Listen to your friend - перевод, синонимы, произношение, примеры предложений, антонимы, транскрипция

Listen to your friend - перевод на русский, синонимы, антонимы, примеры в контексте
прислушайтесь к своему другу
Translate

- listen [verb]

verb: прослушать, слушать, прислушиваться, слушаться, заслушивать, уступать, выслушивать со вниманием, ждать сигнала

- to [preposition]

preposition: к, в, до, на, для

abbreviation: телеграфная контора, телеграфное отделение

- your

твой

  • your hotelroom - ваш гостиничный номер

  • your honor - Ваша честь

  • your names - ваши имена

  • your power - ваша сила

  • your bathroom - ваша ванная

  • your outfit - ваше оборудование

  • your french - ваш французский

  • your tummy - ваш животик

  • your headache - ваша головная боль

  • your perseverance - ваша настойчивость

  • Синонимы к your: yours, thine, thy, appropriate, associated with you, autochthonous, belonging to you, characteristic, distinctive, especial

    Антонимы к your: my, associated with me, belonging to me, me, mine, not associated with you, not belonging to you, not related to you, not thine, not thy

    Значение your: belonging to or associated with the person or people that the speaker is addressing.

- friend [noun]

noun: друг, подруга, приятель, знакомый, товарищ, приятельница, коллега, доброжелатель, квакер, сторонник

verb: быть другом, помогать



Listen, you'll be coming to visit me once a year and you'll bring a friend with you.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Слушай, вы будете приезжать каждый год. Каждый раз с другим другом.

Listen to what he told a close friend.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Вот что он сказал близкому другу.

Listen, if you're a friend of Dr Warlock, sir, tell him to watch out.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Слушайте, если вы друг доктора Ворлока, скажите, чтобы он остерегался.

All right, listen up. Once we find our friend, we gotta torch the place and get out.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Итак, как только мы найдем нашего друга, мы все там поджигаем и сразу сваливаем.

Listen, Abe, a dear friend of ours just found out today she's pregnant.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Послушай, Эйб, одна наша близкая подруга узнала сегодня, что она беременна.

Listen, about Zatanna, Lois, I... let me preface this by saying that she is just a friend.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Послушай, о Затанне, Лоис, я... Позволь мне начать, сказав, что она просто друг.

Listen, you are on a roll, my friend.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Слушайте. Вы в ударе, друг мой.

[And you learned] the loving thing to do is to tell my friend who is gay, ‘Hey, listen, you are an abomination and you need to repent to go to heaven.’

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

И ты понимаешь, насколько это здорово - сказать своему другу-гею: «Послушай, ты отвратителен, и тебе надо покаяться, чтобы попасть в рай».

Speak, friend, wouldn't we want to go there too and listen to the teachings from the Buddha's mouth?

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Скажи, друг мой, не пойти ли и нам туда, чтобы слушать проповедь самого Будды?

Listen to your friend, Brandon.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Послушай подругу, Брандон.

My first year, I was convinced that a friend of mine had dissociative identity disorder because suddenly he would only listen to Euro-Disco.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

В свой первый год я был уверен, что у моего лучшего друга синдром расщепления личности, и это потому, что он неожиданно начал слушать только евродиско.

If your friend doesn’t want to share or says there’s no reason for you to be concerned, let them know that you care and will be happy to listen if they ever need to talk.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Если ваш друг не желает делиться или говорит, что для беспокойства нет причин, дайте ему (ей) понять, что для вас это важно и вы будете рады выслушать его (ее) в случае необходимости.

Listen, my friend, I think that I should now tell you of certain inconsistencies noticed by Dr. Constantine.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Послушайте, мой друг. Я думаю, пришло время рассказать вам о некоторых неувязках, подмеченных доктором Константином.

Dan tries to reach out to his friend, but it seems that Drago is unable to listen.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Дэн пытается дотянуться до своего друга, но кажется, что Драго не в состоянии Его слушать.

You listen to me, friend! You'd better figure out a way to get us our fair amount of money.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Слушай сюда, друг, тебе лучше достать нам побольше денег

Listen, said the baroness, smiling; speaking to you as a friend I can say that the prince does not yet appear all he will be.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Если говорить по-дружески, - сказала, улыбаясь, баронесса, - то я скажу, что князь еще не тот человек, кем обещает стать впоследствии.

