The government maintains - перевод, синонимы, произношение, примеры предложений, антонимы, транскрипция
the reaction was stopped by the addition - реакцию останавливают добавлением
after the dissolution of the soviet union - после распада Советского Союза
under the auspices of the prime minister - под эгидой премьер-министра
at the end of the course you - В конце курса вы
by the end of the current month - к концу текущего месяца
in the real sense of the term - в подлинном смысле этого слова
oasis in the middle of the desert - оазис посреди пустыни
i see the writing on the wall - я вижу надпись на стене
the collapse of the bretton woods system - крах Бреттон-Вудской системы
the competence of the european union - компетенция Европейского союза
Синонимы к the: these, its, strange, the-special, the-self, unknown, a, impregnable, especial, distinguished
Антонимы к the: usual, common, ordinary
Значение the: denoting one or more people or things already mentioned or assumed to be common knowledge.
this government - это правительство
government backing - правительство поддержка
pakistani government - пакистанское правительство
electronic government - электронное правительство
my government continues - мое правительство продолжает
central government authority - центральный орган исполнительной власти
the government says - правительство говорит
the government indicates - правительство указывает
oppose the government - против правительства
government advisory body - Правительство консультативный орган
Синонимы к government: authority, nanny state, cabinet, regime, executive, administration, council, feds, directorate, ministry
Антонимы к government: non, nongovernment, personal, nongovernmental, own
Значение government: the governing body of a nation, state, or community.
maintains a document - поддерживает документ
maintains the position - поддерживает позицию
maintains high standards - поддерживает высокие стандарты
maintains elasticity - сохраняет эластичность
yet maintains - сохраняющим
party maintains that the author - участник утверждает, что автор
the state party maintains - государство-участник утверждает,
maintains the most - поддерживает наиболее
maintains his innocence - настаивает на своей невиновности
but still maintains - но по-прежнему поддерживает
Синонимы к maintains: keeps, sustains, asseverates, asserts, upholds, holds, preserves, conserves, exerts, wields
Антонимы к maintains: ignores, neglects, deserts, discards, condemns, forgets, denies, consumes, wastes
Значение maintains: Third-person singular simple present indicative form of maintain.
Both maintain cabinet level ministries to deal with overseas Chinese affairs, and many local governments within the PRC have overseas Chinese bureaus. |
Оба поддерживают министерства на уровне Кабинета министров для решения зарубежных китайских дел, и многие местные органы власти в КНР имеют зарубежные китайские бюро. |
However, while in exile, Yokoi continued to maintain contact with Katsu Kaishū and other reform-minded members of government. |
Однако, находясь в изгнании, Екои продолжал поддерживать контакт с Кацу Кайшу и другими реформистски настроенными членами правительства. |
This was the method employed by the Chinese government to maintain a currency peg or tightly banded float against the US dollar. |
Это был метод, используемый китайским правительством для поддержания привязки валюты или жестко привязанного плавающего курса по отношению к доллару США. |
The military college was slated for closure in 1995, but on 9 July 1994, the federal and provincial governments agreed to maintain it as a non-degree-granting college. |
Военный колледж планировалось закрыть в 1995 году, но 9 июля 1994 года федеральное и провинциальное правительства согласились сохранить его в качестве колледжа, не предоставляющего дипломов. |
The Danish government had maintained a strict monopoly of Greenlandic trade, allowing only small scale troaking with Scottish whalers. |
Датское правительство сохраняло строгую монополию на торговлю с Гренландией, разрешая лишь мелкий промысел с шотландскими китобоями. |
Healthcare reform in Hong Kong is a controversial topic, the government plans to privatize public hospitals and raise funds to maintain operations. |
Реформа здравоохранения в Гонконге-спорная тема, правительство планирует приватизировать государственные больницы и привлечь средства для поддержания работы. |
In order to maintain their dominance, Arab governments have relied on flawed laws and elections that don't produce strong parliaments or lead to real change. |
Фактически, в таких странах, как Египет и Тунис, правительство и парламент были одинаково непопулярны. |
