Living for today - перевод, синонимы, произношение, примеры предложений, антонимы, транскрипция

Living for today - перевод на русский, синонимы, антонимы, примеры в контексте
жить на сегодняшний день
Translate

- living [adjective]

noun: жизнь, образ жизни, приход, средства к существованию, бенефиций

adjective: жилой, живой, живущий, обитающий, существующий, очень похожий

- for [preposition]

preposition: для, на, за, в, к, в течение, ради, от, вместо, по причине

conjunction: ибо, ввиду того, что

  • sanctions for - санкции за

  • anxiety for - тревога за

  • for appointment - для назначения

  • for selecting - для выбора

  • continued for - продолжалось

  • for activating - для активации

  • factory for - завод по

  • awareness for - осведомленности для

  • triggers for - Импульс для

  • procedure for applying for - Процедура применения для

  • Синонимы к for: companion, friend, colleague, associate, partner, coworker, workmate, pal, crony, mate

    Антонимы к for: against, as a consequence, even though, in defiance of, in opposition to, steer clear of, that is why, to avoid, accordingly, agin

    Значение for: in support of or in favor of (a person or policy).

- today [adverb]

adverb: сегодня, в настоящее время, в наши дни

noun: сегодняшний день, настоящее время, наши дни



Thus, the book suggests that living things are exactly the same today as they were hundreds of millions of years ago.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Таким образом, книга предполагает, что живые существа сегодня точно такие же, какими они были сотни миллионов лет назад.

I quite like meeting the people on the farm, I'm living in the countryside, where we are today, in this surgery, we're right in a little village in the countryside on the border of England and Wales and if you look around and look out there, you'd understand why it's nice to be able to go round and drive round a bit of that country and see the animals there.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Мне очень нравится встречаться с людьми на ферме, я живу в сельской местности, где мы сегодня находимся, в этой операционной, мы находимся в маленькой деревне в сельской местности прямо на границе Англии и Уэльса, и если вы посмотрите вокруг здесь и там, вы поймете, почему приятно иметь возможность ходить и ездить по этой сельской местности и осматривать животных.

The thetans then clustered together, stuck to the bodies of the living, and continue to do this today.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Тогда тетаны сбились в кучу, прилипли к телам живых, и продолжают делать это и сегодня.

Rice gave birth to his son while living in the male gender role that he had maintained for many years, which he maintains today.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Райс родила своего сына, живя в мужской половой роли, которую он поддерживал в течение многих лет, и которую он поддерживает сегодня.

Terrorist threats loom over the world, so that today we are living in a state of perpetual danger.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Над миром нависли угрозы террористов, поэтому сегодня мы живем в состоянии постоянной опасности.

Today, 8.2 million more women are living in households that are no longer hungry since the U.S. launched the Feed the Future program.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

На сегодняшний день семьи более 8,2 млн женщин получили доступ к продуктам питания благодаря американской программе Feed the Future.

Today, as a result of growing violence and hostility in Syria, the Circassian community has found itself living under extremely harsh conditions.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Сегодня, в результате разрастания насилия и открытых боевых действий в Сирии черкесская община оказалась в чрезвычайно сложной ситуации.

Today, the Economic Planning Agency announced a New Citizen's Life Index that indicates the overall Japanese standard of living and...

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Сегодня Агенство Экономического Планирования анонсировало Новый Гражданский Индекс Жизни который показывает общий уровень жизни в Японии и...

Today of the 98% of Muslims living in Iran, around 89% are Shi'a and only around 9% are Sunni.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Сегодня из 98% мусульман, живущих в Иране, около 89% являются шиитами и только около 9% - суннитами.

Karaites exist in small numbers today, mostly living in Israel.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Караимы сегодня существуют в небольшом количестве, в основном проживая в Израиле.

I can confirm that as of today the 7 WWI veterans living in Italy are alive.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Я могу подтвердить, что на сегодняшний день 7 ветеранов Первой мировой войны, живущих в Италии, живы.

Living in a relatively isolated region until the early 20th century, Cajuns today are largely assimilated into the mainstream society and culture.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Живя в относительно изолированном регионе до начала XX века, каджуны сегодня в значительной степени ассимилированы в основное общество и культуру.

He's alive and kicking, living here in danville today.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Он живёт и здравствует здесь, в Дэнвилле, сегодня.

In 1980, 100 million people were living with diabetes, a rate of about one person in 20; today, more than 400 million, or one in 12, have the disease.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

В 1980 году, насчитывалось 108 миллионов человек живущих с диабетом, примерно один из 20; сегодня, насчитывается более 400 миллионов, или один из 12 болеет диабетом.

Today we have 3 million permanent residents in Armenia, and twice as many Armenians living outside the country,” Tigran Sarkisian is quoted by the Arka News Agency as saying.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

«В настоящий момент у нас три миллиона постоянно проживающих в Армении, и в два раза больше армян живет за границей», - цитирует Тиграна Саркисяна информагентство Arka News.

