Live performance - перевод, синонимы, произношение, примеры предложений, антонимы, транскрипция

Live performance - перевод на русский, синонимы, антонимы, примеры в контексте
Живое выступление
Translate

- live [adjective]

adjective: реальный, живой, под напряжением, жизненный, боевой, горящий, яркий, вращающийся, нетусклый, меняющийся

verb: жить, дожить, существовать, обитать, питаться, житься, отживать, выдерживать, вести какой-л. образ жизни

adverb: в прямом эфире, прямо, непосредственно

  • live in sin - жить в грехе

  • i live east - я живу на востоке

  • which they live for - которые они живут

  • actually live - на самом деле жить

  • family live - семья живут

  • live once - жить один раз

  • live upstate - жить на севере штата

  • i went to live - я пошел, чтобы жить

  • you will live here - вы будете жить здесь

  • live a life without - жить без

  • Синонимы к live: animate, living, alive, sentient, having life, breathing, in person, personal, not recorded, in the flesh

    Антонимы к live: die, leave, never live, depart, indwell, dead, dying

    Значение live: not dead or inanimate; living.

- performance [noun]

noun: производительность, эффективность, исполнение, выполнение, представление, спектакль, деятельность, характеристика, игра, действие


active performance, last performance, live action


After years of withdrawal from live performance Kraftwerk began to tour Europe more frequently.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

После нескольких лет ухода от живого выступления Kraftwerk стал чаще гастролировать по Европе.

Nowadays, he has been working with Pinhani as a musical producer and guitarist and he has taken part in all live performances with the group for a long time.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

В настоящее время он работает с Пинхани в качестве музыкального продюсера и гитариста, и он принимал участие во всех живых выступлениях с группой в течение длительного времени.

His performance at the Oakland Coliseum during the 1973-1974 tour was released on the 1974 LP Live!

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Его выступление в Оклендском Колизее во время тура 1973-1974 годов было выпущено на лейбле 1974 года Live!

Shozo Makino is called the first Japanese film director, and he was the first one... to employ live action shooting for filming Kabuki performances.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Первым японским кинорежиссером называют Созо Макино, и именно он первым использовал натурные съемки при производстве фильма кабуки.

Top vote getting members are heavily promoted, with the winner getting the centerpiece of the group's live performances of the single.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Лучшие участники, получающие голоса, сильно продвигаются, а победитель получает центральное место в живых выступлениях группы в сингле.

In late 2003, the band announced that they were taking a new direction, concentrating on live performance aspects and utilising a human drummer for the first time.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

В конце 2003 года группа объявила, что они берут новое направление, сосредоточившись на аспектах живого исполнения и впервые используя человека-барабанщика.

The band's performance at the 1992 Reading Festival was released on both CD and DVD as Live at Reading in November 2009.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Выступление группы на фестивале 1992 года в Рединге было выпущено на CD и DVD как концерт в Рединге в ноябре 2009 года.

The Helpmann Awards are accolades for live entertainment and performing arts in Australia, presented by industry group Live Performance Australia.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Награды Helpmann-это награды за живое развлечение и исполнительское искусство в Австралии, представленные отраслевой группой Live Performance Australia.

In November 2006, the band released their first ever live CD, Skin and Bones, featuring fifteen performances captured over a three-night stint in Los Angeles.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

В ноябре 2006 года группа выпустила свой первый концертный компакт-диск Skin and Bones, на котором было записано пятнадцать выступлений за три ночи пребывания в Лос-Анджелесе.

The show included very candid interviews with the band members, interspersed with live performances from the band's 2011 tour.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Шоу включало в себя очень откровенные интервью с участниками группы, перемежающиеся живыми выступлениями из тура группы 2011 года.

1977 to 1982 is considered by most to be their prime, as their most well received recording is of a live performance from 1977.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

1977-1982 годы считаются большинством из них лучшими, так как их наиболее хорошо принятая запись-это живое выступление с 1977 года.

Her live rendition was acclaimed by critics, who contrasted it with Beyoncé's pre-recorded performance during the same event.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Ее живое исполнение было одобрено критиками, которые сравнили его с предварительно записанным выступлением Бейонсе во время того же события.

These releases were followed by more live performances throughout Europe over the next few years.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

За этими релизами последовало еще больше живых выступлений по всей Европе в течение следующих нескольких лет.

Puppetry is a sad cousin to a live performance.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Марионетка — грустный кузин в живом исполнении

Since the mid-1990s, they have been supported by trombonist Gabrial McNair and trumpeter Stephen Bradley in live performances.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

С середины 1990-х годов они были поддержаны тромбонистом Габриэлем Макнейром и трубачом Стивеном Брэдли в живых выступлениях.

Great Leap Forward was essentially a solo project, although various musicians were added for live performances.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Great Leap Forward был по сути сольным проектом, хотя для живых выступлений были добавлены различные музыканты.