I mean, this school's got a reputation to maintain, and if it gets out that the government's investigating a teenage prank, it'll put a lot of parents off. |
У школы хорошая репутация, и если всплывет, что подростковой шалостью занимается правительство, это оттолкнет многих родителей. |
The government maintained price controls over goods and raw materials, with the official oil price unchanged 1950–1965. |
Правительство сохраняло контроль над ценами на товары и сырье, а официальная цена на нефть оставалась неизменной в 1950-1965 годах. |
Professional groups like the Chamber of Commerce maintain their autonomy from the government. |
Профессиональные группы, такие как торговая палата, сохраняют свою независимость от правительства. |
The Government of Mexico also promised to maintain a frank and open dialogue with all parties concerned with the drafting of the convention. |
Кроме того, правительство Мексики обязалось поддерживать откровенный и открытый диалог со всеми сторонами, заинтересованными в разработке конвенции. |
This is one reason governments maintain reserves of foreign currencies. |
Это одна из причин, по которой правительства сохраняют резервы иностранной валюты. |
In early 1942, Portuguese authorities maintained their neutrality, in spite of warnings from the Australian and Dutch East Indies governments that Japan would invade. |
В начале 1942 года португальские власти сохраняли нейтралитет, несмотря на предупреждения австралийского и голландского правительств Ост-Индии о вторжении Японии. |
Yet Government of the Republic of South Sudan officials maintain that reforming and right-sizing the security and defence forces still represents a top priority. |
И тем не менее чиновники правительства Республики Южный Судан утверждают, что реформирование и оптимизация сил безопасности и обороны по-прежнему являются задачами первостепенной важности. |
In 1965 and 1966, the French government stressed to its various defense suppliers the need to specialize to maintain viable companies. |
В 1965 и 1966 годах французское правительство подчеркивало своим различным оборонным поставщикам необходимость специализации для поддержания жизнеспособных компаний. |
So more government spending is needed to maintain public services at the same level - and to keep unemployment down. |
Таким образом, требуется больше государственных расходов для подержания коммунальных услуг на прежнем уровне - и для снижения уровня безработицы. |
The WWP has maintained a position of support for the government of North Korea. |
WWP сохранила позицию поддержки правительства Северной Кореи. |
Governmental bodies maintain a list of entities which accredit educational institutions. |
Государственные органы ведут перечень организаций, осуществляющих аккредитацию образовательных учреждений. |
For as long as it has existed, Ricardo has maintained consulting agreements with the major automakers, engine builders and government organisations of the day. |
На протяжении всего своего существования Рикардо заключал консалтинговые соглашения с крупнейшими автопроизводителями, моторостроителями и государственными организациями того времени. |
To maintain the financial viability of the project, additional grants have been proposed from the two governments in addition to their equity contribution. |
Для поддержания финансовой жизнеспособности проекта были предложены дополнительные субсидии от обоих правительств в дополнение к их долевому участию. |
Legislation from 1833 and 1838 clarified that cathedrals were maintained at the expense of the French government. |
Законодательство 1833 и 1838 годов уточняло, что соборы содержались за счет французского правительства. |
In order to maintain its independence, DAS GEDICHT operates without governmental funding. |
Чтобы сохранить свою независимость, DAS GEDICHT работает без государственного финансирования. |
The Southern state governments wanted to keep a balance between the number of slave and free states to maintain a political balance of power in Congress. |
Правительства южных штатов хотели сохранить баланс между числом рабов и свободных штатов, чтобы сохранить политический баланс власти в Конгрессе. |
Typically, a government wanting to maintain a fixed exchange rate does so by either buying or selling its own currency on the open market. |
Как правило, правительство, желающее поддерживать фиксированный обменный курс, делает это путем покупки или продажи своей собственной валюты на открытом рынке. |
In compliance with the above judgement, the central Government has made all appropriate arrangements to maintain the status quo in the disputed area. |
В соответствии с вышеупомянутым решением центральное правительство приняло все необходимые меры для сохранения статус-кво в спорном районе. |
