Life events - перевод, синонимы, произношение, примеры предложений, антонимы, транскрипция

Life events - перевод на русский, синонимы, антонимы, примеры в контексте
жизненные события
Translate

- life [noun]

noun: жизнь, продолжительность жизни, срок службы, образ жизни, долговечность, существование, срок работы, житие, биография, жизнеописание

adjective: пожизненный, длящийся всю жизнь

- events [noun]

noun: событие, случай, происшествие, исход, результат, такт, ядерное превращение, номер



The events of the Old Testament were seen as part of the story, with the events of Christ's life bringing these stories to a full conclusion.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

События Ветхого Завета рассматривались как часть истории, а события жизни Христа привели эти истории к полному завершению.

There are places and events in every man's life he'd rather not remember.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

В жизни каждого человека есть места и события, которые лучше не помнить.

The modern scientist John Desmond Bernal said that the basic idea of such theories was that life was continuously created as a result of chance events.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Современный ученый Джон Десмонд Берналь сказал, что основная идея таких теорий состоит в том, что жизнь непрерывно создается в результате случайных событий.

You can change the date of stories on your Timeline, including your life events and any photos and videos you post or are tagged in.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

В Хронике можно менять даты новостей, в том числе даты событий из жизни и даты любых фото и видео, в которых вы были отмечены.

The Real-Life Barnstar is awarded to editors who make contributions both online and offline, by organizing wiki-related real-life events.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Реальная жизнь Barnstar присуждается редакторам, которые делают вклад как онлайн, так и оффлайн, организуя связанные с wiki события реальной жизни.

Psychotherapy, support groups, and life events can influence identity development; similarly, self-awareness, self-conception, and identity may evolve during treatment.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Психотерапия, группы поддержки и жизненные события могут влиять на развитие идентичности; точно так же самосознание, самоконцепция и идентичность могут развиваться во время лечения.

There is someone in all this who is totally innocent of any involvement in the events of that night but whose life will be made infinitely worse if I tell the truth at this time.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

С этой историей связан человек, совершенно непричастный к убийству. Но если сейчас всплывёт правда, его жизнь станет гораздо тяжелее.

Autobiographical memorymemory for particular events within one's own life – is generally viewed as either equivalent to, or a subset of, episodic memory.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Автобиографическая память – память о конкретных событиях собственной жизни-обычно рассматривается либо как эквивалент, либо как подмножество эпизодической памяти.

This is the turf club, not Goodfellas, Though that was placed on real-life events and took place not that far from here.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Это клуб любителей скачек, а не фильм Славные парни, хотя он и был основан на реальных событиях, происходивших недалеко отсюда.

The Telegony was a short two-book epic poem recounting the life and death of Odysseus after the events of the Odyssey.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Телегония представляла собой короткую двухтомную эпическую поэму, повествующую о жизни и смерти Одиссея после событий Одиссеи.

The images continue clockwise, marking events of a life, but with no reference to any specific event or specific character of the novel.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Изображения продолжаются по часовой стрелке, отмечая события жизни, но без привязки к какому-либо конкретному событию или конкретному характеру романа.

See, he's one of those guys who feels like Life is just a timeline of major events to be ticked off.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Он один из тех людей, для которых жизнь - последовательность предсказуемых событий.

Moreover, Kinnikuman has inspired real life wrestling events.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Более того, Кинникуман вдохновил события рестлинга в реальной жизни.

However, this fixation on positive memories causes patients to misremember negative or neutral life events, causing their memory to appear disjointed and defective.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Однако эта фиксация на положительных воспоминаниях заставляет пациентов неправильно запоминать негативные или нейтральные жизненные события, заставляя их память казаться разрозненной и дефектной.

On Earth, once the giant impact of Theia thinned Earth's atmosphere, other events were needed to make the atmosphere capable of sustaining life.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

На Земле, после того как гигантское воздействие Тейи разрежило атмосферу Земли, потребовались другие события, чтобы сделать атмосферу способной поддерживать жизнь.

The chain of events had ended where it began, with me leaning over a patient trying to save a life.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Цепь событий заканчивается там же, где она и началась. Я нахожусь над пациентом и пытаюсь спасти его жизнь.

The life of the Aquarium inhabitants is full of events, which are not always visible to outside observers.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

В главном аквариуме живут самые большие обитатели Океанариума - акулы, с ними соседствуют гигантские морские окуни, огромные губаны-Наполеоны, которые по весу и размерам могут состязаться с акулами, летучие мыши и многие другие стайные рыбки.

But all this time for thought enabled Margaret to put events in their right places, as to origin and significance, both as regarded her past life and her future.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Но это время для размышлений дало Маргарет возможность расставить события прошлого и будущего по своим местам, по мере их возникновения и по важности.

