Literal and figurative - перевод, синонимы, произношение, примеры предложений, антонимы, транскрипция
noun: литерал, опечатка
adjective: буквальный, дословный, буквенный, точный, сухой, педантичный
literal construction - буквальное толкование
literal pool - зона литералов
literal string - литеральная строка
literal symbol - буквенный символ
object literal - литерал объектов
date literal - дата буквальным
as literal - в качестве литерала
literal application - буквальное применение
in the most literal sense - в самом буквальном смысле
in a literal way - в буквальном смысле
Синонимы к literal: unembellished, accurate, strict, genuine, plain, correct, simple, undistorted, exact, authentic
Антонимы к literal: exaggerated, free, interpretive, figurative, loose, metaphorical, imaginative
Значение literal: taking words in their usual or most basic sense without metaphor or allegory.
if ifs and ans were pots and pans - если бы да кабы
and continues - и продолжается
and nurture - и лелеять
and sing - и петь
portuguese and - португальский и
brown and - коричневый и
complemented and - дополнены и
and thread - и нити
and tedious - и нудно
triangle and - треугольник и
Синонимы к and: also, with, in addition to, along with, together with, as well as, furthermore, plus, besides
Антонимы к and: less, nor, minus, dissimilar, apart from, aside from, bar, but, devoid of, discrepant
Значение and: used to connect words of the same part of speech, clauses, or sentences that are to be taken jointly.
adjective: образный, изобразительный, переносный, фигуральный, метафорический, пластический, живописный
figurative sense - переносный смысл
figurative meaning - переносное значение
figurative expression - фигуральное выражение
figurative point - фигуративная точка
figurative elements of marks - изобразительные элементы знаков
figurative images - фигуративные изображения
figurative element - изобразительный элемент
figurative painting - фигуративной живописи
more figurative - образнее
literal and figurative - прямом и переносном
Синонимы к figurative: symbolic, metaphorical, representative, emblematic, allegorical, nonliteral, figural
Антонимы к figurative: real, literal, straightforward
Значение figurative: departing from a literal use of words; metaphorical.
Literal and figurative language is a distinction within some fields of language analysis, in particular stylistics, rhetoric, and semantics. |
Буквальный и образный язык-это различие в некоторых областях анализа языка, в частности в стилистике, риторике и семантике. |
Aristotle and later the Roman Quintilian were among the early analysts of rhetoric who expounded on the differences between literal and figurative language. |
Аристотель и позднее Римский Квинтилиан были одними из первых аналитиков риторики, которые объясняли различия между буквальным и образным языком. |
Even when a message appears abstract—i.e., the language is literal and not figurative—it is narration. |
Даже когда сообщение кажется абстрактным-то есть язык буквальный, а не образный—это повествование. |
An idiom is an expression that has a figurative meaning unrelated to the literal meaning of the phrase. |
Идиома-это выражение, имеющее образное значение, не связанное с буквальным значением фразы. |
Sir Leicester Dedlock has got the better, for the time being, of the family gout and is once more, in a literal no less than in a figurative point of view, upon his legs. |
Сэр Лестер Дедлок преодолел на время родовую подагру и снова встал на ноги как в буквальном, так и в переносном смысле. |
Nor will it amaze, stun, delight, shock, charm, or in any literal or figurative way, blow your mind. |
Она также не изумит, не поразит, не ошеломит, не восхитит, не потрясет, не очарует и не взорвет в буквальном и фигуральном смысле ваше сознание. |
It's clearly not intended to be figurative, it is meant to be literal, and so doesn't accurately apply. |
Это явно не должно быть фигуративным, это должно быть буквальным, и поэтому точно не применяется. |
Bromide has both literal and figurative meanings. |
Бромид имеет как буквальное, так и переносное значение. |
The literature of chivalry, bravery, figurative expression, and imagery made its way to Western literature through Arabic literature in Andalusia in particular. |
Литература рыцарства, храбрости, образного выражения и образности проникла в западную литературу через арабскую литературу в Андалусии, в частности. |
We've been very literal with our picture. |
Мы очень буквально сделали нашу картинку. |
To tease out the root meanings and call it a literal meaning is something of a stretch. |
Эйнштейн и Юри умоляли президента Трумэна помиловать Розенбергов. |
Johannes Buteo (1492-1572) started a tradition of literal interpretations of the Ark, and later authors worked off his Arca Noe, published in 1554. |
Иоганн Бутео (Johannes Buteo, 1492 - 1572) начал традицию скрупулезной интерпретации Ноева ковчега, а более поздние авторы доработали его сочинение Arca Noe, которое было напечатано в 1554 году. |
