Спасибо, что позволил мне побыть здесь.

Then the door opened, letting in a little more of the light of the morning; and the figure of a man appeared upon the threshold and stood motionless. He was tall, and carried a knife in his hand.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Дверь приоткрылась, и в комнате стало немного светлее. На пороге неподвижно стоял человек высокого роста. В руке у него сверкал нож.

The driver said this was the best inn around for letting my hair down.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Водитель сказал, что это лучшее место в округе для спокойного отдыха.

Letting a boy take off your trousers!

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Разрешать мальчику снимать с тебя трусы!

Ruby, you're letting your imagination run away with you.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Руби, ты даешь волю своему воображению.

It's like I said, Baudelaires. You're letting your imagination get the best of you.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Как я уже говорил, Бодлеры, не давайте волю воображению.

However, there are no legitimate ethical systems in which stealing is more wrong than letting one's family die.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Однако нет ни одной законной этической системы, в которой воровство было бы более неправильным, чем позволить своей семье умереть.

Google Nest devices also have integrated support for home automation, letting users control smart home appliances with their voice command.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Устройства Google Nest также имеют интегрированную поддержку домашней автоматизации, позволяя пользователям управлять умными бытовыми приборами с помощью голосовой команды.



Предлагаем Вашему вниманию современный англо-русский и русско-английский словарь EnglishLib, в котором содержиться более 2 000 000 слов и фраз. На этой странице содержится полезная информации о фразе «letting us know about». А именно, здесь можно найти перевод (значение) «letting us know about» на русском языке, синонимы, антонимы, краткое определение слов: letting, us, know, about , а также произношение и транскрипцию к «letting us know about». Также, к фразе «letting us know about» представлено грамотно составленные примеры предложений для лучшего восприятия слова в контексте.

0You have only looked at
% of the information