Lonely world - перевод, синонимы, произношение, примеры предложений, антонимы, транскрипция

Lonely world - перевод на русский, синонимы, антонимы, примеры в контексте
одинокий мир
Translate

- lonely [adjective]

adverb: одиноко

adjective: одинокий, уединенный, пустынный, томящийся одиночеством

  • be lonely - быть одиноким

  • lonely incarceration - одиночное заключение

  • again lonely - снова одинока

  • never felt lonely - никогда не чувствовал себя одиноким

  • i feel a little bit lonely - я чувствую себя немного одиноким

  • lonely woman - одинокая женщина

  • lonely world - одинокий мир

  • become lonely - стать одиноким

  • all the lonely - все одинокая

  • to get lonely - чтобы получить одиноко

  • Синонимы к lonely: depressed, forsaken, down, unloved, unwanted, isolated, outcast, cheerless, rejected, friendless

    Антонимы к lonely: sociable, accompanied, attended, inhabited, attached, befriended, escorted, frequented, adjoining, loved

    Значение lonely: sad because one has no friends or company.

- world [noun]

noun: мир, свет, вселенная, общество, царство, кругозор, деятельность, множество, куча

adjective: мировой, всемирный

  • world stability - мировая стабильность

  • warming world - прогрев мир

  • present world - Современный мир

  • world women - мир женщины

  • world fund - Всемирный фонд

  • messy world - грязный мир

  • major world events - основные события в мире

  • world radio conference - Всемирная конференция радиосвязи

  • enrich our world - обогатить наш мир

  • world health association - Всемирная ассоциация здравоохранения

  • Синонимы к world: planetary, worldwide, global, planet, sphere, globe, earth, star, moon, heavenly body

    Антонимы к world: war, warfare, conflict

    Значение world: the earth, together with all of its countries, peoples, and natural features.


desolate world, abandoned earth, abandoned world


He was a stranger to all the world, but he was not lonely.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Ной был чужой в этом мире, но чувства одиночества он не знал.

In the lonely, sordid world of lost children, there were no heroes to be found.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

В печальном и убогом мире потерянных детей героям не было места.

Leonardo and Vittoria became unlikely best friends in the lonely world of nuns and regulations.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Леонардо и Виттория стали неразлучными друзьями в пронизанном одиночеством мире монахинь и жестких правил.

Lonely Planet Bluelist 2008 has voted the Harmandir Sahib as one of the world's best spiritual sites.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Lonely Planet Bluelist 2008 был признан Harmandir Sahib одним из лучших духовных объектов в мире.

In 2012, Lonely Planet listed the city of Trieste as the world's most underrated travel destination.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

В 2012 году Lonely Planet включила Город Триест в список самых недооцененных туристических направлений в мире.

This story recounts the predictable beats of a pointless and lonely life in a world that denies the dream of beauty.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Эта история рассказывает о предсказуемых ритмах бессмысленной и одинокой жизни в мире, который отрицает мечту о красоте.

I no longer feel lonely now that I have Peter... who seems to think that I am the most wonderful woman in the world.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Я больше не чувствую себя одинокой, ведь у меня есть Питер, который, кажется, считает меня прекраснейшей женщиной в мире.

In the Lonely Planet 1000 Ultimate Experiences guide of 2009, Belgrade was placed at the 1st spot among the top 10 party cities in the world.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

В путеводителе Lonely Planet 1000 Ultimate Experiences 2009 года Белград был помещен на 1-е место среди 10 лучших городов-участников в мире.

The hermit felt more lonely when he was out in the world...

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Но он стал чувствовать себя более одиноким...

Take those drugs and you will enter a bleak and lonely world, Jerry.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Выпей таблетку, и тебя ждет мир, полный тоски и одиночества, Джерри.

But today, few will soon forget this lonely man... who reached out to a world he knew only through the radio... looking for friendship, and finding only pain and tragedy.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Но люди надолго запомнят этого одинокого человека который общался с людьми только через радио искал дружбу, а нашел лишь боль и страдания.

