Local government funding - перевод, синонимы, произношение, примеры предложений, антонимы, транскрипция

Local government funding - перевод на русский, синонимы, антонимы, примеры в контексте
финансирование местного самоуправления
Translate

- local [adjective]

adjective: местный, локальный, частный, низовой, частичный, окрестный

noun: местный житель, местная организация, местная анестезия, местные новости, пригородный поезд, пригородный автобус, местный трактир

  • local medical - местные медицинские

  • local section - местный раздел

  • local urban - местный городской

  • local transactions - локальные транзакции

  • local households - местные домохозяйства

  • local development finance - финансирование местного развития

  • from local suppliers - от местных поставщиков

  • local file system - локальная файловая система

  • is not local - не является локальным

  • local soup kitchen - местная кухня суп

  • Синонимы к local: city, neighborhood, regional, community, district, municipal, county, town, nearby, convenient

    Антонимы к local: foreign, nonlocal, external, visitor, outer, guest, overseas

    Значение local: belonging or relating to a particular area or neighborhood, typically exclusively so.

- government [noun]

noun: правительство, управление, правление, форма правления, провинция, штат

  • government corporation - государственная корпорация

  • quit government - бросить правительство

  • government behavior - поведение правительства

  • government stakeholders - заинтересованные государственные органы

  • government acts - правительственные акты

  • government foresees - правительство предусматривает строительство

  • the government of - правительство

  • the government maintains - правительство поддерживает

  • government procurement contracts - контракты государственных закупок

  • expenditure of government - расходы правительства

  • Синонимы к government: authority, nanny state, cabinet, regime, executive, administration, council, feds, directorate, ministry

    Антонимы к government: non, nongovernment, personal, nongovernmental, own

    Значение government: the governing body of a nation, state, or community.

- funding [noun]

noun: субсидирование

  • funding comes from - финансирование поступает из

  • funding availability - наличие финансирования

  • funding perspective - перспективное финансирование

  • mission funding - финансирование миссии

  • funding was provided by - финансирование было предоставлено

  • stability of funding - стабильность финансирования

  • eligibility for funding - право на получение финансирования

  • breakdown of funding - Распределение финансирования

  • grants and funding - гранты и финансирование

  • creating and funding - создание и финансирование

  • Синонимы к funding: support, financial support, backing, financial backing, financing, stake, back, underwrite, put up the money for, finance

    Антонимы к funding: hindrance, arrears, artifice, austerity, betrayal, cheat, cheating, chicanery, cozenage, craftiness

    Значение funding: money provided, especially by an organization or government, for a particular purpose.



The Government has been urged repeatedly to make additional jet fuel available, as have donors to provide urgent funding.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

В адрес правительства неоднократно высказывались настоятельные просьбы обеспечить дополнительные поставки авиационного топлива, а в адрес доноров - срочно выделить необходимые финансовые средства.

Apart from government funding, major events were also to a certain degree sponsored by a number of companies.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Помимо государственных субсидий, основные мероприятия частично финансировались также рядом фирм.

However, in terms of other aspects such as government funding, privacy for non-adults, or geographical access, some US states are far more restrictive.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Однако с точки зрения других аспектов, таких как государственное финансирование, конфиденциальность для не-взрослых или географический доступ, некоторые штаты США гораздо более ограничительны.

Public schools across the country were badly hurt by the Great Depression, as tax revenues fell in local and state governments shifted funding to relief projects.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Государственные школы по всей стране сильно пострадали от Великой депрессии, поскольку налоговые поступления упали, а местные и государственные органы власти переключили финансирование на проекты помощи.

Government oversight allowed countries to standardize curriculum and secure funding through legislation thus enabling educational programs to have a broader reach.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Государственный надзор позволил странам стандартизировать учебные программы и обеспечить финансирование с помощью законодательства, что позволило расширить охват образовательных программ.

The schools were required to arrange private sponsorship of £100,000, and would then receive a matching government capital grant and increased recurrent funding.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Школы должны были организовать частное спонсорство в размере 100 000 фунтов стерлингов, а затем получить соответствующий правительственный грант и увеличить периодическое финансирование.