Early naturalists well understood the similarities and differences of living species leading Linnaeus to develop a hierarchical classification system still in use today.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Ранние натуралисты хорошо понимали сходства и различия живых видов, что привело Линнея к разработке иерархической классификационной системы, все еще используемой сегодня.

Today, the majority of Japanese employees not only enjoy job security and access to a range of occupational benefits, but a very high standard of living as well.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Сегодня большинство японских работников не только имеют гарантированную работу и доступ к ряду профессиональных льгот, но и очень высокий уровень жизни.

All these different fully functional stages at different levels of complexity are found in living animals today.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Все эти различные полнофункциональные фазы, развитые с различной степенью сложности, можно наблюдать и у животных, существующих в наше время.

Some important figures played a part in this war and are still living today.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Многие знаменитые люди принимали участие в этой войне, и они ещё живы.

If viable DNA cannot be extracted from a bee that is only as old as someone living today, there is no chance that it could be obtained from specimens hundreds of millions of years old.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Если жизнеспособную ДНК нельзя извлечь из пчелы возраста живущего сегодня человека, то нет никаких шансов на то, что ее можно получить из образцов, которым сотни миллионов лет.

Which means that you might be a pauper today, you might be living a life of wall-to-wall desperation.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Что значит, что ты можешь быть нищим сегодня, можешь жить в полном отчаянии.

Today poland near free of foreigners and jews but themself more than 20 million living outside.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Сегодня Польша почти свободна от иностранцев и евреев, но их самих более 20 миллионов, живущих за ее пределами.

That provides more than enough time for natural selection to produce the procession of fossils that eventually leads to the living animals and plants we know today.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Так что у естественного отбора было предостаточно времени, чтобы из того, что находится в окаменелостях, в конце концов, получились растения и животные - такие, какими мы знаем их сегодня.

Tough talk today from apartment leaders who are calling for the deportation of boyfriends living illegally in unit 3R.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Лидеры квартиросъёмщиков выступили с жёсткой риторикой призывая к депортации молодых людей нелегально проживающих в квартире 3Р.

It's not the joy of times past, of childhood memories, of Christian customs piously maintained, but a living joy, a joy for today.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Это не радость воспоминаний, детских привычек, строго соблюдаемых христианских традиций, это радость сегодняшнего дня, радость живая.

Today there are only six known species of lungfish, living only in Africa, South America, and Australia.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Сегодня известно всего шесть видов двоякодышащих рыб, обитающих только в Африке, Южной Америке и Австралии.

He helped me to stop living in the past and start building from today and using my experiences in the past, to be a better person today and tommorow

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Он помог мне прекратить жить прошлым и начать развиваться сегодня, используя мой опыт из прошлого, чтобы быть лучшим человеком сегодня и завтра.

If he said today, nobody who is employed at Amazon will receive less than a living wage, it would send a message to every corporation in America.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Если бы он сказал сегодня, что никто из тех, кто работает в Amazon, не будет получать меньше прожиточного минимума, это послало бы сигнал каждой корпорации в Америке.

The propaganda and bloodshed had worked. Today's world was living proof.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Пропаганда и кровопролитие дали свои плоды. Сегодняшний мир — живое тому доказательство.

In 1999 the Netherlands had over 6000 woonerven and today around 2 million Dutch people are living in woonerven.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

В 1999 году в Нидерландах было более 6000 вунервенов, и сегодня около 2 миллионов голландцев живут в вунервене.

Ray, do you take this woman to be your ever-wedded woman, for bitchy and giving, for love and for living, in peace and dissension, in health and affliction, today and tomorrow, till death do you part?

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Рэй, согласен ли ты взять эту женщину в жены, в её скупости и скаредности, любить её всю жизнь, в мире и хаосе, в добром здравии и в болезни, пока смерть не разлучит вас?

Some sequoias, such as the Mother of the Forest, were undoubtedly far larger than any living tree today.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Некоторые секвойи, такие как Мать леса, несомненно, были намного больше любого живого дерева сегодня.

Within Humanistic Judaism, Talmud is studied as a historical text, in order to discover how it can demonstrate practical relevance to living today.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

В рамках гуманистического иудаизма Талмуд изучается как исторический текст, чтобы выяснить, как он может продемонстрировать практическую значимость для современной жизни.

We know that, because every living thing on the planet today shares the same biochemistry.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

И это - факт, потому что все живые организмы ныне живущие на планете биохимически устроены одинаково.

The lancelet, still living today, retains some characteristics of the primitive chordates.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Ланселет, все еще живущий сегодня, сохраняет некоторые черты первобытных хордовых.

Peace is also a living issue today, given global terrorism and Europe's unbreakable alliance with the United States.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Тема мира и сегодня является актуальной, если принимать во внимание международный терроризм и нерушимый союз Европы с Соединенными Штатами.

It is difficult to estimate the number of pre-Columbian Native Americans who were living in what is today the United States of America.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Трудно оценить количество доколумбовых коренных американцев, которые жили на территории современных Соединенных Штатов Америки.

