Literal construction - перевод, синонимы, произношение, примеры предложений, антонимы, транскрипция

Literal construction - перевод на русский, синонимы, антонимы, примеры в контексте
буквальное толкование
Translate

- literal [adjective]

noun: литерал, опечатка

adjective: буквальный, дословный, буквенный, точный, сухой, педантичный

  • literal coefficient - буквенный коэффициент

  • literal meaning - буквальное значение

  • literal character - буквенный символ

  • literal expression - литерал

  • literal information - литеральная информация

  • literal interpretation - буквальное толкование

  • literal pool - зона литералов

  • literal string - литеральная строка

  • literal symbol - буквенный символ

  • string literal - строковый литерал

  • Синонимы к literal: unembellished, accurate, strict, genuine, plain, correct, simple, undistorted, exact, authentic

    Антонимы к literal: exaggerated, free, interpretive, figurative, loose, metaphorical, imaginative

    Значение literal: taking words in their usual or most basic sense without metaphor or allegory.

- construction [noun]

noun: строительство, конструкция, построение, сооружение, строение, здание, стройка, истолкование


literal interpretation, strict interpretation, literal wording


The plain meaning rule, also known as the literal rule, is one of three rules of statutory construction traditionally applied by English courts.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Правило простого значения, также известное как буквальное правило, является одним из трех правил статутной конструкции, традиционно применяемых английскими судами.

The only built-in language constructs are message sends, assignment, method return and literal syntax for some objects.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Единственный встроенные конструкции языка сообщений отправляет, назначение, способ возврата и литерального синтаксиса для некоторых объектов.

He enlists Tarzan, and a fabulous airship is constructed to penetrate Pellucidar via the natural polar opening connecting the outer and inner worlds.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Он нанимает Тарзана, и строится сказочный воздушный корабль, чтобы проникнуть в Пеллюсидар через естественное полярное отверстие, соединяющее внешний и внутренний миры.

Some special devices are specifically designed to draw out inverted nipples, or a home-made nipple protractor can be constructed out of a 10-ml disposable syringe.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Некоторые специальные устройства специально разработаны для извлечения перевернутых сосков,или самодельный транспортир сосков может быть изготовлен из одноразового шприца объемом 10 мл.

Bad banks that are constructed generously enough to provide banks with hidden equity injections are one way to avoid or mitigate the credit crunch.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

«Плохие банки», созданные с целью обеспечения банков скрытым капиталом – это один из способов избежать ограничения по кредитованию или смягчить его последствия.

The Egyptian pyramids were constructed using inclined planes, Siege ramps enabled ancient armies to surmount fortress walls.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Египетские пирамиды строились с использованием наклонных плоскостей, осадные пандусы позволяли древним армиям преодолевать крепостные стены.

It's very hard for me to accept, not just a literal interpretation of scripture, but a fundamentalist approach to religious belief.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Мне очень сложно принять не просто буквальное толкование Писания, но фундаменталистский подход к религиозной вере.

Obtaining permission to repair or construct new churches, mosques and temples remains difficult for Myanmar's Christian, Muslim and Hindu communities.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Христианская, мусульманская и индуистские общины Мьянмы продолжают сталкиваться с трудностями в получении разрешений на ремонт или строительство новых церквей, мечетей и храмов.

Yet this global construct comes under pressure in an environment in which advanced countries have stubbornly high unemployment and bouts of financial volatility.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Но это глобальное устройство подвергается давлению в условиях, в которых индустриальные страны имеют высокий уровень безработицы и волны финансовой нестабильности.

It is also proposed that the Project Director will manage the commissioning and handover process of the renovated and constructed premises.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Предлагается также, чтобы директор проекта обеспечивал руководство в процессе ввода отремонтированных и построенных помещений в эксплуатацию и в процессе их передачи.

But even where the objective was to construct a western European-style mixed economy, the role of the market was greatly enhanced.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Однако даже в тех странах, которые ставили перед собой задачу создания смешанной экономики по образу и подобию стран Западной Европы, роль рынка значительно усилилась.

The church claimed Lucifer was a reference to the devil, but the brotherhood insisted Lucifer was intended in its literal Latin meaning-bringer of light.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Церковники ухватились за этот факт и обвинили иллюминатов в связях с сатаной, однако братство настаивало на том, что имеет в виду Люцифера в его подлинной ипостаси светоча .

This... is the vault, constructed adjacent to a pocket of what we believe to be negatively charged exotic matter.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Это... камера, построенная рядом с зоной, как мы считаем, отрицательно заряженной экзотической материи.

