Lofty feelings - перевод, синонимы, произношение, примеры предложений, антонимы, транскрипция

Lofty feelings - перевод на русский, синонимы, антонимы, примеры в контексте
возвышенные чувства
Translate

- lofty [adjective]

adjective: высокий, возвышенный, величественный, высокомерный, очень высокий, надменный, горделивый, выспренний

  • lofty style - высокий слог

  • lofty fiber - высококачественное волокно

  • lofty fibre - высококачественное волокно

  • lofty goal - высокая цель

  • lofty statement - велеречивое заявление

  • lofty yarn - упругая высококачественная пряжа

  • lofty mountains - величественные горы

  • lofty disdain - высокомерное презрение

  • lofty ideal - благородный идеал

  • lofty soul - возвышенная душа

  • Синонимы к lofty: tall, soaring, high, giant, towering, skyscraping, noble, exalted, sublime, elevated

    Антонимы к lofty: humble, low, beneath, unobtrusive, below, base, lowly, modest

    Значение lofty: of imposing height.

- feelings [noun]

noun: чувства



Not long ago there was a sacred duty to the motherland, military valor, lofty social feelings.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Недавно были святы долг перед родиной, военная доблесть, высокие общественные чувства.

He spoke this with a voice so modulated to the different feelings expressed in his speech, with an eye so full of lofty design and heroism, that can you wonder that these men were moved?

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Его голос выразительно подчеркивал все высказываемые им чувства; глаза сверкали мужеством и благородством; не удивительно, что мои люди были взволнованы.

The light-heartedness that sustained such continuous toil could only spring from devout submission and the lofty feelings that it brings.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Вечно в труде и всегда веселые, эти женщины проявляли христианское смирение, исполненное самых возвышенных чувств.

He found he could not be useful, and his feelings were too much irritated for talking.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Он убедился, что не может быть ей полезен, и пребывал в слишком раздраженных чувствах, чтобы заниматься болтовнею.

But we need to work through those feelings.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Но нам нужно пройти через них.

He talks a great deal to us about suicide being an option, but the reality is that the person who actually commits suicide, Ophelia, after she's been humiliated and abused by him, never gets a chance to talk to the audience about her feelings.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Он всерьёз рассуждает о самоубийстве как о возможном решении проблемы, но в итоге покончила с собой Офелия, после того, как герой унизил и надругался над ней, и шанса высказать свои чувства ей не предоставили.

Diana was ashamed because she thought she might have hurt my feelings.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Диана мучалась мыслью, что она могла оскорбить мои чувства.

I had feelings of affection, and they were requited by detestation and scorn.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Мне присущи чувства привязанности, а в ответ я встретил отвращение и презрение.

His facial muscles tell us that his stress is not connected to feelings of guilt or shame.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Его лицевые мышцы говорят нам связано ли его давление с чувством вины или стыда.

I tried to bury my feelings by swearing vengeance against the Angels.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Я хотела забыть о своих чувствах увлёкшись местью Ангелам.

To achieve those lofty objectives, sport nevertheless needs to discover its deepest ethos and comply with the basic principle of the primacy of the human person.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Тем не менее для воплощения в жизнь этих благородных целей спорт должен основываться на своих сокровенных нравственных идеалах и соблюдении основного принципа главенства человеческой личности.

In Spite Of My Lowly, Unroyal Ways, Accept That I Have True Feelings For Rcus And That He Has Them For Me, Too.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

И, несмотря на мой простой, скромный, некоролевский образ жизни, признай, что у меня есть настоящие чувства к Маркусу, и что у него ко мне тоже.

They adapt quickly to hide their true feelings.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Они быстро учатся скрывать свои чувства.

I think I have feelings for you.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Я думаю, что у меня есть чувства к тебе.

It's hard for me to share Adams's warm feelings for that decade.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Мне трудно разделить с Адамсом его теплые чувства по отношению к тому десятилетию.

John flung the match into an adjacent flower bed, a proceeding which was too much for Poirot's feelings. He retrieved it, and buried it neatly.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Он бросил спичку в ближайшую клумбу, но Пуаро, который не мог вынести подобного зрелища, нагнулся и тщательно закопал ее.

