Limited role - перевод, синонимы, произношение, примеры предложений, антонимы, транскрипция

Limited role - перевод на русский, синонимы, антонимы, примеры в контексте
ограниченная роль
Translate

- limited [adjective]

adjective: ограниченный, ограничивающийся, отграниченный

- role [noun]

noun: роль


small role, minor role, insignificant role


In other words, through its catalytic role, UNIDO seeks to add value and generate more impact than the limited resources at its disposal would imply.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Другими словами, используя свою роль катализатора, ЮНИДО стремится повышать цен-ность своих услуг и добиваться большей отдачи чем та, которая может быть получена за счет имеющих-ся в ее распоряжении ограниченных ресурсов.

Limited availability of different ammunition types limited the efficiency of the gun in the infantry support role.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Ограниченная доступность различных типов боеприпасов ограничивала эффективность орудия в роли поддержки пехоты.

The Kingdom of Bhutan, the Kingdom of Cambodia, and Japan are constitutional monarchies where the monarch has a limited or merely ceremonial role.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Королевство Бутан, Королевство Камбоджа и Япония являются конституционными монархиями, где монарх играет ограниченную или просто церемониальную роль.

Breathing exercises in and of themselves appear to have a limited role.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Дыхательные упражнения сами по себе, по-видимому, играют ограниченную роль.

They show Ethel's role was more limited.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Они показывают, что роль Этель была более ограниченной.

The new Reichstag, an elected parliament, had only a limited role in the imperial government.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Новый Рейхстаг, избранный парламент, играл лишь ограниченную роль в Имперском правительстве.

The former Foreign Minister Baron Makino Nobuaki was de facto chief while Saionji's role was symbolic and limited by his ill health.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Бывший министр иностранных дел Барон Макино Нобуаки был фактическим главой, в то время как роль Сайондзи была символической и ограничивалась его слабым здоровьем.

In practice, his role has been largely limited to preventing local policy from conflicting with national policy.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

На практике его роль была в значительной степени ограничена предотвращением конфликта местной политики с национальной политикой.

At the Ministry of Internal Affairs your role will be strictly limited to listening and nodding

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

В министерстве внутренних дел внимательно слушаешь и киваешь, когда надо.

All sixteen realms are constitutional monarchies and full democracies where the Queen has limited powers or a largely ceremonial role.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Все шестнадцать королевств являются конституционными монархиями и полными демократиями, где королева имеет ограниченные полномочия или в основном церемониальную роль.

The Danish Monarchy is constitutional and as such, the role of the monarch is defined and limited by the Constitution of Denmark.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Датская монархия является конституционной, и поэтому роль монарха определяется и ограничивается Конституцией Дании.

Because the candidate's time is limited, paid advertising may play a greater role.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Поскольку время кандидата ограничено, платная реклама может играть большую роль.

The economy of North Korea is a centrally planned system, where the role of market allocation schemes is limited, though increasing.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Экономика Северной Кореи представляет собой централизованно планируемую систему, где роль рыночных схем распределения ограничена, хотя и возрастает.

In this role they can out-perform human divers, who are restricted to short working times and limited repeat diving.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

В этой роли они могут превзойти людей-дайверов,которые ограничены коротким рабочим временем и ограниченным повторным погружением.

Many sheriffs have the role of a police chief, though some lead agencies with limited law enforcement duties.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Многие шерифы выполняют роль начальника полиции, хотя некоторые из них возглавляют учреждения с ограниченными обязанностями по обеспечению правопорядка.

Flash and EEPROM's limited write-cycles are a serious problem for any real RAM-like role, however.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Однако ограниченные циклы записи Flash и EEPROM являются серьезной проблемой для любой реальной роли, подобной RAM.

While the role that outside powers like the US can play in affecting political reform in Iran is limited, the Obama administration faces two fundamental challenges in its Iran policy.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Несмотря на то, что роль, которую могут сыграть такие внешние силы, как США, в воздействии на Иран с целью проведения политических реформ, ограничена, администрация Обамы столкнулась с двумя фундаментальными проблемами своей политики в отношении Ирана.

Actor George Clooney provided the small role of the voice of Sparky, which is limited entirely to dog barks.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Актер Джордж Клуни предоставил небольшую роль голоса Спарки, которая полностью ограничивается собачьим лаем.

Due to limited induction numbers and lack of pilot training, the IAF MiG-21 played a limited role in the Indo-Pakistani War of 1965.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Из-за ограниченного числа вводных и недостаточной подготовки пилотов МиГ-21 ВВС играл ограниченную роль в Индо-пакистанской войне 1965 года.

In 2015, Franco was cast in the lead role for the Hulu limited series 11.22.63 which is based on the novel of the same name by Stephen King.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

В 2015 году Франко был снят в главной роли для ограниченной серии Hulu 11.22.63, которая основана на одноименном романе Стивена Кинга.

The role that Georgetown's Catholic heritage has played in its policies has been controversial at times, even as its influence is relatively limited.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Роль, которую католическое наследие Джорджтауна сыграло в его политике, порой была противоречивой, даже несмотря на то, что его влияние относительно ограничено.

