Live with uncertainties - перевод, синонимы, произношение, примеры предложений, антонимы, транскрипция

Live with uncertainties - перевод на русский, синонимы, антонимы, примеры в контексте
жить с неопределенностью
Translate

- live [adjective]

adjective: реальный, живой, под напряжением, жизненный, боевой, горящий, яркий, вращающийся, нетусклый, меняющийся

verb: жить, дожить, существовать, обитать, питаться, житься, отживать, выдерживать, вести какой-л. образ жизни

adverb: в прямом эфире, прямо, непосредственно

  • live channels program - программа каналов прямого вещания

  • live upgrade - жить обновления

  • live organisms - живые организмы

  • to live in grand style - жить в большом стиле

  • live program - репортаж с места событий

  • live beside - жить рядом

  • live research - жить исследования

  • what it means to live - что значит жить

  • live in refugee camps - живут в лагерях для беженцев

  • live a busy life - жить насыщенной жизнью

  • Синонимы к live: animate, living, alive, sentient, having life, breathing, in person, personal, not recorded, in the flesh

    Антонимы к live: die, leave, never live, depart, indwell, dead, dying

    Значение live: not dead or inanimate; living.

- with [preposition]

preposition: с, вместе с, от, несмотря на

verb: напихать

- uncertainties

неопределенности



The first black person to live in North Wales, who historians have detailed knowledge of, was John Ystumllyn, a Gwynedd gardener of uncertain origins.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Первым чернокожим человеком, жившим в Северном Уэльсе, о котором историки имеют подробные сведения, был Джон Истамлин, гвиннедский садовник неопределенного происхождения.

You see, one thing is, I can live with doubt and uncertainty and not knowing.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Видите ли, я могу жить с сомнениями, неуверенностью и незнанием.

There is some uncertainty as to which course she is playing on. She added in an explanatory manner, They live at Baydon Heath, you know, which is a centre for three well-known golf courses.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

На какой площадке она играет, точно не известно. - Как бы объясняя, она добавила: - Они живут в Бейдон-Хит, а вокруг него есть три отличные площадки для гольфа.

But it's one thing to know that; it was a very different experience to actually live with the sadness and uncertainty of a serious illness.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Но кое-что нужно знать; для нас это было совершенно по-другому — жить с грустью и неопределённостью серьёзного заболевания.

But you'd be trading... the certainty that you'll live for the uncertainty that she'll live.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

То есть хотите разменять... уверенность в том, что вы выживете на неуверенность в том, что выживет она.

The remaining believers live under pressure and in great uncertainty.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Оставшиеся верующие подвергаются давлению и живут в условиях неопределенности.

We lie under the network of arching shells and live in a suspense of uncertainty.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Мы сидим за решеткой, прутья которой -траектории снарядов; мы живем в напряженном ожидании неведомого.

Why must we live with this uncertainty about the future?

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Почему мы должны жить в этой неопределенности?

Would you rather be certain that death is the end, or live with the uncertainty that it might not be?

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Вы бы предпочли быть уверенным, что смерть-это конец, или жить с неопределенностью, что ее может и не быть?

For now, you're just gonna have to learn to live with a little uncertainty.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

А сейчас ты просто должен научиться жить с небольшой неопределённостью.

It is uncertain whether it is a congenital anatomic narrowing or a functional hypertrophy of the pyloric sphincter muscle.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Неясно, является ли это врожденным анатомическим сужением или функциональной гипертрофией пилорического сфинктера.

So I've talked about how blockchains could lower uncertainty in who we're dealing with.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Я рассказала, как блокчейн уменьшает неопределённость в том, с кем мы заключаем сделку.

My grandmother and grandfather live there.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Моя бабушка и дедушка живут там.

Such an uncertain future may call for even more uncertain allies.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Такое неопределенное будущее может потребовать даже более неопределенных союзов.

You know, it's because of you she had this dream to come down here and live by Paradise Falls.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Вы подарили ей мечту добраться сюда и поселиться у Райского водопада.

They live by the park's entrance in the caretaker's cottage.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Они живут около входа в парк, в доме сторожа.

We need to ensure that, even with the strains on the system, United Nations personnel always live up the highest standards.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Нам необходимо обеспечить, чтобы даже при ограничениях, испытываемых системой, положение персонала Организации Объединенных Наций всегда отвечало самым высоким стандартам.

