Lobby for the passage - перевод, синонимы, произношение, примеры предложений, антонимы, транскрипция

Lobby for the passage - перевод на русский, синонимы, антонимы, примеры в контексте
лоббировать для прохода
Translate

- lobby [noun]

noun: лобби, вестибюль, фойе, холл, передняя, прихожая, кулуары, коридор, приемная

  • senior citizen lobby - группа лоббирования интересов пожилых людей

  • hotel lobby - вестибюль гостиницы

  • lobby boy - коридорный

  • lobby group - лобби-группа

  • lobby decision makers - Лобби, принимающие решения

  • a strong lobby - сильное лобби

  • lobby of parliament - фойе парламента

  • meeting lobby - заседание лобби

  • arrival lobby - прибытие лобби

  • lobby window - окно лобби

  • Синонимы к lobby: vestibule, hallway, entrance, entrance hall, reception area, foyer, hall, campaign, supporters, lobbyists

    Антонимы к lobby: exit, repress, band room, cell, consequence, door, drudge, prevent, pull, remain

    Значение lobby: a room providing a space out of which one or more other rooms or corridors lead, typically one near the entrance of a public building.

- for [preposition]

preposition: для, на, за, в, к, в течение, ради, от, вместо, по причине

conjunction: ибо, ввиду того, что

  • for commercial - для коммерческого

  • for subsequent - для последующего

  • finance for - финансирование для

  • for verification - для подтверждения

  • for rotation - для вращения

  • gender for - пол для

  • for client - для клиента

  • for marketers - для маркетологов

  • reaches for - дотягивается

  • for refusing requests for - для отклонения просьб

  • Синонимы к for: companion, friend, colleague, associate, partner, coworker, workmate, pal, crony, mate

    Антонимы к for: against, as a consequence, even though, in defiance of, in opposition to, steer clear of, that is why, to avoid, accordingly, agin

    Значение for: in support of or in favor of (a person or policy).

- the [article]

тот

- passage [noun]

noun: прохождение, проход, отрывок, проезд, переход, пассаж, место, ход, коридор, путь

verb: принимать вправо или влево, пересекать, двигаться боком, совершать переезд



You keep to the right through that passage and then you go... to the second corner and then left along the lobby to the fourth.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Держитесь правой стороны, дойдете до второго поворота, потом налево, через вестибюль к четвертому... к четвертому...

One stop brought us into the family sitting-room, without any introductory lobby or passage: they call it here 'the house' pre-eminently.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Одна ступенька ввела нас прямо - без прихожей, без коридора - в общуюкомнату: ее здесь и зовут домом .

They were making out all over the lobby.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Они прокрались через лобби.

Bosch parked in the mall's garage and entered the outer lobby through the rear entrance.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Босх запарковался в гараже торгового центра и через задний вход вошел в вестибюль.

We had told Swan's bunch little during the passage south from the Third Cataract.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

По дороге от Третьего Порога к Таглиосу мы рассказывали Лебедю и его компании очень мало.

Rubra guided the tube carriage to a starscraper lobby station and opened the door.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Рубра вывел вагон метро на станцию в вестибюле звездоскреба и отворил двери.

From the comer of his eye he could see one more security guard in the lobby.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Краем глаза отметил, что в коридоре есть еще один охранник.

She went swimming with a boy she met in the lobby.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Она отправилась поплавать с парнем, которого встретила в коридоре.

Guest of the hotel can use the following services: a hairdresser's, booking office services, business centre or meeting room services, a caf? and a lobby-bar.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

В гостинице можно воспользоваться услугами парикмахерской, билетных касс, бизнес-центра, конференц-зала, комнаты переговоров, а также посетить кафе и лобби-бар.

Three million died en route during the horrors of that passage.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Три миллиона погибли в пути, не пережив всех ужасов этого переезда.

In the interval before the second act of Semiramide he walked up and down in the lobby, and along the corridors, leaving his box, which he had not yet entered, to look after itself.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

В ожидании второго акта Семирамиды он гулял по фойе, бродил по коридорам, позабыв о своей ложе, в которую он даже не заглянул.

The sound that their stilettos make in the marble lobby.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

В вестибюле мраморные полы, а они ходят на шпильках.