Their role in socialization was limited, however, because preschools had places for only half of all Soviet children under seven.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Однако их роль в социализации была ограничена, поскольку дошкольные учреждения имели места только для половины всех советских детей в возрасте до семи лет.

The sovereign's role as a constitutional monarch is largely limited to non-partisan functions, such as granting honours.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Роль суверена как конституционного монарха в значительной степени ограничивается беспартийными функциями, такими как предоставление почестей.

Limited to a substitutes role over the next three months, he still managed to score twice, in a defeat to Tottenham Hotspur and a 3–3 draw with Fulham.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Ограничившись заменой в течение следующих трех месяцев, он все же сумел забить дважды, в результате поражения от Тоттенхэм Хотспур и ничьей со счетом 3: 3 с Фулхэмом.

For de Havilland, playing yet one more supporting love interest in a limited role, Dodge City represented the emotional low point of her career to that point.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Для де Хэвиленда, сыгравшего еще одну поддерживающую любовную интригу в ограниченной роли, Додж-Сити представлял собой эмоционально низкую точку ее карьеры до этого момента.

Future researchers might look at the organic nature of communication's role in community building, particularly in areas with limited resources.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Будущие исследователи могли бы рассмотреть органическую природу роли коммуникации в построении общества, особенно в районах с ограниченными ресурсами.

They believed the midwife's existence was due to gender segregation, and it limited the male physician's role in childbirth.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Они считали, что существование акушерки было обусловлено гендерной сегрегацией, и это ограничивало роль врача-мужчины в родах.

Although the Northern and Western Association armies were retained, their role was limited to reducing Royalist garrisons.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Хотя армии Северной и Западной ассоциаций были сохранены, их роль была ограничена сокращением роялистских гарнизонов.

Williams received the Emmy for Outstanding Actress in a Limited Series for her role as Gwen Verdon.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Уильямс получила премию Эмми за выдающуюся актрису в ограниченном сериале За роль Гвен Вердон.

Rail plays a less important role in international transit transport in Central Africa, as national railway lines are limited and not interconnected.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

В Центральной Африке железнодорожный транспорт играет менее важную роль в международных транзитных перевозках, поскольку национальные сети железных дорог развиты слабо и не связаны между собой.

Cage had a small role in the film, which received poor reviews and a short run in a limited number of theatres.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

У Кейджа была небольшая роль в фильме, который получил плохие отзывы и короткий тираж в ограниченном количестве театров.

During legal proceedings, a victim in Portugal has a limited role, where they act only to provide evidence to support the claim for damages.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

В ходе судебного разбирательства потерпевший в Португалии играет ограниченную роль, когда он действует только для того, чтобы представить доказательства в поддержку иска о возмещении ущерба.

The role of the Royal Gibraltar Regiment is limited to the defence of Gibraltar.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Роль королевского гибралтарского полка ограничивается обороной Гибралтара.

During the war, limited-role tank designs tended to be replaced by more general-purpose designs, enabled by improving tank technology.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Во время войны конструкции танков с ограниченной ролью, как правило, заменялись более универсальными конструкциями, что обеспечивалось за счет совершенствования танковой техники.

Like many other royal consorts, the Queen initially limited herself to a ceremonial role.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Как и многие другие королевские супруги, Королева изначально ограничивалась церемониальной ролью.

The data that you can include in a document template is limited by the permissions that are associated with your assigned role.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Данные, которые включаются в шаблон документа, ограничиваются разрешениями, связанными с назначенной пользователю ролью.

Coverage- Fail- The coverage concerning Edwards role in the general election 2004 race is limited.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Освещение-неудача-освещение роли Эдвардса в гонке за всеобщие выборы 2004 года ограничено.

Originally, she played a limited role in royal rituals and temple rites, although she was more prominent in funerary practices and magical texts.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Первоначально она играла ограниченную роль в королевских ритуалах и храмовых обрядах, хотя она была более заметна в погребальных практиках и магических текстах.

The private sector plays a limited, albeit recently increasing role in operating and maintaining urban water systems on behalf of ULBs.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Аудитория была полна энтузиазма, но руководство группы, В частности Ли Страсберг, все еще выступало против ее создания.

There is limited research on the role of social experience in critical thinking development, but there is some evidence to suggest it is an important factor.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Существует ограниченное количество исследований о роли социального опыта в развитии критического мышления, но есть некоторые свидетельства того, что он является важным фактором.

He received his first starring role later that year in Little Tiger of Canton that had a limited release in Hong Kong in 1973.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Он получил свою первую главную роль позже в том же году в маленьком Тигре Кантона, который был выпущен ограниченным тиражом в Гонконге в 1973 году.

Surgery has traditionally played a limited role in the treatment of IBC because it is considered essentially a systemic cancer.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Хирургия традиционно играла ограниченную роль в лечении МКБ, поскольку считалась по существу системным раком.