They used Amy to construct a scenario you'd believe, to get close to you.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Они использовали Эми для создания сценария, в который ты бы поверил, чтобы подобраться к тебе.

I constructed it in compliance with governmental specifications.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Я построил его в полном соответствии с правительственными спецификациями.

I am curious about the whole social construct.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Мне любопытна вся эта социальная конструкция.

Yet I knew that I had constructed the film in such a way that to not answer would be to fail.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

К тому же я построил картину таким образом, что было бы катастрофой оставить вопросы без ответа.

The order to construct the Ara Pacis was no doubt part of this announcement.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Приказ построить Ара Пасис, несомненно, был частью этого заявления.

The road itself was constructed between 1976 and 1979 as part of the Manila Urban Development Project of the Marcos administration, and was initially named Marcos Road.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Сама дорога была построена между 1976 и 1979 годами в рамках Манильского проекта городского развития администрации Маркос и первоначально называлась Маркос-Роуд.

Jaw crushers are usually constructed in sections to ease the process transportation if they are to be taken underground for carrying out the operations.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Щековые дробилки обычно строятся секциями, чтобы облегчить транспортировку процесса, если они должны быть взяты под землю для проведения операций.

The format string itself is very often a string literal, which allows static analysis of the function call.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Сама строка формата очень часто является строковым литералом, что позволяет проводить статический анализ вызова функции.

She explained that the construct of natality was implied in her discussion of new beginnings and man's elation to the Creator as nova creatura.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Она объяснила, что конструкция натальности подразумевалась в ее рассуждениях о новых началах и восторге человека перед Творцом как nova creatura.

A biomaterial is any matter, surface, or construct that interacts with biological systems.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Биоматериал - это любая материя, поверхность или конструкция, которая взаимодействует с биологическими системами.

The literal teaches what God and our ancestors did,.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Буквальное учит тому, что делали Бог и наши предки.

Personal photography allows people to capture and construct personal and group memory, maintain social relationships as well as expressing their identity.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Личная фотография позволяет людям запечатлеть и построить личную и групповую память, поддерживать социальные отношения, а также выражать свою идентичность.

In the racial hierarchies he constructed Jews tended to appear closer to the top, rather than closer to the bottom as in National Socialist racial thought.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

В построенных им расовых иерархиях евреи имели тенденцию казаться ближе к верху, а не к низу, как в Национал-социалистической расовой мысли.

For transport by boat the Drachtster Compagnonsvaart canal and two side channels had to be constructed.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Для перевозки на лодке пришлось построить канал Драхтстер Компаньонсваарт и два боковых канала.

The team that constructed it consisted of Yash Terakura, Shiraz Shivji, Bob Russell, Bob Yannes, and David A. Ziembicki.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Команда, построившая его, состояла из Яша Теракуры, Шираза Шивджи, Боба Рассела, Боба Яннеса и Дэвида А. Зиембицкого.

Constructed by John Bacon, the life-sized statue of Blackstone in his judicial robes cost £539, and has rested in the Codrington Library since 1872.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Построенная Джоном Бэконом статуя Блэкстоуна в натуральную величину в его судейской мантии стоила 539 фунтов стерлингов и с 1872 года покоится в библиотеке Кодрингтона.

Jackson, now with over 2,000 troops, marched most of his army south to confront the Red Sticks at a fortress they had constructed at a bend in the Tallapoosa River.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Джексон, теперь с более чем 2000 войсками, двинул большую часть своей армии на юг, чтобы противостоять красным палкам в крепости, которую они построили на излучине реки Таллапуза.

Lin's translation, about half the length of the original, is reportedly not a literal one.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Перевод линя, примерно в половину длины оригинала, как сообщается, не является буквальным.

Six compressor stations would be constructed along the pipeline.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Вдоль трубопровода будут построены шесть компрессорных станций.

It was constructed between 15–17 September.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Он был построен в период с 15 по 17 сентября.

However, in most concrete situations, resolutions by acyclic sheaves are often easier to construct.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Однако в большинстве конкретных ситуаций разрешения с помощью ациклических Пучков часто легче построить.

These units were constructed of narrow rolling stock.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Эти агрегаты были построены из узкого подвижного состава.

However, new builds are sometimes also constructed to house vertical farming systems.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Однако новые здания иногда также строятся для размещения вертикальных сельскохозяйственных систем.

The Giant Robot Project is an undertaking by Canadian inventor Jaimie Mantzel to construct a large six-legged robot.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Проект гигантского робота-это предприятие канадского изобретателя Джейми Мантзела по созданию большого шестиногого робота.