She ducked into a cafeteria across the street as we turned into the lobby of the new RCA Building in Rockefeller Center.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Она скрылась в кафе, а мы зашли в вестибюль нового здания Американской радиовещательной корпорации в Рокфеллеровском центре.

You're taking a picture of yourself to Photoshop it into the picture of the Dream Team, and then you're gonna mount that in the lobby instead.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Ты фотографируешься, чтобы потом прифотошопить себя на фотографию команды мечты, и потом вы повесите её в холле.

Good news is security records the surveillance feed at the main lobby which, unless you're a judge or a cockroach, is the only way inside.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Хорошая новость в том, что охрана ведет наблюдение за главным холлом, а для всех, кроме судей и тараканов, это единственный вход.

Where if you want to walk from a... A giant slot machine to a world-class art gallery, all you need to do is cross the bellagio lobby.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

В месте, где для того, чтобы перейти от гигантского игрального автомата, до картинной галереи мирового класса, тебе всего лишь надо пересечь лобби в Белладжио

Music memorabilia in the lobby.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Музыкальные атрибуты в холле.

The President's decision to admonish the nation's gun lobby is being hailed as bold but brilliant by a vast majority of independents this evening.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Решение Президента предостеречь борцов за право ношения оружия, расценивается подавляющим большинством беспартийных избирателей не просто как смелое, а как блестящее.

I came through a passage in the cave wall.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Я проникла через проход в стене пещеры.

Yes, I escaped through the passage.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Да, я ушел через тоннель.

So, get ready, sign in, log in, play around, test a little bit, and then join the lobby in about 4 minutes.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Итак готовьтесь, входите в аккаунты, разминайтесь, проверяйте всё, и через четыре минуты присоединяйтесь к лобби.

Well, there's a bar in the lobby.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

В холле есть бар.

Todd's down in the lobby.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Тод внизу в приемной.

I went down the service stairwell to the lobby and hid behind the concierge desk and ran across to another hall, which led to the loading dock.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Я спустился по лестнице для персонала в вестибюль, спрятался за стойкой регистрации, перебежал в другой зал, который вел к погрузочной платформе.

He hoped to meet with M. de Monte Cristo either in the lobby or on the stairs.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Он надеялся встретить Монте-Кристо либо в коридоре, либо на лестнице.

There was a crowd in the lobby area, though, around the reception desk.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Там, вокруг её стола стояла целая толпа.

Strange to state, at this very instant the authentic Mulligan actually appeared-heralded aloud by several of his colleagues who happened to be lingering near by in the lobby.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Как ни странно, но в эту самую минуту в ротонду вошел подлинный мистер Маллиген, громко приветствуемый своими коллегами.

It's a window to give natural light onto the passage.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Это окошко пропускает естественный свет в проход.

You want me to suck up to the gun lobby the day after my press secretary's shot down on the street in cold blood?

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Ты хочешь, чтобы я подлизал этой группке на следующий день, после того, как моего пресс-секретаря хладнокровно застрелили посреди улицы?

Can we just stop off at the, um, lobby?

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Мы можем только остановиться у лобби?

Clouzot would wait in the hotel lobby for the first cameraman to come by and he'd say Let's go take a look and off they'd go.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Клузо ждет в холле отеля первого проходящего мимо оператора и говорит: Давай пойдем взглянем и они едут.

You don't have to lobby for your boy.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Нет смысла лоббировать своего парня.

I was to lobby for a certain route of a new highway.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Я должен был лоббировать один из вариантов строительства автомагистрали.

I was going to move my office down to the lobby.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Я уже хотел переносить свой офис в вестибюль.

And Mrs. Woodcourt repeated and translated a passage from the Mewlinnwillinwodd expressive of my being like a mountain with the sun upon it.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

А миссис Вудкорт процитировала и перевела несколько строф из Мьюлинуиллинуода, в которых воспевалась озаренная солнцем горная вершина, после чего сравнила меня с нею.

As Dixon returned up the passage Margaret passed her swiftly.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Когда Диксон вернулась, Маргарет быстро прошла по коридору мимо нее.

No, but bring him to the lobby.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Нет, но можете его отправить в сторожевую

I don't want my picture plastered up in the lobby.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Я не хочу, чтобы мое фото наклеивали в вестибюле.