Freddie, as evidenced by his Dionysian Live Aid performance, was easily the most godlike of them all.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Фредди, как свидетельствует его дионисийское выступление в прямом эфире, был, несомненно, самым богоподобным из всех.

One of Mercury's most notable performances with Queen took place at Live Aid in 1985.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Одно из самых заметных выступлений Меркьюри с Queen состоялось в Live Aid в 1985 году.

They offer the world, both through their live performances and taped offerings, the opportunity to hear what only they have seen.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Они предлагают миру, как через свои живые выступления, так и через записанные на пленку предложения, возможность услышать то, что видели только они.

During the 2008–09 pantomime season, Black returned to live musical performance in the pantomime Cinderella, appearing as the Fairy Godmother.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Во время сезона пантомимы 2008-09, Блэк вернулся к живому музыкальному исполнению в пантомиме Золушка, появившись в качестве Феи-Крестной.

The film includes interviews between Krieger and Densmore, as well as live and studio performances.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Фильм включает интервью между Кригером и Денсмором, а также живые и студийные выступления.

In the 1990s, the popular traveling theatre moved into television and film and now gives live performances only rarely.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

В 1990-х годах популярный передвижной театр перешел на телевидение и кино и теперь редко дает живые выступления.

Swift said she approached the recording as though she were giving live performances, and that much of the album were nearly whole takes.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Свифт сказала, что она подошла к записи так, как будто она давала живые выступления, и что большая часть альбома была почти целыми дублями.

It became a lifelong interest, which he later included in his live performances.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Это стало пожизненным интересом, который он позже включил в свои живые выступления.

The debut performance was recorded and released in June 1998 as Simon Fraser University Pipe Band - Live at Carnegie Hall.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Дебютное выступление было записано и выпущено в июне 1998 года как Simon Fraser University Pipe Band - Live в Карнеги-Холле.

The 2004 digital album, Live from the Point Depot, contains a performance from the Lovetown Tour, only available as part of The Complete U2 digital box set.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Цифровой альбом 2004 года, Live from The Point Depot, содержит выступление из тура Lovetown Tour, доступное только в составе полного цифрового бокс-сета U2.

Their first live performance was on 23 August 1991 at the Kennel Club in San Francisco.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Их первое живое выступление состоялось 23 августа 1991 года в клубе собаководства в Сан-Франциско.

Released in late 1984, the Cure's first live album, Concert consisted of performances from this tour.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Выпущенный в конце 1984 года первый концертный альбом The Cure, Concert состоял из выступлений участников этого тура.

A recording of the stage performance was subsequently released as Live in Belfast.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Запись выступления на сцене была впоследствии выпущена в прямом эфире в Белфасте.

The live performances of the song were heavily praised by music critics and fans.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Живые выступления песни были высоко оценены музыкальными критиками и поклонниками.

There are a number of live performance companies including Theatre by the Bay, Talk Is Free Theatre and the Huronia Symphony.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Есть несколько концертных компаний, в том числе Theatre by the Bay, Talk Is Free Theatre и The Huronia Symphony.

By 1968, the Tiffany was hosting live performances by the improv troop, The Committee, featuring future celebrities Howard Hessman, Peter Bonerz and Rob Reiner.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

К 1968 году в Тиффани проходили живые выступления импровизационного отряда the Committee с участием будущих знаменитостей Говарда Хессмана, Питера Бонерца и Роба Райнера.

She spent one year travelling worldwide to promote the album which increased her exposure through interviews, appearances, and live performances.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Она провела один год, путешествуя по всему миру, чтобы продвигать альбом, который увеличил ее экспозицию через интервью, выступления и живые выступления.

The town features Wyeside Arts Centre, which has two cinemas and a live performance stage.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

В городе есть Центр искусств Уайсайда, в котором есть два кинотеатра и живая сцена.

—Bob Geldof, on Queen's performance at Live Aid.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

- Боб Гелдоф, о выступлении Queen в Live Aid.

Released in October 2018, Bohemian Rhapsody focuses on Queen's formative years and the period leading up to the celebrated performance at the 1985 Live Aid concert.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Выпущенная в октябре 2018 года, Bohemian Rhapsody фокусируется на годах становления Queen и периоде, предшествующем знаменитому выступлению на концерте Live Aid в 1985 году.

His increasing use of alcohol precipitated several erratic live performances, resulting in him leaving the group by mutual agreement after a December 31 appearance.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Его растущее употребление алкоголя ускорило несколько беспорядочных живых выступлений, в результате чего он покинул группу по взаимному согласию после выступления 31 декабря.

Mercury was noted for his live performances, which were often delivered to stadium audiences around the world.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Меркьюри был известен своими живыми выступлениями, которые часто ставились перед аудиторией стадионов по всему миру.

She performed 1980's Kaleidoscope album live in its entirety, along with other works from her back catalogue, and her performance was hailed by the press.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Она полностью исполнила альбом Калейдоскоп 1980-х годов вместе с другими произведениями из своего каталога, и ее выступление было высоко оценено прессой.