The new Terminal 3 is to accommodate up to 25 million passengers and will feature 75 new aircraft positions when completely constructed.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Новый терминал 3 рассчитан на размещение до 25 миллионов пассажиров и будет иметь 75 новых мест для самолетов, когда он будет полностью построен.

Scotsman Robert Stevenson constructed the Bell Rock Lighthouse in the early 1800s.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Шотландец Роберт Стивенсон построил Маяк Белл-Рок в начале 1800-х годов.

After having removed this literal from the front of the goal, it is checked whether it is a constraint or a literal.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Это переменная, которая описывает состояние системы, состоящей из более мелких компонентов.

Such characteristics are usually associated with designer-type pens or those constructed of finer materials.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Такие характеристики обычно ассоциируются с дизайнерскими ручками или ручками, изготовленными из более тонких материалов.

A water well was constructed in the center of the courtyard; it was linked to a water conduit.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

В центре двора был сооружен водный колодец, соединенный с водоводом.

A ship, the Argo, has already been constructed by Argus, a shipwright working under Athena's instructions.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Корабль Арго уже построен Аргусом, корабельным мастером, работающим под руководством Афины.

Eight buffet cars coded RS were originally constructed by Commonwealth Engineering and numbered 2299 to 2306.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Восемь фуршетных вагонов с кодировкой RS были первоначально построены компанией Commonwealth Engineering и пронумерованы от 2299 до 2306.

A small chamber, equipped with a bell for signalling and a window for viewing the body, was constructed over an empty grave.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Над пустой могилой была устроена небольшая камера, снабженная сигнальным колоколом и окном для наблюдения за телом.

The loximuthal projection was constructed by Karl Siemon in 1935 and refined by Waldo Tobler in 1966.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Локсимутальная Проекция была построена Карлом Симоном в 1935 году и усовершенствована Уолдо Тоблером в 1966 году.

On 2 June the mine which he had been constructed beneath the Polder bulwark was sprung.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

2 июня была взорвана шахта, которую он построил под Польдерским бастионом.

It's an abstracted/précis non-literal translation of Childhood's end.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Это абстрактный / précis не дословный перевод конца детства.

Those that were constructed were designed by Colonel R. T, Gutteridge and his firm, made of brick.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Те, что были построены, были спроектированы полковником Р. Т., Гаттериджем и его фирмой, сделанными из кирпича.

Under the direction of Behaim, a team of artisans and craftsmen constructed what has become the oldest extant globe.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Под руководством Бехаима команда ремесленников и мастеров построила то, что стало самым древним из сохранившихся земных шаров.

The timber framed building was constructed in the 15th century.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Деревянное каркасное здание было построено в 15 веке.

On 22 February 1945, another resolution was claimed, which definitely ordered the underground to be constructed.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

22 февраля 1945 года была утверждена еще одна резолюция, которая определенно предписывала построить метро.

In addition, the high wooden roof of a large church is similarly constructed to the hull of a ship.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Кроме того, высокая деревянная крыша большой церкви построена так же, как и корпус корабля.

On November 11, 1948 the Secretary of the Interior formally authorized the project, which would be constructed by the Bureau of Reclamation.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

11 ноября 1948 года министр внутренних дел официально санкционировал проект, который будет построен бюро мелиорации.

If meta would like to have such a poorly titled and constructed essay, that's their business.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Если мета хочет иметь такое плохо озаглавленное и построенное эссе, это их дело.

There is a never-ending set of definitions in engineering such as literal for variable or its inverse, prime implicants etc.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

В инженерии существует бесконечный набор определений, таких как литерал для переменной или ее инверсии, простые импликанты и т. д.

Nobody in their right mind thinks that left and right are reversed in a mirror in the literal sense in which it would be a misconception.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Никто в здравом уме не думает, что левая и правая стороны перевернуты в зеркале в буквальном смысле, в котором это было бы неправильным представлением.

Some of these organisms can construct mounds of rock known as reefs, building upon past generations.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Некоторые из этих организмов могут строить каменные насыпи, известные как рифы, опираясь на прошлые поколения.

Corduroys are cheap and easy to construct and quick to deploy or relocate.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Неужели нам обязательно иметь сноски в инфобоксе?



Предлагаем Вашему вниманию современный англо-русский и русско-английский словарь EnglishLib, в котором содержиться более 2 000 000 слов и фраз. На этой странице содержится полезная информации о фразе «literal construction». А именно, здесь можно найти перевод (значение) «literal construction» на русском языке, синонимы, антонимы, краткое определение слов: literal, construction , а также произношение и транскрипцию к «literal construction». Также, к фразе «literal construction» представлено грамотно составленные примеры предложений для лучшего восприятия слова в контексте.

0You have only looked at
% of the information