You all came here today because you're trying to escape the miserable bottom-feeding existence that you've been living that has denied you what is rightfully yours.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Вы все пришли сюда сегодня, потому что вы пытаетесь избежать жалкого побирательского существования, которое вы влачили, которое не давало вам то, что является законно вашим.

Aboriginal peoples were living in North America at this time and still do today.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Аборигенные народы жили в Северной Америке в то время и до сих пор живут там.

But today this standard of living is increasingly precarious.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Но сегодня этот уровень жизни становится все более шатким.

All Habsburgs living today are in the agnatic descendants of Maria Theresa and Francis Stephen.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Все Габсбурги, живущие сегодня, являются агнатическими потомками Марии Терезии и Франциска Стефана.

Winegrowing has from days of yore played an important rôle, even if today the great majority of the population earns a living in other fields.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Виноградарство издревле играло важную роль, даже если сегодня подавляющее большинство населения зарабатывает на жизнь в других областях.

There has been a two-fold drop in the number of people living below the poverty line since then and the figure today is around 15 percent.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

С тех пор число людей, живущих за чертой бедности, сократилось в два раза, и сегодня эта цифра составляет около 15 процентов.

Today young people find themselves, through no fault of their own, living in a world torn by international bitterness and the threat of nuclear destruction.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Сегодняшняя молодежь, не по своей вине, живет в мире, разрываемом интернациональной злобой и угрозой применения ядерного оружия.

Today, to represent those deaths, a grim reaper will tap someone, and at that time, those students will become the living dead and remain silent for the rest of the day.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Сегодня, чтобы наглядно показать все эти смерти, смерть будет дотрагиваться до некоторых из вас, и в этот момент вы станете живыми мертвецами и будете молчать до конца дня.

Living for today, having a fine time.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Живешь сегодняшним днем, хорошо проводишь время.

Platynereis dumerilii is today an important lab animal, it is considered as a living fossil, and it is used in many phylogenetic studies as a model organism.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Platynereis dumerilii сегодня является важным лабораторным животным, рассматривается как живое ископаемое и используется во многих филогенетических исследованиях в качестве модельного организма.

Today the EU elects its Parliament, shares a single currency, and controls a budget that emphasizes raising living standards within the less developed member countries.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

В настоящее время ЕС выбирает свой Парламент, имеет одну валюту и контролирует бюджет, что подчеркивает повышение уровня жизни внутри менее развитых стран-членов.

This knowledge is still considered important amongst Mayan Indians living in Central America today.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Это знание все еще считается важным среди индейцев майя, живущих в Центральной Америке сегодня.

Today, if we divided up equally what we produce worldwide, would it give us a standard of living ten times that of our pre-industrial ancestors? Twenty times? A hundred times?

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Если равномерно распределить производимую сегодня в мире продукцию, то будет наш уровень жизни выше уровня жизни наших предков в доиндустриальную эпоху в десять раз, или в двадцать раз, или в сто?

But the world today is getting fatter and fatter.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Но мир сегодня становится все толще и толще.

The worldwide contacts made in this period of time are today's basis for our commercial transactions.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Созданные в течение этого времени мировые контакты образуют сегодняшний фундамент нашей торговой деятельности.

Or it can be in today's retail, in the shopping environment - lighting the merchandise and creating accents that help you to get around.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Или это может быть в современной розничной торговле, в магазинах, освещение товаров и создание акцентов, которые помогают Вам ориентироваться.

So my argument today is basically this.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Мой основной довод на сегодня заключается в следующем.

But there’s a distinct difference between the news arm of the Moscow-based Russia Today and RT America’s opinion shows.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Однако информационные программы канала RT America в значительной степени отличаются от их авторских программ.

In any case, today's release will be closely watched for any signs of a change in the trend.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

В любом случае, сегодняшний отчет станет объектом пристального внимания на предмет каких-либо изменений тенденции.

It’s been a rough day for the world’s reserve currency across the board, especially since the start of today’s European session.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Это был непростой день для мировой резервной валюты по всему спектру, особенно с начала сегодняшней европейской сессии.

Trouble with these young clowns in Washington today... they're so full of glasnost and building Hilton hotels over there.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

В Вашингтоне проблемы с этими молодыми клоунами. Они все пропагандируют гласность и строят отели Хилтон повсюду.

After my disappointing chat with Nolan Ross today, my fervor for the story is dying.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

После моего разочаровавшего разговора с Ноланом сегодня, мой пыл для истории умирает



Предлагаем Вашему вниманию современный англо-русский и русско-английский словарь EnglishLib, в котором содержиться более 2 000 000 слов и фраз. На этой странице содержится полезная информации о фразе «living for today». А именно, здесь можно найти перевод (значение) «living for today» на русском языке, синонимы, антонимы, краткое определение слов: living, for, today , а также произношение и транскрипцию к «living for today». Также, к фразе «living for today» представлено грамотно составленные примеры предложений для лучшего восприятия слова в контексте.

0You have only looked at
% of the information