Thus, our clothes are made with love to you and the environment we all live in!

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Таким образом наша одежда изготовляется с любовью к вам и среде в которой мы с вами живём!

We are not simply voicing conventional wisdom if we stress the depth of the transformations that define the times in which we live.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Мы не просто выскажем общие истины, если мы подчеркнем глубину трансформаций, которые определяют времена, в которые мы живем.

We supposedly live in a time of decaying values, or perhaps of changing values.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Такое впечатление, будто бы мы живем в эпоху разрушения ценностей, или, возможно, изменения ценностей.

A wide socioeconomic disparity exists between Europe's majority population and Roma, or Gypsies, many of whom live in extreme poverty.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Широкое социально-экономическое неравенство существует между населением большинства Европы и Рома или Цыганами, многие из которых живут в чрезвычайной бедности.

He didn't know if he would live or die.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Он не знал, выживет или умрёт.

To upload your photos and videos to KinectShare.com or similar websites, you'll need to sign in to Xbox Live, and the Kinect Sharing setting must be set to Allowed.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Для загрузки фотографий и видео на сайт KinectShare.com или подобные веб-сайты необходимо войти в Xbox Live, а параметр Общий доступ к Kinect должен быть установлен в значение Разрешено.

Meanwhile, the July 5 referendum is judged too close to call at the moment, and most Greeks will likely be confused about the implications and uncertain how to vote.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Между тем, назначенный на 5 июля референдум считают слишком поспешным, поскольку у большинства греков наверняка очень смутное представление о последствиях, и они не знают, за что голосовать.

That they live in conditions of extreme luxury and control vast sectors of the economy is hardly a surprise, but some of the details are.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

То, что эти люди живут в неумеренной роскоши, контролируя целые отрасли экономики, вряд ли является сюрпризом. Но вот некоторые детали могут оказаться неожиданными.

We've outlined best practices, below, surrounding live stream content on our site, and expect that you will make a best faith effort to comply with these guidelines.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Ниже мы описали лучшие методы, применяемые к содержанию прямых трансляций на нашем сайте, и ожидаем, что вы будете неукоснительно соблюдать эти принципы.

Of course, there’s a lot of uncertainty, and Philae will need quite a bit of luck, Besse says.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Разумеется, неопределенность сохраняется, и зонду Philae понадобится немалая доля удачи, как говорит Бессе.

The mice with this cancer that get the drug live, and the ones that don't rapidly perish.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Больные раком мыши, получающие это лекарство, продолжают жить, а не получащие - умирают.

How to sign out of your Xbox Live profile if you are not in control of the console

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Как выполнить выход из своего профиля Xbox Live, если в настоящее время вы не управляете консолью

5.2. The Client shall acknowledge that the only reliable source of quoting information is the server for Clients with live accounts.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

5.2. Клиент признает, что единственным достоверным источником информации о потоке котировок является основной сервер, обслуживающий реальных Клиентов.

The woman remained staring after him, uncertainly fingering the piece of paper.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Женщина смотрела ему вслед, растерянно теребя клочок бумаги.

A large coloured man banged on our front door and told me in no uncertain terms that he didn't like how I was treating Coral.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Огромный цветной парень постучал в дверь и объяснил, как ему не нравится мое обращение с Корал.

An uncertain look flickered over Smit's face.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

В глазах Смита мелькнуло выражение недоумения.

No uncertainties about culpability.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Никакой неопределенности с виновностью.

Kohler looked uncertain. Then, hesitantly, he settled back into his chair.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Колер, судя по его неуверенному виду, не до конца поверил словам Виттории, но тем не менее уселся в свое кресло.

The sun is celebrated with it's value of maximum uncertainty, when the light is caught on the brink of it's own disappearance, when the light is in conjunction with death - the crepuscule.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Солнце славится своей максимальной неопределенностью, когда свет застигнут на пороге собственного исчезновения, когда свет в союзе со смертью - сумерки.

Hirschland followed uncertainly with the boot with a piece of foot still in it.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Гиршман нерешительно следовал за ними, неся сапог, в котором застряли куски ноги.

You're too scared to ride off into the sunset, because real sunsets might be beautiful but they turn into dark, uncertain nights.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Ты слишком боишься побежать навстречу закату, потому что на самом деле закат может быть и красив, но за ним последуют темные, непроглядные ночи.

