Loans to the government - перевод, синонимы, произношение, примеры предложений, антонимы, транскрипция

Loans to the government - перевод на русский, синонимы, антонимы, примеры в контексте
кредиты правительству
Translate

- loans [noun]

noun: заем, ссуда, заимствование

verb: давать взаймы, ссужать

  • receive loans - получать кредиты

  • of public loans - государственных кредитов

  • loans in the aggregate - кредиты в совокупности

  • savings & loans - сбережения и кредиты

  • floating rates loans - плавающие ставки кредитов

  • concessional loans - льготные кредиты

  • loans by - кредиты по

  • bailout loans - спасительные кредиты

  • crisis loans - кризисные кредиты

  • mortgage and car loans - ипотечные и автокредиты

  • Синонимы к loans: moneylending, mortgage, overdraft, credit, microlending, advance, lending, microfinance, microcredit, loanword

    Антонимы к loans: debit, debtor, contribution, donation

    Значение loans: a thing that is borrowed, especially a sum of money that is expected to be paid back with interest.

- to [preposition]

preposition: к, в, до, на, для

abbreviation: телеграфная контора, телеграфное отделение

- the [article]

тот

- government [noun]

noun: правительство, управление, правление, форма правления, провинция, штат



To be able to receive higher education the Government provides scholarships and loans to everyone up to the age of 27.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Для обеспечения доступности высшего образования правительство выплачивает стипендии и предоставляет ссуды всем лицам в возрасте до 27 лет.

Government loans and credits are available to industrial and agricultural projects, primarily through banks.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Государственные займы и кредиты предоставляются промышленным и сельскохозяйственным проектам, прежде всего через банки.

HUDCO loans to municipal corporations need to be guaranteed by state governments.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Кредиты HUDCO муниципальным корпорациям должны быть гарантированы правительствами штатов.

To obtain loans from private banks, the government demanded that Argentine companies borrow from international private banks.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Чтобы получить кредиты в частных банках, правительство потребовало, чтобы аргентинские компании брали кредиты в международных частных банках.

I wish to appeal specifically for donor sympathy to write off existing loans of the Malawi Government.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Я хотел бы воззвать конкретно к сочувствию доноров и попросить их списать займы, предоставленные правительству Малави.

The government, to obtain loans from private banks, demanded that Argentine companies borrow from international private banks.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Правительство, чтобы получить кредиты в частных банках, потребовало, чтобы аргентинские компании брали кредиты в международных частных банках.

Also directed at this are forms of government support of industry, which include reimbursement of interest rates on loans to purchase new equipment and expenses on its leasing.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

На это направлены и формы государственной поддержки промышленности, которые включают в себя возмещение процентных ставок по кредитам на закупку нового оборудования и затрат по его лизингу.

Most governments forced to pay 40% a year or more on dollar loans would eventually run out of money and stop paying.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Большинство правительств, вынужденных за взятый взаймы доллар платить в год 40% и больше, рано или поздно тратили все деньги и прекращали платежи.

The Government earmarked about US$ 795 million in 2009 to refinance existing mortgage loans to Kazakh residents as part of its anti-crisis programme.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

В рамках антикризисной программы в 2009 году государством выделено около 795 млн. долларов США для рефинансирования действующих ипотечных займов населения Казахстана.

On the other, borrowers will soon afterwards be in default, limiting the Government's ability and/or willingness to give them new loans in the future.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

С другой стороны, заемщики в скором времени разорятся, что ограничит возможности и/или желание правительства предоставлять им новые ссуды в будущем.

Lawson believed that the government should replace banks as the provider of loans to business and workers.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Лоусон считал, что правительство должно заменить банки в качестве поставщика кредитов для бизнеса и рабочих.

From that date on, all government-backed student loans have been issued through the Direct Loans program.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

С этой даты все государственные студенческие займы были выданы в рамках программы прямых займов.

We have therefore decided not to allow the repayment of such loans as have been made by the Tsarist government when openly engaged in a war with the entire people.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Поэтому мы решили не допускать возврата таких займов, которые были сделаны царским правительством, когда оно открыто вело войну со всем народом.

vi. Commitments for grants, financial assistance and concessional loans to the Government of Iran;

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

VI. Гарантии по грантам, финансовой помощи и концессиональным кредитам правительству Ирана.

The theatre was there to perform plays which popularised the idea of government loans.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Театру предстояло в пути показывать пьесы, в которых популяризовалась идея госзаймов.

Seafirst was at risk of seizure by the federal government after becoming insolvent due to a series of bad loans to the oil industry.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Сифирст оказался под угрозой ареста федеральным правительством после того, как стал неплатежеспособным из-за серии плохих кредитов нефтяной промышленности.