Today the Australian federal and state governments all maintain their own consolidated funds, with authorisation for payments required from the relevant parliament. |
Сегодня австралийское федеральное правительство и правительство Штатов имеют собственные консолидированные фонды, а разрешение на выплаты требуется от соответствующего парламента. |
The German government continues to maintain that the figure of 2 million deaths is correct. |
Правительство Германии продолжает утверждать, что цифра в 2 миллиона смертей верна. |
As of 2012, the government of Jamaica maintained a Nutribun program in which the buns were distributed to schoolchildren. |
По состоянию на 2012 год правительство Ямайки поддерживало программу Nutribun, в рамках которой булочки раздавались школьникам. |
These highways are on public land and are maintained by the government. |
Эти магистрали находятся на государственной земле и обслуживаются правительством. |
The winter had political ramifications and caused the public to lose faith in a Labour government who could not maintain food and electricity supplies. |
Зима имела политические последствия и заставила общественность потерять веру в лейбористское правительство, которое не могло поддерживать продовольственные и электрические поставки. |
The government censors content for mainly political reasons, but also to maintain its control over the populace. |
Правительство подвергает цензуре контент в основном по политическим причинам, но также и для поддержания своего контроля над населением. |
These components will be provided by non-governmental organizations and commercial organizations on standby agreements maintained by UNOPS. |
Эти компоненты будут предоставляться неправительственными организациями и коммерческими организациями на основе заключаемых ЮНОПС резервных соглашений. |
It was a signal to many that Madero's government could not maintain the order that was the underpinning of modernization in the era of Porfirio Díaz. |
Это был сигнал для многих, что правительство Мадеро не может поддерживать порядок, который был основой модернизации в эпоху Порфирио Диаса. |
While the Nazis maintained the nominal existence of state and regional governments in Germany itself, this policy was not extended to territories acquired after 1937. |
Хотя нацисты поддерживали номинальное существование государственных и региональных правительств в самой Германии, эта политика не распространялась на территории, приобретенные после 1937 года. |
At the time of the retreat to Taiwan, the KMT maintained that they were a government in exile. |
Во время отступления на Тайвань КМТ утверждал, что они были правительством в изгнании. |
Is this page being maintained by the Lithuanian government or something similar? |
Эта страница поддерживается литовским правительством или чем-то подобным? |
The United States maintained diplomatic relations with Vichy and avoided recognition of de Gaulle's claim to be the one and only government of France. |
Соединенные Штаты поддерживали дипломатические отношения с Виши и избегали признания притязаний де Голля на то, чтобы быть единственным правительством Франции. |
It maintained its value, as successive Chinese governments put in place strict controls on issuance. |
Она сохранила свою ценность, поскольку сменявшие друг друга китайские правительства ввели строгий контроль за ее выпуском. |
He pledged that “A SYRIZA government will respect Greece’s obligation, as a eurozone member, to maintain a balanced budget, and will commit to quantitative targets.” |
Алексис уверил в том, что правительство Сириза будет с уважением относится к обязанностям Греции, как к части еврозоны, будет балансировать бюджет и следовать количественным целевым показателям. |
Many countries maintain government-controlled oil reserves for both economic and national security reasons. |
Многие страны сохраняют контролируемые правительством запасы нефти как по экономическим соображениям, так и по соображениям национальной безопасности. |
This loss of power stems from the people's lack of trust in the government to maintain law and order. |
Эта потеря власти проистекает из недоверия народа к правительству в деле поддержания законности и порядка. |
Foreign governments maintain more than seventy consulates in San Francisco. |
Иностранные правительства имеют более семидесяти консульств в Сан-Франциско. |
This population growth and social change put stress on the established governmental order, changing how the government chose to maintain order throughout the country. |
Этот рост населения и социальные перемены поставили под удар установленный правительственный порядок, изменив то, как правительство решило поддерживать порядок по всей стране. |
Until 1958, former presidents had no governmental aid to maintain themselves. |