Throughout the 1970s, Ann-Margret balanced her live musical performances with a string of dramatic film roles that played against her glamorous image.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

На протяжении 1970-х годов Энн-Маргрет уравновешивала свои живые музыкальные выступления рядом драматических ролей в кино, которые играли против ее гламурного образа.

The band quickly learned that filming a live performance for a television show is not as straight forward as its sounds.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Группа быстро поняла, что съемки живого выступления для телевизионного шоу не так прямолинейны, как его звуки.

Streisand is one of many singers who use teleprompters during their live performances.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Стрейзанд является одним из многих певцов, которые используют телесуфлеры во время своих живых выступлений.

While her big-screen performances are panned, her live performances are critical successes.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

В то время как ее выступления на большом экране являются панорамными, ее живые выступления являются критическими успехами.

In July 2012, Live commenced more legal proceedings against Kowalczyk for misuse of the band's name while promoting his live performances.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

В июле 2012 года Live начал еще одно судебное разбирательство против Ковальчика за злоупотребление названием группы при продвижении его живых выступлений.

In 1977, the group debuted on Virgin Records and, for the next five years, were noted for their energetic live performances.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

В 1977 году группа дебютировала на Virgin Records и в течение следующих пяти лет была отмечена своими энергичными живыми выступлениями.

Live at the BBC, the first official release of unissued Beatles performances in seventeen years, appeared in 1994.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Live at the BBC, первый официальный релиз неизданных выступлений Beatles за семнадцать лет, появился в 1994 году.

In September 2010, Waters commenced the Wall Live tour, an updated version of the original Pink Floyd shows, featuring a complete performance of The Wall.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

В сентябре 2010 года Уотерс начал концертный тур The Wall Live tour, обновленную версию оригинального шоу Pink Floyd, с полным исполнением The Wall.

The song was a regular feature of Quo's live setlist throughout the 1970s, its performance coming towards the end of the show.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Песня была постоянной частью живого сет-листа Quo на протяжении 1970-х годов, ее исполнение приближалось к концу шоу.

An earlier Big Takeover anniversary party in April 2001 at Giorgio Gomelsky's in Manhattan featured a rare live performance from Alternative TV.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Более ранняя большая вечеринка по случаю годовщины поглощения в апреле 2001 года в Giorgio Gomelsky's на Манхэттене показала редкое живое выступление с альтернативного телевидения.

One such example came the day of the band's 1992 performance on Saturday Night Live, where Nirvana had a photographic session with Michael Levine.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Одним из таких примеров стал день выступления группы в 1992 году в Saturday Night Live, где Nirvana провела фотосессию с Майклом Левином.

We have to demonstrate that the gap between Gujarat’s performance and that of the rest of India actually increased under his rule.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Нам нужно показать, что разрыв между экономическими результатами Гуджарата и остальными частями Индии, на самом деле, вырос во время его правления.

They live up there, and slightly to one side.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

там, наверху, в основном в левой части.

Departmental performance is monitored, thus increasing transparency and enabling accountability.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Тем самым осуществляется контроль за эффективностью работы департаментов и повышается транспарентность и подотчетность в их деятельности.

To sign into your 'Demo' or 'Live' account you will need to enter your 'Account Number' and 'Password' and click the 'Sign In' button.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Для входа в 'Демо' или 'Реальный' счет, Вам необходимо ввести ваш 'Номер счета' и 'Пароль' после чего нажать кнопку 'Sign In' ('Войти').

There are two reasons, which relate to both the nature of our democracy and to the world we live in.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Есть два момента, относящиеся к характеру нашей демократии и к миру, в котором мы живем.

The kicker is, they live about four hours away in Virginia.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Неожиданно то, что они живут в четырех часах езды в Вирджинии.

So when the bug is working properly, it emits a signal that can piggyback on any available internet connection, and then, it can upload the audio to a live stream on a private Web site.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Когда этот жучок работает правильно, он излучает сигнал, который может войти в любую доступную интернет-сеть, а затем он может выгрузить звук для прямой трансляции на закрытом веб-сайте.

Two years later, Hempf and Dreyman meet while attending a performance of Dreyman's play.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Два года спустя Хемпф и Дрейман встречаются во время посещения спектакля по пьесе Дреймана.

A premiere live performance of Prairie Wind was held in 18–19 August 2005 at the Ryman Auditorium in Nashville.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

18-19 августа 2005 года в Концертном зале Ryman Auditorium в Нэшвилле состоялась премьера ветра прерий.



Предлагаем Вашему вниманию современный англо-русский и русско-английский словарь EnglishLib, в котором содержиться более 2 000 000 слов и фраз. На этой странице содержится полезная информации о фразе «live performance». А именно, здесь можно найти перевод (значение) «live performance» на русском языке, синонимы, антонимы, краткое определение слов: live, performance , а также произношение и транскрипцию к «live performance». Также, к фразе «live performance» представлено грамотно составленные примеры предложений для лучшего восприятия слова в контексте.

0You have only looked at
% of the information