Line marking - перевод, синонимы, произношение, примеры предложений, антонимы, транскрипция
noun: линия, строка, направление, строчка, черта, ряд, очередь, граница, шнур, установка
adjective: линейный
verb: проводить линию, набивать, наносить линии, тянуться вдоль, устанавливать, покрывать, подбивать, выстраивать в ряд, выстраивать в линию, выстраивать в шеренгу
line shafting - промежуточный валопровод
leased line application - приложение выделенной линии
blowing line - выкидная линия
front line air force - прифронтовая авиация
ac power transmission line system - система линий электропередачи переменного тока
bakerloo line - линия Бейкерлу
in-line skating - рядные коньки
reversal line - реверсирование линии
line radiation - линия излучения
singing line - пение линии
Синонимы к line: underscore, bar, rule, score, stroke, dash, slash, underline, striation, stria
Антонимы к line: disarrange, disperse, scatter, fun, entertainment, unline, strip
Значение line: a long, narrow mark or band.
noun: маркировка, разметка, маркирование, метка, отметка, клеймение, окраска, расцветка
cross marking - поперечная линия
laser marking - лазерная маркировка
marking and tracing - маркировки и отслеживания
marking punch - маркировка перфоратор
marking a new phase - отмечая новый этап
warning marking - Предупредительная маркировка
transaction marking - сделка маркировка
service marking - служба маркировки
identity marking - идентификационная маркировка
clear marking - четкая маркировка
Синонимы к marking: grading, scoring, mark, marker
Антонимы к marking: discounting, dismissing, disregarding, overlooking, brushing off, forgetting, ignoring, rebuffing, rejecting, abandoning
Значение marking: an identification mark, especially a mark or pattern of marks on an animal’s fur, feathers, or skin.
We hope that marking the Blue Line, as well as placing warning signs, will be instrumental in preventing future incidents. |
Мы надеемся, что наглядное обозначение «голубой линии», а также установка предупреждающих знаков помогут предупредить такие инциденты в будущем. |
Click the Inventory button on the transaction line and select Marking. |
Нажмите кнопку Запасы в строке проводки и выберите Маркировка. |
A narrow white line crossed the gravel, marking the boundary of the protective wards surrounding the Necropolis. |
Вдоль стены по щебенке шла тонкая белая линия, обозначавшая границу магической защиты, окружавшей некрополь. |
She looked at him fixedly, in a grave manner, a wrinkle marking her forehead with a black line. |
Жервеза внимательно и серьезно поглядела на мужа. Глубокая поперечная складка темной чертой перерезала ее лоб. |
The mussels that clung to the pilings, four feet out of water marking the tide line, whistled and clicked in the sun. |
Ракушки, облепившие сваи на метр над водой, до уровня прилива, свистели и щелкали на солнце. |
Смотри, столбики отмечают границу владений. |
|
The Marking form lists the inventory transactions for the selected sales order line, purchase order line, inventory transaction, journal transaction, or production line. |
В форме Маркировка перечисляются складские проводки для выбранной строки заказа на продажу, строки заказа на покупку, складской проводки, проводки по журналу или строки производства. |
In July 2007, Airbus delivered its last A300 to FedEx, marking the end of the A300/A310 production line. |
В июле 2007 года компания Airbus поставила свой последний A300 компании FedEx, что ознаменовало окончание производственной линии A300/A310. |
The line marking the edge of the penalty area is known as the penalty area line. |
Линия, отмечающая край штрафной площади, называется линией штрафной площади. |
I do feel uncomfortable at times editing an article where I knew a proponent as I have no way of marking that as a hidden comment. |
Я действительно чувствую себя неловко, когда редактирую статью, где я знал сторонника, поскольку у меня нет возможности отметить это как скрытый комментарий. |
Sometimes, however, umpires would interpret in favour of the marking player if the interference was minor and deemed to be part of the jumping action. |
Иногда, однако, судьи интерпретировали бы в пользу маркирующего игрока, если бы вмешательство было незначительным и считалось частью прыжкового действия. |
Therefore it is important to adjust mower height properly and choose the right tires for lawn mower to prevent any marking or digging. |
Поэтому очень важно правильно регулировать высоту косилки и правильно выбирать шины для газонокосилки, чтобы предотвратить любую разметку или копание. |
There were times when he resented the straight-line necessities imposed on mentat performance. |