До 1958 года бывшие президенты не имели никакой государственной помощи, чтобы содержать себя. |
In this time period, even as criticism of qigong and Falun Gong mounted in some circles, the practice maintained a number of high-profile supporters in the government. |
В этот период времени, даже когда в некоторых кругах усилилась критика цигун и Фалуньгун, эта практика поддерживала ряд влиятельных сторонников в правительстве. |
Within these districts were administrators who were appointed by the government, in return, they had to maintain their allegiance to the main internal government. |
Внутри этих округов находились администраторы, которые назначались правительством, взамен они должны были сохранять свою лояльность главному внутреннему правительству. |
The wire services maintained close relationships with their respective national governments, which provided both press releases and payments. |
Телеграфные службы поддерживали тесные связи со своими соответствующими национальными правительствами, которые предоставляли как пресс-релизы, так и платежи. |
West Germany, in contrast, maintained that it was the only legitimate government of Germany. |
Западная Германия, напротив, утверждала, что она является единственным законным правительством Германии. |
So should every country adopt a recall procedure to maintain the legitimacy of governments? |
Так не взять ли всем странам на вооружение процедуру отзыва правительств, чтобы жить с уверенностью их, правительств, законности? |
Records of sales and use are required to be maintained and may be audited by government agencies charged with the enforcement of pesticide regulations. |
Необходимо вести учет продаж и использования пестицидов, который может быть проверен правительственными учреждениями, ответственными за соблюдение правил применения пестицидов. |
The delegation stated that it sees the UPR as a continuing process and that the Government is drafting an extensive report on human rights policy in Finland. |
Делегация Финляндии заявила, что она считает процедуру УПО непрерывным процессом и что правительство готовит подробный доклад о политике Финляндии в области прав человека. |
The legendary and notorious FBI Director J.Edgar Hoover believed, or wanted to believe, that the Civil Rights Movement was a Soviet communist plot intended to destabilize the American government. |
Легендарный директор ФБР Эдгар Гувер верил, или хотел верить, что движение за гражданские права было спланировано коммунистами СССР, намеревавшимися дестабилизировать американское правительство. |
Recently, the Government imposed import duties on cement, thus protecting the local monopoly from foreign competition and depriving the public of low-price cement. |
Недавно правительство ввело импортные пошлины на цемент, тем самым защитив местного монополиста от иностранной конкуренции и лишив население дешевого цемента. |
Besides being the Public Prosecutor, the Attorney General acts as the chief legal adviser to the territorial Government. |
Помимо того, что Генеральный прокурор выполняет функции государственного обвинителя, он является также главным юрисконсультом правительства территории. |
Government is committed to introduce policies and programmes to reduce gender-based violence. |
Правительство привержено проведению политики и осуществлению программ, направленных на сокращение масштабов насилия по признаку пола. |
Thus, greater reliance on fiscal policy - increased government spending - would be necessary. |
Поэтому в большей степени нужно было полагаться на финансовую политику - увеличение государственных расходов. |
The Government's recent security efforts to put an end to terrorism had met with some success. |
Недавние усилия правительства в области безопасности, направленные на подавление терроризма, были отчасти успешными. |
Just maintain eye contact and keep a calm tone of voice, piece of cake. |
Просто помни о зрительном контакте и сохраняй спокойствие в голосе, будто ничего не происходит. |
How can you maintain the integrity of a period building... .. with plastic window frames? |
Как ты можешь поддерживать целостность старинного здания с окнами в пластиковых рамах? |
Предлагаем Вашему вниманию современный англо-русский и русско-английский словарь EnglishLib, в котором содержиться более 2 000 000 слов и фраз. На этой странице содержится полезная информации о фразе «the government maintains».
А именно, здесь можно найти перевод (значение) «the government maintains» на русском языке, синонимы, антонимы, краткое определение слов: the, government, maintains , а также произношение и транскрипцию к «the government maintains». Также, к фразе «the government maintains» представлено грамотно составленные примеры предложений для лучшего восприятия слова в контексте.