The Government was able to secure funding to repair just over one half of the schools used to house internally displaced persons.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Правительство смогло выделить финансовые средства для ремонта немногим более половины школ, использовавшихся для размещения внутренне перемещенных лиц.

The government of the Democratic Republic of the Congo stopped adequately funding the project in the late 1980s.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Правительство Демократической Республики Конго прекратило адекватное финансирование этого проекта в конце 1980-х годов.

These clinics grew into the Close To Home network of clinics since government funding decreased and the hospital continued to privately support them.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Эти клиники превратились в близкую к дому сеть клиник, поскольку государственное финансирование сократилось, и больница продолжала оказывать им частную поддержку.

Polls have suggested that many perceive NASA as a vast government agency that receives as much funding as the Department of Defense.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Опросы показывают, что многие воспринимают НАСА как огромное правительственное учреждение, которое получает столько же финансирования, сколько и Министерство обороны.

The federal government helps by funding national coordinating agencies and organisations representing special interest groups.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Федеральное правительство помогает в финансировании национальных организаций-координаторов и организаций, представляющих интересы особых групп.

Discussions are being held with the Federal Government and donors on the funding mechanism and the appropriate representation of focal points.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

С федеральным правительством и донорами ведутся переговоры о механизме финансирования и о надлежащей представленности координаторов.

State governments in Australia provided valuable funding for these Centres.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Правительства штатов Австралии предоставили этим центрам ценное финансирование.

Government funding was exceeded by corporate R&D spending on nanotechnology research, which was $10 billion in 2012.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Государственное финансирование было превышено корпоративными расходами на исследования в области нанотехнологий, которые составили 10 миллиардов долларов в 2012 году.

As a result, the share of this source of revenue in government funding never exceeded 0.34% and ultimately contributed only 0.25% to the overall financial war effort.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

В результате доля этого источника доходов в государственном финансировании никогда не превышала 0,34% и в конечном счете способствовала лишь 0,25% общей финансовой войне.

It was primarily built by a Chinese firm with about 90% of total funding from China and about 10% from the Kenyan government.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Он был построен в основном китайской фирмой с примерно 90% общего финансирования из Китая и около 10% от правительства Кении.

In 2001, the system of tax allocation will be proposed by the Government to ensure adequate funding for the regions, reflecting the basic needs assessment.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

В 2001 году правительству будет предложена система распределения налогов для обеспечения адекватного финансирования регионов с учетом оценки основных потребностей.

This legal and development initiative continues, with a current central government funding of Rs. 6 billion, targeted solely to eliminate child labour in India.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Эта правовая инициатива и инициатива в области развития продолжаются, и в настоящее время центральное правительство финансирует РС. 6 миллиардов, предназначенных исключительно для ликвидации детского труда в Индии.

Some research has found that as immigration and ethnic heterogeneity increase, government funding of welfare and public support for welfare decrease.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Некоторые исследования показали, что по мере увеличения иммиграции и этнической неоднородности государственное финансирование социального обеспечения и государственная поддержка социального обеспечения уменьшаются.

Consequently, more US government funding is being provided for adult stem cell research.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

В связи с этим на исследования взрослых стволовых клеток выделяется больше средств из государственного бюджета США.

The government decides to stop all funding unless Prock can recruit a new team with the help of his childhood friend Muscleman and one paid staff member, Concierge.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Правительство решает прекратить все финансирование, если Прокк не сможет набрать новую команду с помощью своего друга детства мускулиста и одного платного сотрудника, консьержа.

In US, state and the federal government increased funding, as well as private venture capital has been flowing into education sector.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

В США государство и федеральное правительство увеличили финансирование, а также частный венчурный капитал стал поступать в сектор образования.

The government says these projects will require funding of RM124 billion over the next 10 years with 98 percent of the funding coming from the private sector.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Правительство говорит, что эти проекты потребуют финансирования в размере 124 млрд RM в течение следующих 10 лет, причем 98% финансирования будет поступать из частного сектора.

In most countries in Africa, government spending needs to be supported by increased international funding.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

В большинстве стран Африки государственные расходы необходимо дополнить более широкомасштабным международным финансированием.