Бывали случаи, когда он чурался прямолинейной необходимости, возлагаемой на ментата. |
We'll put the serving tables in a long line at right angles to the wall of the building. |
Мы поставим раздаточные столы в длинную линию под прямым углом к стене здания. |
You're secretly tracking Caffrey, but you draw the line at running indices? |
Ты втайне следишь за Кэффри, но провести поиск по индексам уже нельзя? |
Can you get them out of the locker and line them up along the floor? |
Ты можешь достать гранаты из ящика и выложить их в линию на полу? |
I moved away from those soft lips, and kissed my way along the line of his jaw. |
Я перешла от его мягких губ и стала целовать вдоль линии его подбородка. |
One line of dinosaurs developed feathers, useful for short flights. |
У одной ветви динозавров появились перья, пригодные для коротких полетов. |
The dividing line was painted on the floor, up the walls and across the ceiling. |
Разделительная линия была нарисована на полу, на стенах и даже на потолке. |
If return value of GetTickCount function is close to this boundary, the arithmetic overflow exception can occur in the next line of code. |
Если значение, возвращаемое функцией GetTickCount, находится близко к этому рубежу, может произойти арифметическая ошибка переполнения в следующей строке программы. |
Какая сигнализация должна быть выставлена на вашем судне? |
|
Please email our database department at including UNSUBSCRIBE in the subject line. |
Пожалуйста, пишите нам по эл. почте по адресу, вписав «UNSUBSCRIBE» в строку темы. |
Я думала, ты первым станешь его порицать. |
|
As the bottom line is the primary interest of businesses, other stakeholders, most notably consumers, can exert significant influence over corporate conduct. |
Поскольку предприятия ставят во главу угла прибыль, другие заинтересованные стороны, в первую очередь потребители, могут серьезным образом влиять на корпоративное поведение. |
Why didn't it get passed up the line? |
Почему он не достиг получателя? |
Пусть готовят пупочный катетер и аппарат ИВЛ. |
|
This may be a line worth pursuing by the Committee in its reviews of country reports. |
Возможно, Комитету будет целесообразно учесть этот момент при рассмотрении докладов по странам. |
The softness of color transitions depends on how close the sliders are on the gradient line. |
Плавность переходов между цветами зависит от того, насколько близко друг к другу на градиентной линии расположены ползунки. |
Additional pairs of draught marks or continuous marking shall be permitted. |
Разрешается нанесение дополнительных пар марок или непрерывной линии. |
When I find out who put that wire up without marking it... |
Когда я найду того, кто натянул проволку, не отметив места... |
The invention relates to marking goods and products and is used for hot marking of wood articles by burning. |
Изобретение относится к области маркировки товаров и изделий и предназначено для горячего клеймения методом выжигания деревянных изделий. |
While Savrasov tends to paint lyrical landscapes, Shishkin is a representative of the epic line of Russian landscape painting. |
Если для Саврасова было свойственно тяготение к лирическому пейзажу, то Шишкин выступил представителем эпической линии русского пейзажа. |
More sideways stuff, just like a 1970s rally car and across the line. |
Еще больше боком, как ралли-кар 70-х, и пересекает черту. |
Because this 5-Reel 20-line slot machine has a GUARANTEED grand prized of $5MILLION!!! |
Потому, что ГАРАНТИРОВАННЫМ большим призом в этой 5-ти барабанной 20-ти линейной слот-игре являются $5 МИЛЛИОНОВ!!! |
Should Washington be drawing a line in the South China Sea, supplying weapons to Kiev, or egging on the Saudis and the Emiratis as they shadow-box with Iran? |
Должен ли Вашингтон провести черту в Южно-Китайском море, должен ли он поставить оружие Киеву, должен ли он подталкивать саудовцев и Эмираты к более активным действиям в этом бою с тенью Ирана? |
The warehouses in the Karni industrial zone are located some 200 metres from a barrier marking the eastern edge of the Gaza Strip and are guarded by the IDF. |
Склады в промышленной зоне Карни расположены примерно в 200 метрах от барьера, обозначающего восточную оконечность сектора Газа, и охраняются Армией обороны Израиля. |
In the Advanced condition field group, press CTRL+N to create a new line. |
В группе полей Расширенное условие нажмите сочетание клавиш CTRL+N, чтобы создать новую строку. |
WTI continues to trade below the 50.30 (R1) resistance line, which happens to be the 61.8% retracement level of the 26th of March - 1st of April decline. |