Those who do not play the game do not receive tax advantages, government loans, licenses, or lenient regulation.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Те, кто не соглашается играть в игру, не получает налоговых преимуществ, правительственных кредитов, лицензий и мягкого регулирования.

Most governments forced to pay 15% a year or more on dollar loans would run out of money at some point and stop paying.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Большинство правительств, вынужденных платить 15% и больше в год по долларовым займам, в определенный момент истратят все деньги и перестанут платить.

The Japanese government supported development with an estimated US$2 billion in loans.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Японское правительство поддержало развитие, предоставив примерно 2 миллиарда долларов кредитов.

In February 2019, the German government disclosed that it was conducting talks with Airbus regarding €600 million in outstanding loans.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

В феврале 2019 года правительство Германии сообщило, что ведет переговоры с Airbus о предоставлении непогашенных кредитов на сумму 600 миллионов евро.

On average they print about $300 billion in loans just to the federal government.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

В среднем они печатают около 300 миллиардов долларов в виде кредитов только для федерального правительства.

Part of its long term capital expenditure is funded by long term loans from the Scottish Government.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Часть его долгосрочных капитальных затрат финансируется за счет долгосрочных займов от шотландского правительства.

Indeed, there is a compelling case to be made for Indonesian debt relief in any case, given that much of the debt was incurred in loans to the corrupt Suharto government.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

В действительности не было никакого другого выбора, как сделать для Индонезии послабление в выплате долгов, поскольку большая их часть была сделана во время правления коррумпированного правительства Сухарто.

In Europe, higher education receives much more government funding, so student loans are much less common.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

В Европе высшее образование получает гораздо больше государственного финансирования, поэтому студенческие кредиты встречаются гораздо реже.

In March, the Government was forced to take several million KM in commercial loans from a number of private banks.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

В марте правительство вынуждено было заимствовать у ряда частных банков несколько миллионов конвертируемых марок на коммерческих условиях.

The company received 140 billion yen in financial aid and loans from the Japanese government and banks during the financial crisis in 2009.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Компания получила 140 млрд иен финансовой помощи и кредитов от японского правительства и банков во время финансового кризиса 2009 года.

There has been no increase in government Pell grants, while at the same time interest rates for student loans has increased to a 16 year high.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Не было никакого увеличения государственных грантов Пелла, в то же время процентные ставки по студенческим кредитам выросли до 16-летнего максимума.

Grants authorizations to the Government to enter into contracts, negotiate loans and sell national assets.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Уполномочивает правительство на заключение соглашений, ведение переговоров о займах и распоряжение национальным имуществом.

The Italian government would be responsible for losses from any uncollectible loans from the closed banks.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Итальянское правительство будет нести ответственность за убытки от любых невозвратных кредитов, выданных закрытыми банками.

A combination of funding from the Australian government, loans, and donations allowed work on the ship to continue.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Сочетание финансирования со стороны австралийского правительства, займов и пожертвований позволило продолжить работу над кораблем.

Britain made heavy loans to Tsarist Russia; the Lenin government after 1920 refused to honor them, causing long-term issues.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Англия давала большие займы царской России; Ленинское правительство после 1920 года отказалось их выплачивать, что вызвало долгосрочные проблемы.

For the next 20 years, successive governments followed the World Bank's provisions in order to qualify for continued loans from the organization.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

В течение следующих 20 лет сменявшие друг друга правительства следовали положениям Всемирного банка, чтобы иметь право на получение постоянных кредитов от организации.

These are loans that are not guaranteed by a government agency and are made to students by banks or finance companies.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Это кредиты, которые не гарантируются государственным учреждением и предоставляются студентам банками или финансовыми компаниями.

This included 26 billion from the central government and special accounts, 8 billion from local governments, and almost 20 billion in loans.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Это включало 26 миллиардов от центрального правительства и специальных счетов, 8 миллиардов от местных органов власти и почти 20 миллиардов кредитов.

I could see a scenario where the Chinese government loans E Corp the money it needs at a low interest rate, perhaps even zero.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Я могу представить сценарий, в котором китайское правительство одолжит E Corp необходимые деньги под низкую процентную ставку, возможно, даже нулевую.

President Wilson was on the verge of cutting off the loans in late 1916, but allowed a great increase in US government lending to the Allies.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Президент Вильсон был на грани прекращения займов в конце 1916 года, но позволил правительству США значительно увеличить кредитование союзников.

The Government plans to spend money saved from servicing loans on increasing pensions and offering incentives to lure expatriates back home.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Правительство планирует потратить деньги, сэкономленные от обслуживания кредитов, на повышение пенсий и создание стимулов для возвращения экспатриантов на родину.

Governments do not force banks to make excessive loans; and the over supply of credit, rather than the cause of the crisis, is simply a symptom.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Правительства не заставляют банки выдавать чрезмерные кредиты; и переизбыток кредитов, а не причина кризиса, является просто симптомом.