The church claimed Lucifer was a reference to the devil, but the brotherhood insisted Lucifer was intended in its literal Latin meaning-bringer of light. |
Церковники ухватились за этот факт и обвинили иллюминатов в связях с сатаной, однако братство настаивало на том, что имеет в виду Люцифера в его подлинной ипостаси светоча . |
Here, that's a literal cutting. |
И здесь, это будет буквальное вырезание. |
European auto manufactures use a ton of zinc. Not a literal ton, just a hyperbole for how much zinc can be found... |
Европейский автопром применяет тонны цинка, не в буквальном смысле, это гипербола, просто очень много цинка. |
Which makes it a key, like, both in the literal and metaphorical sense. |
Значит, это ключ и в буквальном, и в переносном смысле! |
Aw, quit your literal bellyaching. |
Ой, да прекрати ныть. |
Look, the reason I keep telling you to focus is because transmutation is a literal function of mind over matter. |
– Я твержу, чтобы ты сосредоточился потому, что трансмутация – это буквально преобладание разума над материей. |
You millennials are so literal. |
Вы, поколение Y, такие буквальные. |
I missed the boat, literally and figuratively. |
Я пропустил корабль, в буквальном смысле. |
We hid it in literal sense, too; this catapult had to be underground, so that it would not show to eye or radar. |
Мы спрятали ее и в буквальном смысле слова, ибо катапульту строили под поверхностью Луны, чтобы скрыть от глаз и от радаров. |
Я всего лишь использовал акроним в его буквальном значении. |
|
Again with the literal translation. |
Ну вот, снова с буквальным пониманием. |
Those words were the absolute literal truth. There's no getting away from it - Amyas Crale was Caroline's whole world. |
Ее слова выражали настоящее страдание, ибо Эмиас Крейл непрестанно причинял ей боль. |
How many times have I literally and figuratively had to bail you out? |
Сколько раз мне приходилось в прямом и переносном смысле выкупать тебя? |
In the... in the literal way, like what old ladies used to wear to school. |
Буквально, как то, что старушки носили в школу. |
However, as explained above, many well known Kabbalists rejected the literal interpretation of these seemingly discriminatory views. |
Однако, как было объяснено выше, многие известные каббалисты отвергли буквальное толкование этих, казалось бы, дискриминационных взглядов. |
The original title Haft Peykar can be translated literally as “seven portraits” with the figurative meaning of “seven beauties. |
Оригинальное название Хафт Пейкар можно перевести буквально как семь портретов “с переносным значением Семь красавиц. |
The goal, then, is not to become famous or wealthy in the literal sense, but to participate in something precise and mythical. |
Таким образом, цель состоит не в том, чтобы стать знаменитым или богатым в буквальном смысле, а в том, чтобы участвовать в чем-то точном и мифическом. |
Some very literal editors are removing relevant items because they didn't happen in Europe. |
Некоторые очень буквальные Редакторы удаляют соответствующие элементы, потому что они не произошли в Европе. |
The plain meaning rule, also known as the literal rule, is one of three rules of statutory construction traditionally applied by English courts. |
Правило простого значения, также известное как буквальное правило, является одним из трех правил статутной конструкции, традиционно применяемых английскими судами. |
While the Restoration had many figures who rose from common, or even poor, families, Gould used his writing to win his independence in the most literal way. |
В то время как у реставрации было много фигур, которые выросли из простых или даже бедных семей, Гулд использовал свое письмо, чтобы завоевать свою независимость самым буквальным образом. |
First, it is the figurative title referring to status as a leader, of several traditional Kings of the Britons, notably King Arthur. |
Во-первых, это образное название, относящееся к статусу лидера, нескольких традиционных королей бриттов, в частности короля Артура. |
The main criticisms include that they are reductive, materialistic, and literal; they are psychologies without psyche, without soul. |
Основная критика состоит в том, что они редуктивны, материалистичны и буквальны; это психологии без души, без души. |
The character class is the most basic regex concept after a literal match. |
Класс символов - это самое основное понятие регулярного выражения после буквального соответствия. |
The tension between the literal application of natural processes and the creation of industry-specific more efficient reuse modalities is another tension. |
Напряженность между буквальным применением естественных процессов и созданием специфических для отрасли более эффективных способов повторного использования - это еще одна напряженность. |
The literal translation is, my yellow is yours, your red is mine. |