Personal life effects refer to the recall and belief in events as declared by family members or friends for having actually happened.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Личные жизненные эффекты относятся к воспоминанию и вере в события, объявленные членами семьи или друзьями за то, что они действительно произошли.

We write articles about school events, life of young people, jokes, draw pictures and caricatures.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Мы пишем статьи о школьных событиях, жизни молодежи, шутки, рисуем иллюстрации и карикатуры.

You find out you were out of the loop when the most crucial events in your life were set in motion.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Ты осознаёшь, что был где-то в стороне, когда происходили важнейшие события в твоей жизни.

A city-symphony film, as the name suggests, is most often based around a major metropolitan city area and seeks to capture the life, events and activities of the city.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Фильм-симфония города, как следует из названия, чаще всего основан вокруг крупного столичного города и стремится запечатлеть жизнь, События и деятельность города.

The events at Jonestown constituted the greatest single loss of American civilian life in a deliberate act until the incidents of September 11, 2001.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

События в Джонстауне стали самой крупной гибелью американских гражданских лиц в результате преднамеренного акта вплоть до инцидентов 11 сентября 2001 года.

Or you can use Tyrion as your alter ego, whose similar life events and emotions makes you think you are not to blame for the mess the world is in.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Тирион, тем временем, напоминает нам, что не стоит винить себя за неразбериху, в которую погрузился мир.

On average, low status groups experience more daily life hassles, negative life events, and more workplace and family stressors.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

В среднем группы с низким статусом испытывают больше ежедневных неприятностей, негативных жизненных событий и больше стрессоров на рабочем месте и в семье.

Fans remember Michaels and MacElroy as gold medallists who, in a bizarre turn of events, became banned from competition for life.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Болельщики помнят Майклза и Макелроя как золотых медалистов, которые, волею обстоятельств, были навечно изгнаны из спорта.

It is largely a work of fiction, though the outline of the plot is very similar to Ivan's life events.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Это в значительной степени художественное произведение, хотя очертания сюжета очень похожи на события жизни Ивана.

Facebook posts containing stories about Notes, change of Profile Pictures, or new Life Events are not eligible to be boosted.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Публикации на Facebook, содержащие новости о Заметках, изменении Фото профиля или новых Событиях из жизни, поднимать нельзя.

With band and individual interviews you get to know the members of the band better and experience curiosities and events from daily life in the music business.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

С помощью групповых и индивидуальных интервью вы лучше узнаете членов группы и познакомитесь с курьезами и событиями из повседневной жизни в музыкальном бизнесе.

He dedicated his life to mobilizing the international community, to work together to prevent the occurrence of such events.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Он посвятил свою жизнь мобилизации международного сообщества, совместной работе по предотвращению подобных событий.

These events would severely harm intelligent life, as well as life in general.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Эти события нанесли бы серьезный ущерб разумной жизни, а также жизни в целом.

Interspersing his questions with flowery Eastern flattery, he found out all about the events of the day before in Ellochka's life.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Перемежая свои расспросы цветистой восточной лестью, Остап узнал о событиях прошедшего вечера в Эллочкиной жизни.

Of particular interest is the room decorated with paintings by Cesare Dell’Acqua, portraying events in the life of Maximilian and the history of Miramare.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Особый интерес представляет комната, украшенная картинами Чезаре Дель Аква, изображающими события из жизни Максимилиана и историю Мирамаре.

This film tells the story of what happened next, Hawking's 20-year struggle to fulfill his dream, and the extraordinary events of his personal life.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Этот фильм рассказывает о том, что произошло после этого, о двадцатилетней борьбе Хокинга за осуществление своей мечты, и о невероятных событиях, произошедших в его личной жизни.

Along with the nitrogen cycle and the water cycle, the carbon cycle comprises a sequence of events that are key to make Earth capable of sustaining life.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Наряду с круговоротом азота и круговоротом воды, круговорот углерода включает в себя последовательность событий, которые являются ключевыми для того, чтобы сделать Землю способной поддерживать жизнь.

Supernovas aren't the only energetic events in the life and death of a star.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Сверхновые - не единственное энергетическое событие в жизни и смерти звезды.

It helps them to know more about different events, people`s life, customs and traditions.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Это помогает им узнавать больше о разных событиях, жизни людей, обычаях и традиций.

The two spoke at length, in a videotaped interview, about Kuklinski's upbringing, family life, crimes, and other events in his past.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Они долго беседовали в видеозаписанном интервью о воспитании Куклинского, его семейной жизни, преступлениях и других событиях в его прошлом.