Listen, my friend; Lady Horbury's maid usually traveled by train and boat.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Послушайте, друг мой, горничная леди Хорбери обычно ездила на поезде и на пароме.

I try to help out Kristina by having mom come over, and then she gets upset, and I gotta go call mom. And say, listen, we want you to stop moving stuff around the cupboard. Hey, my friend.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Я хотел помочь Кристине, и позвал к нам маму, её это только расстроило, и вот я снова звоню маме и говорю: Будь добра, прекрати всё переставлять в кухонном шкафу.

So, to improve my English I listen to the radio programmes, listen to the English songs and poems, I watch Englishfilms on TV, communicate with my English friend on the Internet, read compositions on the Internet and now as a result I am participating in the International competition in English.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Чтобы улучшить зания в аглийском я слушаю радио передачи, английские песни и читаю стихи,смотрю английские фильмы по телевизору, общаюсь с иностранным другом по интерннету, читаю рассказы на английском, и, как результат, я участвую в международном конкурсе.

Listen, my friend, you may be a computer wiz, but you've got no common sense at all.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Слушай, друг, может быть ты и компьютерный гений, но у тебя совсем головы не плечах нет.

Du Roy familiarly took the elbow of the young girl left standing beside him, and said in his caressing voice: Listen, my dear, you believe me to be your friend?

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Дю Руа фамильярно взял Сюзанну под локоть. -Послушайте, дорогая крошка, - начал он своим медоточивым голосом, - вы считаете меня своим другом?

Vanya, listen, if I love Alyosha madly, insanely, yet perhaps I love you even more as a friend.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Ваня, послушай, если я и люблю Алешу, как безумная, как сумасшедшая, то тебя, может быть, еще больше, как друга моего, люблю.

Now listen to me, my tough little friend.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

А теперь послушай меня, мой крутой дружок.

Listen, I have not a farthing; there is nothing to eat at home; my missus nags at me. Couldn't you take an icon out of your stock and give it to me to sell, like a friend, eh?

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Слушай, у меня ни гроша, дома жрать нечего, баба - лается, стащи, друг, у себя в кладовой какую-нибудь иконку, а я продам ее, а?

Maybe I can make a linguist friend of mine listen to it.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Возможно, мне удастся уговорить моего друга-лингвиста прослушать это.

Listen, continued the abbe. When you had betrayed your friend God began not to strike, but to warn you. Poverty overtook you.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Слушай, - продолжал аббат, - когда ты предал своего друга, бог, еще не карая, предостерег тебя: ты впал в нищету, ты познал голод.

Listen, my friend, though as usual I'm rather drunk now, yet you may be sure that with evil intent Filip will never deceive you, with evil intent, that is.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Слушай, старинный приятель, я хоть теперь и довольно пьян, по обыкновению, но знай, что с злым умыслом Филипп тебя никогда не обманет, с злым то есть умыслом.

My friend Paul used to say in his late 70s that he felt like a young man with something really wrong with him.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Когда моему другу Полу было под 80, он любил говорить, что ощущает себя молодым человеком, с которым явно что-то не так.

He never mentioned he had a friend named Julian.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Он никогда не упоминал о друге по имени Джулиан.

Even the proprietor of the grocery store appeared to brighten up at the sight of her, as at the sight of some old friend.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Даже хозяин бакалейной лавки просветлел, словно увидел старого друга.

I've been invited to a poker game she's setting up tonight for some Russian friend of hers.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Меня пригласили на игру в покер, которую она устраивает вечером для какого-то своего русского приятеля.

Since the very moment of acquaintance with Dmitry Bertman and until death Kirill Tikhonov was his loyal tutor, helper and friend.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

С момента знакомства с Дмитрием Бертманом и до самой своей кончины Кирилл Тихонов был его верным наставником, помощником и другом.

Mom and dad are gone till late, and Bryan's staying over at a friend's.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Мама с папой ушли допоздна, а Брайан остался у друга.

You will have only to sit with dignity and listen.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Тебе надо будет лишь величаво восседать и слушать.

Borrowing money from a friend is like having sex.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Занимать денег у друзей это словно заниматься с ними сексом.

If user_friends permission hasn’t been granted or the player doesn't have friends who also logged in to Friend Smash!