As he said this, he caught the rein of his bridle, and stood by the head of his horse, as if uncertain what course to pursue.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

С этими словами Колхаун взял своего коня под уздцы и остановился, словно в нерешительности.

They realised uncertainty forced them to put paradox right at the very heart of the atom.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Ёто заставило их поместить парадокс в самом центре атома.

Sure, but my job situation is still uncertain.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Конечно, но мое положение на работе все еще неопределенное.

But I'm uncertain you would be much better.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Но не уверен, что ты бы правил сильно лучше.

It was a face uncertain of itself, emotional, with a withdrawn, hidden beauty.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Чувство неуверенности в себе, скрытая, внутренняя красота.

Unit testing may reduce uncertainty in the units themselves and can be used in a bottom-up testing style approach.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Модульное тестирование может уменьшить неопределенность в самих блоках и может быть использовано в подходе стиля тестирования снизу вверх.

An uncertainty analysis is usually included in a health risk assessment.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Анализ неопределенности обычно включается в оценку риска для здоровья.

Since affect labeling is known to work across all these types of emotions, it is unlikely that uncertainty reduction is the only mechanism by which it acts.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Поскольку известно, что маркировка аффекта действует на все эти типы эмоций, маловероятно, что снижение неопределенности является единственным механизмом, с помощью которого она действует.

Generalizations of Bayesian networks that can represent and solve decision problems under uncertainty are called influence diagrams.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Обобщения байесовских сетей, которые могут представлять и решать задачи принятия решений в условиях неопределенности, называются диаграммами влияния.

Some entries in the table are uncertain, when experimental data is unavailable.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Некоторые записи в таблице являются неопределенными, когда экспериментальные данные недоступны.

The uncertainty of the result of a measurement generally consists of several components.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Неопределенность результата измерения обычно состоит из нескольких составляющих.

Moreover, an oracle may be reluctant – it may refuse to answer if it is too uncertain or too busy.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Кроме того, оракул может быть неохотным – он может отказаться отвечать, если он слишком неуверен или слишком занят.

But the uncertainty aroused by these considerations, by optical illusions, misperceptions, delusions, etc.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Но неуверенность, вызванная этими соображениями, оптическими иллюзиями, заблуждениями, заблуждениями и т. д.

The total number of deaths is still uncertain, but various reports presented a range of 700–3,000+.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Общее число смертей все еще не определено, но различные сообщения представили диапазон 700-3000+.

For China's annual emissions in 2008, the Netherlands Environmental Assessment Agency estimated an uncertainty range of about 10%.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Что касается ежегодных выбросов Китая в 2008 году, то агентство по экологической оценке Нидерландов оценило диапазон неопределенности примерно в 10%.

The Alcatraz coup is performed by purposely revoking when declarer is uncertain which defender to finesse.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Переворот в Алькатрасе осуществляется путем преднамеренного отзыва, когда декларант не уверен, какой защитник ему нужен.

However, legal disputes made the amount of any payment uncertain.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Однако из-за судебных споров сумма любого платежа оставалась неопределенной.

However, Bojonegoro tobacco suffers from a high proportion of chlorine, and uncertain rainfall.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Однако, города боджонегоро табачными изделиями страдает высокий процент хлора, и неопределенное количество осадков.

The origin of the name Kleč is uncertain.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Происхождение названия Kleč неизвестно.

Whether the soldiers who were absent on service had to appoint a representative is uncertain.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Должен ли был отсутствовавший на службе солдат назначать своего представителя, неизвестно.

It is uncertain why Carrigan did not give Ruth additional opportunities to pitch.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Неясно, почему Карриган не дал Рут дополнительных возможностей для подачи.



Предлагаем Вашему вниманию современный англо-русский и русско-английский словарь EnglishLib, в котором содержиться более 2 000 000 слов и фраз. На этой странице содержится полезная информации о фразе «live with uncertainties». А именно, здесь можно найти перевод (значение) «live with uncertainties» на русском языке, синонимы, антонимы, краткое определение слов: live, with, uncertainties , а также произношение и транскрипцию к «live with uncertainties». Также, к фразе «live with uncertainties» представлено грамотно составленные примеры предложений для лучшего восприятия слова в контексте.

0You have only looked at
% of the information