This lofty virtue had three domiciles in Paris for the sake of escaping from the police.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

У этого в высшей степени добродетельного человека было целых три жилища в Париже - так он боялся попасться полиции.

We try to cooperate with your government. But we cannot regulate the feelings of our people.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Дорогой майор, мы пытаемся сотрудничать с вашим правительством, но мы не можем управлять чувствами людей.

He thought it was a living creature, another one of the city's scavengers perched on a lofty tower.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Он тогда подумал, что на вершине камня сидело живое существо - одно из тех, что питаются отбросами громадного города.

Your feelings after this match, which means you'll be relegated?

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Что вы можете сказать телезрителям после этого на редкость неудачного матча?

This computer responds to feelings.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Этот компьютер откликается на чувства.

Not very good at expressing my feelings, uh...

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Не очень силен в выражении своих чувств...

Was it not so, O Morquan! King of Japan, whose lofty jet they say at times assumed the semblance of a snow-white cross against the sky?

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Разве это не так, о Моркан! владыка Японии, ты, чей высокий фонтан напоминал, говорят, порой белоснежный крест на фоне неба?

And as I was reading through your script, I just, I just kept thinking that I have done those things and I have felt these feelings, and this character, this, it's me, Jenny.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Поэтому, когда я читала твой сценарий, я постоянно... я постоянно думала о том, что я уже переживала все это, перечувствовала, поэтому этот персонаж - это я, Дженни.

Then I... my... friend decided to give up loving her, but these sort of... open-ended feelings keep pulling at him.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

А я... мой... друг... решил больше не любить её, но такие... чувства продолжают давить на него.

Your work is based on random gut feelings and guesswork.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Догадки и интуиция — вот весь ты.

I decided to put aside my personal feelings to... rise above.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Решил отбросить личные переживания... Стать выше этого.

I'm sure he couldn't put his feelings into words.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

что он просто не мог передать свои чувства словами.

And for all these reasons, I think my feelings about Eleanor scare you to death.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

И из-за всего этого, я думаю мои чувства к Элеанор пугают тебя до смерти.

derives from feelings of resentment towards Philip.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

обусловлена чувством обиды на Филипа.

I got to let my feelings subside and probe deeper into this case.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Надо смирить свои чувства и углубиться в расследование.

It was a medical decision with reference to the legal team in the hospital and also taking into consideration the views and feelings of Mr. O'Brien's wife.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Это врачебное решение было согласовано с юридическим отделом больницы, а так же приняв во внимание взгляды и чувства жены мистера О'Брайана.

We're venting our frustrations now so the toxic feelings won't eat away at our vital organs.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Мы выражаем наши разочарования сейчас, таким образом ядовитые чувства не съедят наши жизненно важные органы.

Not that he necessarily shares the same feelings.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Не факт, что он разделяет эти чувства.

Every now and then, also, some particular word would please him; whereupon he would repeat it a hundred times in the day-even though the word happened to express neither his thoughts nor his feelings.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Нападет на какое-нибудь слово и обрадуется ему, и повторяет его сто раз на дню, хотя оно вовсе не выражает ни его чувств, ни его мыслей.

Sophia... I know you have mixed feelings about what we're doing to the native population.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

София... я знаю, тебе не очень нравится то, что мы делаем с местным населением.

Tell me again that I'm too out of touch with my feelings and I need to go to therapy.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Скажи мне еще раз что я слишком оторван от своих чувств и мне нужно пойти на терапию.

He refused to budge from his beliefs and feelings, and usually had to be pushed away from them, still believing, if he were gotten away at all.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Не желал отступать от своих убеждений, симпатий и антипатий, и его приходилось отрывать от них силой, что не всегда удавалось.

Indeed, in other respects, you can hardly regard any creatures of the deep with the same feelings that you do those of the shore.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

И в самом деле, к обитателям морской пучины трудно относиться так же, как и к земным тварям.

I'm not saying that to cast doubt on his feelings, but to reassure you.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Я говорю это не для того, чтобы подвергать сомнениям его чувства, а чтобы вас успокоить.

And you are wonderful friend, but, sometimes you're so focused and driven that you forget about people's feelings.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Ты очень хороший друг, но иногда из-за твоей устремлённости и сосредоточенности ты забываешь о чувствах других людей.