During their marriage, King limited Coretta's role in the civil rights movement, expecting her to be a housewife and mother.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Во время их брака Кинг ограничил роль Коретты в движении за гражданские права, ожидая, что она будет домохозяйкой и матерью.

On May 26, 2018, it was announced that he would play the role of the Teen Angel in the 2018 Toronto revival of Grease in a limited engagement from June 7–10.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

26 мая 2018 года было объявлено, что он будет играть роль подростка-Ангела в 2018 году в Торонто возрождение смазки в ограниченном участии с 7 по 10 июня.

This include women's inability to own or control land, their limited rights and protection under the Law and their limited role in decision-making and access to credit.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Речь идет о возможности для женщин владеть и пользоваться землей, ограниченности их прав и обеспечиваемой им по закону защиты, а также их роли в принятии решений о доступе к кредиту.

On the Eastern Front, mounted cavalry still had a role and lances saw limited use by the Russian, German and Austrian armies.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

На Восточном фронте конная кавалерия все еще играла свою роль, и копья были ограничены в использовании русской, немецкой и австрийской армиями.

Many commercial frauds depend on the unwitting support and assistance of intermediaries whose role in commercial transactions is necessarily and properly limited.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Во многих случаях коммерческое мошенничество зависит от непреднамеренной поддержки и помощи со стороны посредников, роль которых в коммерческих сделках неизбежно и надлежащим образом ограничивается.

He thus kept to a limited, behind-the-scenes role in attempts to ease tensions between the church and local residents.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Таким образом, он придерживался ограниченной, закулисной роли в попытках ослабить напряженность между церковью и местными жителями.

He regrets that contemporaneous Muslim societies limited the public role of women; he says this limitation is harmful to the state's well-being.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Он сожалеет, что современные мусульманские общества ограничили общественную роль женщин; он говорит, что это ограничение вредно для благосостояния государства.

The U.S. roleinitially limited to financial support, military advice and covert intelligence gathering—expanded after 1954 when the French withdrew.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Роль США-первоначально ограниченная финансовой поддержкой, военными советами и тайным сбором разведданных—расширилась после 1954 года, когда французы ушли.

Slow economic shift, unsteady balance of macro-economy, inflation and trade deficit and limited development sources are emerging.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Наблюдаются медленные темпы экономического развития, неустойчивое макроэкономическое равновесие, инфляция и дефицит торгового баланса и нехватка источников развития.

Tickets had to be booked through the airline's telephone or online agents or a limited number of travel agencies, using a personal or corporate credit card.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Билеты должны были заказываться через агентов авиакомпании по телефону или компьютеру или в ограниченном числе турагентств с использованием персональной или корпоративной кредитной карточки.

That was the first indication that the power sources have a limited life span.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Ёто было первым признаком того, что источники энергии наборных устройств имеют ограниченный срок службы.

There was, therefore, a sort of necessity, that the case of Maurice Gerald, as of the other suspected murderers, should be tried within a limited time.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Вот почему дело Мориса Джеральда, как всякое дело об убийстве, должно было разбираться в самое ближайшее время.

She is best known for her role as Hope in the 2019 coming-of-age comedy Booksmart, and as Maggie in the horror film Ma.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Она наиболее известна за ее роль Надежды в 2019 году coming-of-age comedy Booksmart, и как Мэгги в фильме ужасов Ma.

Khan made a brief appearance in his uncle Nasir Hussain's 1969 film Pyar Ka Mausam, playing Shashi Kapoor's role as a child at the age of three years.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Хан ненадолго появился в фильме своего дяди Насира Хусейна 1969 года Пьяр Ка Маусам, сыграв роль Шаши Капура в детстве в возрасте трех лет.

Election spending is tightly controlled, foreign interference is prohibited, and donations and lobbying are limited in whatever form.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Расходы на выборы жестко контролируются, иностранное вмешательство запрещено, а пожертвования и лоббирование ограничены в любой форме.

Thus when Bartolomé de las Casas wrote his criticism of certain governmental policies in the New World, his limited, specific purpose was ignored.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Таким образом, когда Бартоломе де лас Касас писал свою критику определенной правительственной политики в Новом Свете, его ограниченная, конкретная цель была проигнорирована.

Natural repellents include catnip, chives, garlic, and tansy, as well as the remains of dead beetles, but these methods have limited effectiveness.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Природные репелленты включают кошачью мяту, зеленый лук, чеснок и пижму, а также остатки мертвых жуков, но эти методы имеют ограниченную эффективность.



Предлагаем Вашему вниманию современный англо-русский и русско-английский словарь EnglishLib, в котором содержиться более 2 000 000 слов и фраз. На этой странице содержится полезная информации о фразе «limited role». А именно, здесь можно найти перевод (значение) «limited role» на русском языке, синонимы, антонимы, краткое определение слов: limited, role , а также произношение и транскрипцию к «limited role». Также, к фразе «limited role» представлено грамотно составленные примеры предложений для лучшего восприятия слова в контексте.

0You have only looked at
% of the information