Music is traditionally used for storytelling, celebrating life-cycle events, and occasions such as a harvest.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Музыка традиционно используется для рассказывания историй, празднования событий жизненного цикла и таких случаев, как урожай.

Some elements of the novel follow events in Dickens's own life.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Некоторые элементы романа следуют за событиями из жизни самого Диккенса.

He made a life of photographing the issues that went beyond the events of apartheid and documented the conditions that led to them.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Он посвятил свою жизнь фотографированию проблем, выходящих за рамки событий апартеида, и документировал условия, которые привели к ним.

And Life-and-the-Law, social events, accidents, and the young lady -you know, the one who does the films-will all go zooming along behind you in their own cars as well.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

А позади тебя на собственных машинах Суд и быт катит, хроника, отдел происшествий и эта дамочка, знаешь, которая дает кино!..

The 20th century saw a major renewal of interest in mass extinction events and their effect on the course of the history of life.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

В XX веке значительно возрос интерес к событиям массового вымирания и их влиянию на ход истории жизни.

This is the most common dance done at Jewish life cycle joyous events such as weddings and Bar and Bat Mitzvahs.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Это самый распространенный танец, исполняемый на радостных мероприятиях еврейского жизненного цикла, таких как свадьбы, бар и бат-мицва.

Beginning in his childhood, Tesla had frequent flashbacks to events that had happened previously in his life.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Начиная с детства, Тесла часто вспоминал события, которые происходили в его жизни ранее.

You know, a lot of people feel like they're victims in life, and they'll often point to past events, perhaps growing up with an abusive parent or in a dysfunctional family.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Многим людям кажется, что они жертвы жизни, и они часто указывают на события прошлого как подтверждение. Допустим в детстве их били родители или они росли в неблагополучной семье.

Following the events of 1981, Juan Carlos led a less eventful life, according to author John Hooper.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

После событий 1981 года Хуан Карлос вел менее насыщенную событиями жизнь, по мнению автора книги Джона Хупера.

In 1954, the popular television program, This Is Your Life with host Ralph Edwards, recounted his wartime events with close family appearing with him.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

В 1954 году популярная телевизионная программа This Is Your Life with host Ralph Edwards рассказывала о событиях военного времени вместе с близкими родственниками.

Critical scholars broadly agree that the baptism of Jesus is one of the most authentic, or historically likely, events in the life of the historical Jesus.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Критические ученые в целом согласны с тем, что крещение Иисуса является одним из наиболее достоверных или исторически вероятных событий в жизни исторического Иисуса.

Here he related to us the strange and wonderful events of his life.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Здесь он поведал нам о делах странных и удивительных, которые видел в жизни.

Now, we no longer refer to African-Americans as colored, but this long-standing joke about our perpetual lateness to church, to cookouts, to family events and even to our own funerals, remains.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Мы уже не называем афроамериканцев цветными, но это давняя шутка о наших постоянных опозданиях в церковь, на пикники, семейные события, даже на собственные похороны, всё ещё жива.

One bowl will extend your life for a year

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Одна чаша может продлить Вашу жизнь на целый год.

Given that she was an events planner.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Учитывая тот факт, что она была планировщиком событий.

Those are all tragic events, each and every one, and all these people are torn apart by grief, powerlessness and, yes, a desire for revenge.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Все они испытали трагедии, каждый по отдельности— все эти люди раздираемы горем— бессилием и, да, жаждой мести.

So step up patrols in parks, schools, ball fields, even family events.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Так что усильте патрули в парках, школах, на площадках.

These events are sometimes described as the Holy Week Uprising.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Эти события иногда описывают как восстание на Страстной неделе.

Monopoly is a famous example where the events of the game are intended to represent another activity, in this case, the buying and selling of properties.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Монополия-это известный пример, когда события игры предназначены для представления другой деятельности, в данном случае купли-продажи недвижимости.

The Historia Ecclesiastica has more to say about episcopal events than it does about the monasteries of England.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Historia Ecclesiastica больше говорит о епископских событиях, чем о монастырях Англии.

He told the doctor that he wanted to know what events or mental irregularities made him able to perform the acts of which he was accused.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Он сказал доктору, что хотел бы знать, какие события или психические отклонения сделали его способным совершать действия, в которых его обвиняли.



Предлагаем Вашему вниманию современный англо-русский и русско-английский словарь EnglishLib, в котором содержиться более 2 000 000 слов и фраз. На этой странице содержится полезная информации о фразе «life events». А именно, здесь можно найти перевод (значение) «life events» на русском языке, синонимы, антонимы, краткое определение слов: life, events , а также произношение и транскрипцию к «life events». Также, к фразе «life events» представлено грамотно составленные примеры предложений для лучшего восприятия слова в контексте.

0You have only looked at
% of the information