Дословный перевод таков: мой желтый-твой, твой красный-мой. |
The format string itself is very often a string literal, which allows static analysis of the function call. |
Сама строка формата очень часто является строковым литералом, что позволяет проводить статический анализ вызова функции. |
If a literal interpretation of a phrase makes no sense in the context of a sentence, then the sentence should be reworded. |
Если буквальное толкование фразы не имеет смысла в контексте предложения, то предложение должно быть переформулировано. |
Тот же принцип применялся и к фигуративным картинам. |
|
Histrionix takes the upper hand and strikes Codfix for a literal mile into the Roman camp. |
Хистрионикс берет верх и наносит удар Кодфиксу на целую милю вглубь римского лагеря. |
Like allegorical stories, allegorical poetry has two meanings – a literal meaning and a symbolic meaning. |
Как и аллегорические истории, аллегорическая поэзия имеет два значения-буквальное значение и символическое значение. |
Hysterectomy, in the literal sense of the word, means merely removal of the uterus. |
Гистерэктомия, в буквальном смысле этого слова, означает просто удаление матки. |
The doctrine of absurdity holds that commonsense interpretations should be preferred in such cases, rather than literal readings. |
Доктрина абсурда утверждает, что в таких случаях следует отдавать предпочтение толкованиям здравого смысла, а не буквальным толкованиям. |
Instead, the passage from Isaiah has been depicted in a very literal way. |
Вместо этого отрывок из Исайи был изображен в очень буквальном смысле. |
For his first time up, Bugs selects a bat from the batboy, a literal hybrid of a bat and a boy. |
Впервые в жизни Багз выбирает летучую мышь из бэтбоя, буквального гибрида летучей мыши и мальчика. |
I think HAL's speech is perfectly literal in the amoral manner of a child, and no sarcasm there is meant, and none taken by Dave. |
Я думаю, что речь Хэла совершенно буквальна в аморальной манере ребенка, и никакого сарказма там не подразумевается, и Дэйв ничего не понимает. |
The literal meanings of the characters were, and are now, roughly as follows. |
Буквальное значение этих символов было и остается примерно следующим. |
Logical positivists such as Rudolf Carnap and A. J. Ayer viewed any talk of gods as literal nonsense. |
Такие логические позитивисты, как Рудольф Карнап и Эйер, рассматривали любые разговоры о богах как буквальную бессмыслицу. |
Decoration of the clay by incising and painting is found very widely, and was initially geometric, but often included figurative designs from very early on. |
Украшение глины резанием и росписью встречается очень широко, и первоначально было геометрическим, но часто включало фигуративные узоры с самого начала. |
The collection includes five poems by Hulme and a translation of the 8th-century Old English poem The Seafarer, although not a literal translation. |
В сборник вошли пять стихотворений Халма и перевод старинной английской поэмы 8-го века мореплаватель, хотя и не дословный перевод. |
Lin's translation, about half the length of the original, is reportedly not a literal one. |
Перевод линя, примерно в половину длины оригинала, как сообщается, не является буквальным. |
That word would have been incomprehensible to literal Persians. |
Это слово было бы непонятно для буквальных персов. |
The figurative vision of these people turned out to be very close to ours. |
Результат-отсутствие проскальзывания и практически отсутствие потерь мощности. |
After having removed this literal from the front of the goal, it is checked whether it is a constraint or a literal. |
Это переменная, которая описывает состояние системы, состоящей из более мелких компонентов. |
It's an abstracted/précis non-literal translation of Childhood's end. |
Это абстрактный / précis не дословный перевод конца детства. |
The Church of Satan, founded by Anton Szandor LaVey in 1966, views Satan not as a literal god and merely a symbol. |
Церковь Сатаны, основанная Антоном Шандором Лавеем в 1966 году, рассматривает сатану не как буквального Бога, а просто как символ. |
There is a never-ending set of definitions in engineering such as literal for variable or its inverse, prime implicants etc. |
В инженерии существует бесконечный набор определений, таких как литерал для переменной или ее инверсии, простые импликанты и т. д. |
Предлагаем Вашему вниманию современный англо-русский и русско-английский словарь EnglishLib, в котором содержиться более 2 000 000 слов и фраз. На этой странице содержится полезная информации о фразе «literal and figurative».
А именно, здесь можно найти перевод (значение) «literal and figurative» на русском языке, синонимы, антонимы, краткое определение слов: literal, and, figurative , а также произношение и транскрипцию к «literal and figurative». Также, к фразе «literal and figurative» представлено грамотно составленные примеры предложений для лучшего восприятия слова в контексте.