The amendment gives the GPB a consistent financial guarantee and means it will not need to depend on the goodwill of the government for funding.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Поправка обеспечивает ГОВО значительную финансовую гарантию и означает, что он не будет зависеть в вопросе финансирования от доброй воли правительства.

Design is limited by a number of factors, including funding, government regulations and safety standards.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Проектирование ограничено рядом факторов, включая финансирование, государственные нормативы и стандарты безопасности.

These refuges were founded by local youth workers, providing crisis accommodation, soon began getting funding from the Australian government.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Эти приюты были основаны местными молодежными рабочими, предоставлявшими жилье в кризис, вскоре начавшими получать финансирование от австралийского правительства.

After assessments of homeopathy, national and international bodies have recommended the withdrawal of government funding.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

После оценки гомеопатии национальные и международные органы рекомендовали прекратить государственное финансирование.

During this time, the government poured funding into the resources and knowledge that were essential to the establishment of the industry.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

В течение этого времени правительство выделяло финансовые средства на ресурсы и знания, необходимые для создания отрасли.

With support and funding from the French Government, the agency provided equipment to the Mozambique Red Cross to support relief operations.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

При поддержке и финансировании со стороны французского правительства агентство предоставило оборудование Мозамбикскому Красному Кресту для поддержки операций по оказанию чрезвычайной помощи.

The Australian Capital Territory Government will provide additional funding for the Sports Loan Subsidy Scheme within the Sport and Recreation Grants program.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Правительство Австралийской столичной территории предоставит дополнительное финансирование Плану предоставления ссуд на спортивные цели в рамках Программы субсидий в области спорта и отдыха.

This raises the question of government funding vouchers in states with anti-Catholic Blaine Amendments in their constitution.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Это ставит вопрос о государственном финансировании ваучеров в Штатах с Антикатолическими поправками Блейна в их конституции.

Most funding for CAM is funded by government agencies.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Большая часть финансирования CAM финансируется государственными учреждениями.

In order to maintain its independence, DAS GEDICHT operates without governmental funding.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Чтобы сохранить свою независимость, DAS GEDICHT работает без государственного финансирования.

The government funding proportion in certain industries is higher, and it dominates research in social science and humanities.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Доля государственного финансирования в некоторых отраслях промышленности выше, и она доминирует в исследованиях в области социальных и гуманитарных наук.

The government of Senegal relies heavily on funding from the World Bank to fund its school system.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Правительство Сенегала в значительной степени зависит от финансирования со стороны Всемирного банка для финансирования своей школьной системы.

On top of that, work in both host cities was delayed throughout 2015 because government funding was not immediately available.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Кроме того, работа в обоих принимающих городах была отложена на весь 2015 год из-за того, что государственное финансирование не было сразу доступно.

We believe that the Chinese expansion was natural because it filled the space left by Western governments, the United States, and international funding agencies.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Мы считаем, что китайская экспансия была естественной, потому что она заполнила пространство, оставленное западными правительствами, Соединенными Штатами и международными финансовыми учреждениями.

Withholding that level of funding would cripple any Government, let alone an authority under occupation.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Удержание такого объема средств парализовало бы деятельность любого правительства, не говоря уже о власти, находящейся в условиях оккупации.

In 2006, he left government service to head up the not-for-profit Alliance for Competitive Technology, which received NASA funding.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

В 2006 году он ушел с государственной службы, чтобы возглавить некоммерческий Альянс конкурентных технологий (Alliance for Competitive Technology), получавший финансирование от НАСА.

The airport renovations are being overseen by the Puntland government, with the Italian authorities funding the project through UNOPS.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Ремонт аэропорта контролируется правительством Пунтленда, а итальянские власти финансируют этот проект через ЮНОПС.

Funding from governmental sources through a variety of channels exceeded $91 million.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Финансирование из правительственных источников, осуществляемое по различным каналам, превысило 91 млн. долл. США.

The Mexican government has rejected Trump's statements and has rejected the idea of Mexico funding construction of a wall.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Мексиканское правительство отвергло заявления Трампа и отвергло идею Мексики финансировать строительство стены.

Public school systems are supported by a combination of local, state, and federal government funding.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Государственные школьные системы поддерживаются за счет сочетания местного, государственного и федерального финансирования.