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Если игра не получила разрешение user_friends или у игрока нет друзей, которые тоже вошли во Friend Smash!

When granted, the game will have access to subset of player's friends data, specifically those who also logged in to Friend Smash! and granted user_friends permission.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Тогда у игры будет доступ к определенному набору данных о друзьях игрока, в частности о тех, кто тоже вошел во Friend Smash! и предоставил разрешение user_friends.

He told me not to hurry, that he had till six-thirty in the morning to listen if I wanted to practice.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Он сказал мне, чтобы я не торопился, что если хочу потренироваться, у него есть время - до половины седьмого утра.

And yet - it lends itself to romance, my friend.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

А между тем в этом есть своя романтика, друг мой.

Thou'lt tarry here, and thy friend lying wounded in the wood yonder?

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Ты хочешь остаться здесь, когда твой друг лежит раненый в лесу?

What about your friend mustang Chelsea?

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Как насчет этой твоей кобылки Челси?

You, my bolshy African friend, are the head honcho which means you know who murdered Oliver Nd...

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Ты, мой несговорчивый африканский друг, - глава, что значит, ты знаешь, кто убил Оливера Нд...

A friend kindly provided me with a little capital and I started my elocution school. I helped to found a very good amateur dramatic society.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

На них я открыла курсы дикции и организовала любительскую театральную студию.

Your young friend was remarkably reluctant to be with us.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Неспроста твоя юная подруга явно не хотела оставаться с нами.

This indicated that he wished to listen, but would not speak; and Piggy intended it as a gesture of disapproval

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Это означало, что он намерен слушать, не говорить; Хрюша выражал таким образом неодобрение.

Bartender, let's get some vodka up in this cranberry, and one for my friend.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Бармен, налейте немного водки с клюквой, мне и моему другу.

Vivian's father has a friend that works at The Observer.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

У отца Вивиан есть друг в Обсервере.

The life of his new friend, eccentric as it appeared at first glance, seemed now to have the beauty of perfect naturalness.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Жизнь его нового друга, казавшаяся ему сначала сплошным чудачеством, была полна красоты, которую может дать только полнейшая естественность.

I'm trying to listen objectively, and my conclusion is that this investment transforms your town, which was perfect.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Я стараюсь беспристрастно выслушивать ваши аргументы. Можно подумать, что все изменения произошли в нашем городке из-за этой инвестиции, а до этого всё было идеально.

We're going to sit in my room and listen to music.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Мы собираемся посидеть в комнате и послушать музыку.

Somebody too hardheaded to listen, don't know what the hell she doing?

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Ради той, которая слишком тупая, чтобы слушаться, которая не знает что творит?

You, Mr. High-and-Mighty-Harvard, you listen to that idiot?

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Вы, небось, Гарвард окончили - и слушаете этого идиота?

And those schismatics who listen to his stories.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

И раскольники, которые слушают его истории.

Listen, sit tight and I'll find out where Vargas is steering this and I'll let you know.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Слушай, ты затаись! А я разведаю, куда ветер дует и сообщу!

And today he'd just like to listen and get an impression on how we work together on this project.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

И он хотел бы узнать о нашей совместной работе над проектом.

Listen Sandu, if they'll keep me at the hospital, feed my animals, will you?

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Послушай, Санду, если меня госпитализируют, ты корми уж моих кошек, хорошо?

Monsieur le Baron, deign to listen to me.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Господин барон! Соблаговолите меня выслушать.

Listen, I saw you coming out of number seven.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Послушайте, Вы выходили из 7 купе.

Now listen to me man, you're just gonna have to go beyond hope and fear.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Послушай меня, приятель. Ты должен перестать надеяться и бояться.



Предлагаем Вашему вниманию современный англо-русский и русско-английский словарь EnglishLib, в котором содержиться более 2 000 000 слов и фраз. На этой странице содержится полезная информации о фразе «listen to your friend». А именно, здесь можно найти перевод (значение) «listen to your friend» на русском языке, синонимы, антонимы, краткое определение слов: listen, to, your, friend , а также произношение и транскрипцию к «listen to your friend». Также, к фразе «listen to your friend» представлено грамотно составленные примеры предложений для лучшего восприятия слова в контексте.

0You have only looked at
% of the information