Well, uh, the lobby, the parking garage, elevators... all have video surveillance.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Коридор, крытая автостоянка, лифты. Всё под видеонаблюдением.

I just cleared newspapers from the lobby, hospitality, the gym...

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Я только что убрала газеты из лобби, приемной, спортзала...

I've told the lobby you're going, Cliff.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Я рассказал в кулуарах, что ты уходишь, Клифф.

There's bad reception in the lobby.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

В лобби плохо ловит сеть.

Texpro oil, corporate lobby, as requested.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Нефтяная компания, корпоративный холл, как и просили.

To open up the respiratory passage.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Чтобы прочистить дыхательные пути.

Let's all go to the lobby Let's all go to the lobby.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Идемте все в фойе. Идемте все в фойе.

The two vampires fight, crashing through the office doors into the lobby for all to see Angel as a puppet.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Два вампира дерутся, прорываясь через двери офиса в вестибюль, чтобы все увидели Ангела как марионетку.

Note that this is the only suitable attachment point on any of the drive wheels that is not fouled by the passage of the coupling rod or the connecting rod.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Обратите внимание, что это единственная подходящая точка крепления на любом из ведущих колес, которая не загрязнена проходом соединительной тяги или шатуна.

This way the separate passage about hussars could be eliminated.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Таким образом, можно было бы исключить отдельный пассаж о гусарах.

As of mid-2012, private prison companies continued to lobby the Correctional Service of Canada for contract business.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

По состоянию на середину 2012 года частные тюремные компании продолжали лоббировать интересы Канадской службы исправительных учреждений в сфере контрактного бизнеса.

An Egyptian device that dates to c. 1500 BC, similar in shape to a bent T-square, measured the passage of time from the shadow cast by its crossbar on a nonlinear rule.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Египетский прибор, датируемый 1500 годом до н. э., похожий по форме на изогнутый Т-образный квадрат, измерял ход времени по тени, отбрасываемой его перекладиной по нелинейному правилу.

Instead, the passage from Isaiah has been depicted in a very literal way.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Вместо этого отрывок из Исайи был изображен в очень буквальном смысле.

In the 1st century, at Qift in Roman Egypt, passage for prostitutes cost 108 drachma, while other women paid 20.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

В 1 веке, в Кифте в Римском Египте, проезд для проституток стоил 108 драхм, в то время как другие женщины платили 20.

Amundsen had used the opportunity of learning from the Inuit while on his Gjøa North West passage expedition of 1905.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Амундсен воспользовался возможностью поучиться у инуитов во время своей экспедиции по Северо-Западному проходу в Йоа в 1905 году.

Magnetic declination varies both from place to place and with the passage of time.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Магнитное склонение меняется как от места к месту, так и с течением времени.

Alliance Quebec, an anglophone rights lobby group, was founded in May 1982.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Альянс Квебек, англоязычная группа лоббистов прав человека, была основана в мае 1982 года.

In response to the decision several groups formed in order to lobby both the board and city council.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

В ответ на это решение было сформировано несколько групп, чтобы лоббировать как правление, так и городской совет.

The hotel consisted of two wings built out from a central lobby with each room having a bathroom with a hot-water shower.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Отель состоял из двух флигелей, построенных из центрального вестибюля, в каждом номере была ванная комната с душем с горячей водой.

Groups like ProTell lobby for the preservation of Switzerland's gun rights.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Такие группы, как ProTell, лоббируют сохранение швейцарских прав на оружие.

Galbraith defined the actions of the industry lobby groups and unions as countervailing power.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Гэлбрейт определил действия отраслевых лоббистских групп и профсоюзов как уравновешивающую силу.



Предлагаем Вашему вниманию современный англо-русский и русско-английский словарь EnglishLib, в котором содержиться более 2 000 000 слов и фраз. На этой странице содержится полезная информации о фразе «lobby for the passage». А именно, здесь можно найти перевод (значение) «lobby for the passage» на русском языке, синонимы, антонимы, краткое определение слов: lobby, for, the, passage , а также произношение и транскрипцию к «lobby for the passage». Также, к фразе «lobby for the passage» представлено грамотно составленные примеры предложений для лучшего восприятия слова в контексте.

0You have only looked at
% of the information