WTI продолжает торговаться ниже 50,30 (R1) линии сопротивления, которая совпадает с 61,8% уровня восстановления от снижения 26 марта - 1 апреля. |
На графике оно выглядит как линия. |
|
Moreover, the RSI is testing its 50 line and could move above it soon, while the MACD stands above its trigger, pointing north. |
Кроме того, RSI тестирует свою 50 линию и может двигаться над ней в ближайшее время, в то время как MACD находится выше своей импульсной линии, указывая на север. |
The problem with this line of thinking is that it confuses cause with effect. |
Проблема этого подхода в том, что он путает причину со следствием. |
And I am not unplugging my husband to help your bottom line. |
И я не стану ради тебя отключать мужа от аппарата! |
Far away to the southeast, marking the quiet, we heard the Martians hooting to one another, and then the air quivered again with the distant thud of their guns. |
Только далеко на юго-востоке среди тишины перекликались марсиане. Потом воздух снова дрогнул от отдаленного грохота их орудий. |
Осталось 120 миль до последней отметки Овьедо. |
|
When our friends left I at once followed them in the hopes of marking down their invisible attendant. |
Когда наши новые друзья ушли, я тотчас же кинулся за ними вдогонку, надеясь, что вот тут-то мне и попадется их неуловимая тень. |
I'm marking it down right now. |
Я сейчас сделаю пометку. |
She was marking plus, minus, and sometimes question mark, and plus stories were marked once or always-few were marked always. |
Она ставила плюсы и минусы, иногда вопросительные знаки; шутки с плюсом были помечены: только раз или всегда. Последних было маловато. |
Все, что тебе нужно сделать, это вычислить цель и доложить. |
|
Puzzled by the marking Langdon asked the father of the bride, What's with 602? |
Что значит это 602? - спросил у отца невесты заинтригованный Лэнгдон. |
Soaring pyramids marking the Illuminati path? |
Тянущиеся к небу пирамиды, указывающие Путь просвещения. |
The show ran for a total of 96 performances, with July 10 marking its final performance. |
Шоу продолжалось в общей сложности 96 выступлений, а 10 июля было отмечено его финальное выступление. |
Safety improvements such as traffic signs, crash barriers, raised pavement markers and other forms of road surface marking are installed. |
Установлены такие средства повышения безопасности, как дорожные знаки, аварийные барьеры, повышенные дорожные знаки и другие формы разметки дорожного покрытия. |
The song peaked number one on the U.S. Hot Dance Club Songs Chart, marking Luciana's first ever song to chart in the US as solo performer. |
Песня достигла пика номер один в американском чарте Hot Dance Club Songs, отметив первую песню Лучаны в чарте в США в качестве сольного исполнителя. |
They do not use the same grading or marking systems as mainstream schools, but instead assess students according to their individualized plans. |
Они не используют те же системы оценивания или маркировки, что и обычные школы, а оценивают учащихся в соответствии с их индивидуальными планами. |
Citizens may contact national market surveillance authorities if the misuse of the CE marking is suspected or if a product's safety is questioned. |
Граждане могут обратиться в национальные органы по надзору за рынком, если есть подозрения в неправильном использовании маркировки CE или если безопасность продукта ставится под сомнение. |
Has there been any discussion about marking which templates should always be substituted, either with a blank template or a category? |
Обсуждался ли вопрос о том, какие шаблоны следует всегда заменять-либо пустым шаблоном, либо категорией? |
This is further complicated as the lunistices marking the limits of the Moon's movement move on an 18.6 year cycle. |
Это еще более усложняется, поскольку лунисты, отмечающие границы движения Луны, движутся по 18,6-летнему циклу. |
In 1902 they developed and introduced the Staonal marking crayon. |
В 1902 году они разработали и внедрили Стаональный маркировочный карандаш. |
It would be quite easier than going to going to New Pages and marking it manually. |
Это было бы гораздо проще, чем переходить на новые страницы и отмечать их вручную. |
Предлагаем Вашему вниманию современный англо-русский и русско-английский словарь EnglishLib, в котором содержиться более 2 000 000 слов и фраз. На этой странице содержится полезная информации о фразе «line marking».
А именно, здесь можно найти перевод (значение) «line marking» на русском языке, синонимы, антонимы, краткое определение слов: line, marking , а также произношение и транскрипцию к «line marking». Также, к фразе «line marking» представлено грамотно составленные примеры предложений для лучшего восприятия слова в контексте.