For example, the Andhra Pradesh state government passed a restrictive ordinance making it difficult for microfinance institutions to recover their loans from their clients.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Например, региональное правительство штата Андхра-Прадеш приняло ограничивающее постановление, мешающее микрофинансовым учреждениям требовать возврата своих кредитов их клиентами.

For these loans, the federal government makes interest payments while the student is in college.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

По этим кредитам федеральное правительство выплачивает проценты, пока студент находится в колледже.

Loans for shares was justified at the time as necessary to stop the return of a communist government.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Залоговые аукционы в то время оправдывались необходимостью предотвратить возвращение к власти коммунистов.

It alone approved and exercised oversight of government loans and debts.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Она одна только одобряла и осуществляла надзор за государственными займами и долгами.

Loans can be obtained publicly through government sponsored loan programs or privately through independent lending institutions.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Кредиты могут быть получены публично через государственные кредитные программы или частным образом через независимые кредитные учреждения.

The Government's objective was to put up prefabricated homes or provide building plots with the necessary amenities, as well as granting construction loans.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Задача правительства состоит в том, чтобы предоставить им сборные типовые дома или участки для строительства с подведенными коммуникациями, а также выделить кредиты на строительство.

To settle these debts the government had secured several loans, primarily through Dreyfus Frérale and the Guano Syndicate.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Для погашения этих долгов правительство обеспечило несколько займов, главным образом через Дрейфуса Фрераля и Синдикат гуано.

His genius had worked out the sale of great government loans during the Civil War to the people direct in this fashion.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Еще во время Гражданской войны Кука осенила блестящая идея продавать облигации крупнейших правительственных займов непосредственно населению.

Britain made heavy loans to Tsarist Russia; the Lenin government after 1920 refused to honor them, causing long-term issues.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Англия давала большие займы царской России; Ленинское правительство после 1920 года отказалось их выплачивать, что вызвало долгосрочные проблемы.

By setting i*n, the government institution can affect the markets to alter the total of loans, bonds and shares issued.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Устанавливая i*n, государственное учреждение может воздействовать на рынки, изменяя общую сумму выданных кредитов, облигаций и акций.

The Grants, Donations and Loans Regulation under the Government Organization Act was amended in 1998 to:.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

В 1998 году в постановление о грантах, пожертвованиях и ссудах по Закону о государственных организациях были внесены следующие поправки:.

became the primary issuer of loans to the French government by raising money from American investors.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

стал основным эмитентом кредитов французскому правительству, привлекая деньги от американских инвесторов.

You wake up one morning, however, and you discover that the reason there are no rules is because there's no government, and there are no laws.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Просыпаетесь вы однажды утром и обнаруживаете, что причина отсутствия правил в том, что больше нет ни правительства, ни законов.

Four hundred eighty-one persons received loans.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Были предоставлены кредиты для 481 человека.

There is no record of the existence of any discriminatory practice as to bank loans, mortgage loans and other forms of financial credit.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Не отмечено наличие какой бы то ни было дискриминационной практики в отношении получения займов, ссуд под недвижимость и других форм финансового кредита.

Thus, greater reliance on fiscal policy - increased government spending - would be necessary.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Поэтому в большей степени нужно было полагаться на финансовую политику - увеличение государственных расходов.

The delegation stated that it sees the UPR as a continuing process and that the Government is drafting an extensive report on human rights policy in Finland.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Делегация Финляндии заявила, что она считает процедуру УПО непрерывным процессом и что правительство готовит подробный доклад о политике Финляндии в области прав человека.

Other than the skyrocketing interest rates on personal loans?

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Кроме стремительного роста процентной ставки по его личному кредиту?

Applications for loans may for the present be made at this office.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Всякие обращения за облигациями, разрешенными к выпуску, но еще не выпущенными, следует направлять в нашу канцелярию.

These depository financial institutions are federally chartered, primarily accept consumer deposits, and make home mortgage loans.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Эти депозитарные финансовые учреждения имеют федеральную лицензию, в первую очередь принимают потребительские депозиты и выдают ипотечные кредиты на жилье.

Loans to Argentina were severely curtailed, and imports had to be cut sharply.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Кредиты Аргентине были резко сокращены, а импорт пришлось резко сократить.



Предлагаем Вашему вниманию современный англо-русский и русско-английский словарь EnglishLib, в котором содержиться более 2 000 000 слов и фраз. На этой странице содержится полезная информации о фразе «loans to the government». А именно, здесь можно найти перевод (значение) «loans to the government» на русском языке, синонимы, антонимы, краткое определение слов: loans, to, the, government , а также произношение и транскрипцию к «loans to the government». Также, к фразе «loans to the government» представлено грамотно составленные примеры предложений для лучшего восприятия слова в контексте.

0You have only looked at
% of the information