I don't want my feelings to bother you.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Не хочу грузить тебя своими чувствами.

But he had been so much hurt that something inside him had perished, some of his feelings had gone.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Но слишком тяжел был удар - что-то надломилось у него в душе, какие-то чувства безвозвратно исчезли.

I don't get to have personal feelings When I'm in uniform.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Я не могу давать волю личным чувствам, когда на мне надета форма.

Juliette is released from the hospital but Nick is heartbroken as she shows no feelings towards him.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Джульетту выписывают из больницы, но Ник убит горем, так как она не проявляет к нему никаких чувств.

In another version, Anteros arose from mutual feelings between Poseidon and Nerites.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

По другой версии, Антерос возник из взаимных чувств между Посейдоном и Неритами.

Moe used in slang refers to feelings of affection, adoration, devotion, and excitement felt towards characters that appear in manga, anime, video games, and other media.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

МО, используемое в сленге, относится к чувствам привязанности, обожания, преданности и волнения, испытываемым по отношению к персонажам, которые появляются в манге, аниме, видеоиграх и других средствах массовой информации.

Research in this area suggests that parents and educators should rely on intrinsic motivation and preserve feelings of autonomy and competence as much as possible.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Исследования в этой области показывают, что родители и педагоги должны полагаться на внутреннюю мотивацию и максимально сохранять чувство самостоятельности и компетентности.

Samoylenko and the deacon reject these ideas, Samoylenko arguing from feelings of compassion and the deacon arguing from the love taught by Christ.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Самойленко и диакон отвергают эти идеи, Самойленко рассуждает из чувства сострадания, а диакон рассуждает из любви, ученной Христом.

Resentment toward the Jewish perceived as having attained too lofty a position in Islamic society also fueled antisemitism and massacres.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Негодование по отношению к евреям, считавшимся достигшими слишком высокого положения в исламском обществе, также подпитывало антисемитизм и массовые убийства.

This behavior can often be attributed to certain feelings, such as dislike or anger.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Такое поведение часто можно объяснить определенными чувствами, такими как неприязнь или гнев.

In 2010, he created a video series called Anywhere but Westminster for The Guardian documenting the political feelings of people around the country.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

В 2010 году он создал для The Guardian видеоряд под названием Anywhere but Westminster, в котором документировал политические чувства людей по всей стране.

Nicki develops romantic feelings for Ray, but he inadvertently discovers she is Roman's daughter, and is married to Bill.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Ники развивает романтические чувства к Рэю, но он случайно обнаруживает, что она дочь Романа и замужем за Биллом.

He turned both of them down, hoping that the girl he left home in Garland, Utah would still have feelings for him.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Он отверг их обоих, надеясь, что девушка, которую он оставил дома в Гарленде, штат Юта, все еще будет испытывать к нему чувства.

Bob's ambivalent feelings emerge when Jo gets married.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Двойственные чувства Боба проявляются, когда Джо выходит замуж.

Yet I dreamed just now I was in a more flattering, lofty station.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Но сейчас мне снилось, что я нахожусь в более лестном, возвышенном положении.

This shows that most people do not realize the impact that coping can have on their feelings following an emotional event.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Это показывает, что большинство людей не осознают того влияния, которое может оказать совладание на их чувства после эмоционального события.

People predicted their future feelings about the outcome of the 2008 US presidential election between Barack Obama and John McCain.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Люди предсказывали свои будущие чувства по поводу исхода президентских выборов в США 2008 года между Бараком Обамой и Джоном Маккейном.

Vacation photos were found to be the most common source of feelings of resentment and jealousy.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Оказалось, что наиболее распространенным источником чувства обиды и ревности являются фотографии с отдыха.



Предлагаем Вашему вниманию современный англо-русский и русско-английский словарь EnglishLib, в котором содержиться более 2 000 000 слов и фраз. На этой странице содержится полезная информации о фразе «lofty feelings». А именно, здесь можно найти перевод (значение) «lofty feelings» на русском языке, синонимы, антонимы, краткое определение слов: lofty, feelings , а также произношение и транскрипцию к «lofty feelings». Также, к фразе «lofty feelings» представлено грамотно составленные примеры предложений для лучшего восприятия слова в контексте.

0You have only looked at
% of the information