They've been tracking an unknown source who's been funding the Ahmadis, hoping they'd rise up against the Assad government.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Они искали источник, который финансировал Ахмади в надежде, что те повернутся против правительства Асада.

As in the 1997 Asian crisis, negative impacts on health and migration are set to become graver as donor funding and government programmes are cut.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Для анализа и обсуждения этой глобальной проблемы в среду 12 августа ЮНЭЙДС организовала вспомогательное заседание в рамках МКСАТ.

Russia’s government could shore up funding for big companies struggling to meet foreign loan payments if needed.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Российское правительство может профинансировать крупные компании, которым необходимо в срок погасить свои задолженности, если это будет необходимо.

The bulk of the $1.3 trillion in funding comes from state and local governments, with federal funding accounting for only about $200 billion.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Основная часть финансирования в размере 1,3 триллиона долларов поступает от правительств штатов и местных органов власти, при этом федеральное финансирование составляет всего около 200 миллиардов долларов.

Then President Bush signed a Defense Authorization Act which radically - increased the funding for the already bloated shadow government.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Затем Президент Буш подписал Оборонный Уполномочивающий Акт, который радикально увеличил финансирование и без того заплывшего жиром теневого правительства.

After 1916, the federal government began to provide for vocational education funding as part of support for raising readiness to work in industrial and artisan jobs.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

После 1916 года федеральное правительство начало финансировать профессиональное образование в рамках поддержки повышения готовности к работе на промышленных и ремесленных работах.

Socrates was tried on charges of corrupting the youth of the city and undermining the government.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Сократу предъявили обвинения в развращении молодёжи города и подрыве правительства.

The government supports the implementation of public service pay and employment equity response plans, excluding pay investigations.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Правительство поддерживает осуществление планов ответных действий по обеспечению равенства в оплате труда и занятости на государственной службе, исключая расследования нарушений условий оплаты труда.

Reliance on voluntary action is in no way a rationale for government downsizing, nor is it an excuse to exploit volunteers' unpaid work.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Опора на добровольную деятельность ни в коей мере не должна служить основанием для сокращения государственного аппарата, равно как и быть предлогом для эксплуатации неоплачиваемого труда добровольцев.

Secondly, members of local communities often have knowledge of cost-effective solutions that are not available to the Government.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Во-вторых, члены местных общин могут нередко предложить такие экономически эффективные решения, о которых правительство не располагает информацией.

This holistic approach has also been very rapidly recognized by the Royal Government.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Этот целостный подход очень быстро получил признание королевского правительства.

Given that the Tribunal is expected to wind up its activities by 2010, there is an urgent need for funding of the accrued liability.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Учитывая, что Трибунал должен завершить свою работу к 2010 году, необходимо обеспечить безотлагательное финансирование накопленных обязательств.

We therefore urge the speedy conclusion of an international convention, complete with a funding mechanism, to combat drought and desertification.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Поэтому мы настоятельно призываем к скорейшему заключению международной конвенции, дополненной соответствующим финансовым механизмом для того, чтобы бороться с засухой и опустыниванием.

The question is whether this trend will lead to a genuine disruption of the status quo or merely to political polarization that weakens government effectiveness.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Вопрос в том, приведёт ли эта тенденция к подлинному изменению статус-кво или же только к росту политической поляризации, ослабляющей эффективность власти.

Federal OSHA approves and monitors all state plans and provides as much as fifty percent of the funding for each program.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Федеральное Оша утверждает и контролирует все государственные планы и обеспечивает до пятидесяти процентов финансирования каждой программы.



Предлагаем Вашему вниманию современный англо-русский и русско-английский словарь EnglishLib, в котором содержиться более 2 000 000 слов и фраз. На этой странице содержится полезная информации о фразе «local government funding». А именно, здесь можно найти перевод (значение) «local government funding» на русском языке, синонимы, антонимы, краткое определение слов: local, government, funding , а также произношение и транскрипцию к «local government funding». Также, к фразе «local government funding» представлено грамотно составленные примеры предложений для лучшего восприятия слова в контексте.

0You have only looked at
% of the information