Muscat, the capital of Oman, was named the second best city to visit in the world in 2012 by the travel guide publisher Lonely Planet.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Мускат, столица Омана, был назван вторым лучшим городом для посещения в мире в 2012 году издателем путеводителя Lonely Planet.

I did not feel then that I was lonely, that I had come out from the world into a desolate place.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Я не чувствовал тогда, что я одинок, что я перешел из живого мира в пустыню.

The world of The Caretaker is a bleak one, its characters damaged and lonely.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Мир смотрителя мрачен, его персонажи испорчены и одиноки.

'As you compose your messages, ' remember this, he will want you naive, young, lonely and lost in this world.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Когда вы составляете ваши сообщения, помните, что ему нужны наивные, молодые, одинокие и потерявшиеся в этом мире.

Criminal networks defraud lonely people around the world with false promises of love and romance.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Преступные сети обманывают одиноких людей по всему миру ложными обещаниями любви и романтики.

In the game, the player assumes the role of the character Peter Grey, a lonely bookstore owner who winds up in the world of his favorite comic book.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

В игре игрок принимает на себя роль персонажа Питера Грея, одинокого владельца книжного магазина, который оказывается в мире своего любимого комикса.

It is a lonely thing but it relates us to the world.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

И хотя в миг озарения человек одинок, именно озарения единят нас с миром.

See what a real corner of the world it occupies; how it stands there, away off shore, more lonely than the Eddystone lighthouse.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Видите? Он расположен в укромном уголке мира; стоит себе в сторонке, далеко от большой земли, еще более одинокий, чем Эддистонский маяк.

By stumbling upon this lonely cabin in the woods, the men have shattered 33 years of solitude in Jeremiah's world.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Наткнувшись на эту одинокую хижину в лесу, люди разрушили 33 года одиночества в мире Иеремии.

Makes the big, bad world seem a little less lonely.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

От этого страшный серый мир кажется не таким одиноким.

Beirut was named the top place to visit by The New York Times in 2009, and as one of the ten liveliest cities in the world by Lonely Planet in the same year.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Бейрут был назван лучшим местом для посещения по версии New York Times в 2009 году, и как один из десяти самых оживленных городов в мире по версии Lonely Planet в том же году.

Journalist Clayton M. McCleskey complained: “Mr. Koehler found himself isolated, a lonely leader attempting to push Germany to recognize the reality of its place in the world.”

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Журналист Клейтон Макклески (Clayton M. McCleskey) пишет: «Г-н Келер оказался в изоляции - одинокий лидер, попытавшийся заставить Германию понять, какое место она занимает в мире».

From the 23th till 28th of March the world biathlon season traditionally will be finished in Khanty-Mansiysk.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

С 23 по 28 марта 2010 года в Ханты-Мансийске традиционно завершится мировой биатлонный сезон.

Are aspirations converging all around the world?

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Неужели стремления становятся схожими по всему миру?

But it is not possible to achieve it without engaging men and women alike from around the world - yes, all of you.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Но достичь этого невозможно, не привлекая мужчин и женщин со всего мира — да, всех вас.

And this summer, I founded Catalyst for World Water, a social enterprise aimed at catalyzing solutions to the global water crisis.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

И этим летом я основала Катализатор для мировых водных ресурсов — общественную организацию, призванную ускорить разрешение глобального водного кризиса.

When Deep Blue beat the world's best chess champion.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Deep Blue победила мирового чемпиона по шахматам.

ZENON LIGRE Treatise Treatise on the Physical World

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

ЗЕНОН ЛИГР Трактат Трактат про физический мир

I travel with this circus and perform around the world.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Путешествую с ними и даю представления во всем мире.

Chinatown and Little Italy where Chinese and Italian Americans live are known all over the world.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Во всем мире известны Чайна — таун и маленькая Италия , где живут американцы китайского и итальянского происхождения.

As in many other European and New World countries, eggs and rabbits (signs of fertility and new life) are traditional symbols of Easter in the British Isles.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Как и во многих других европейских странах Нового света, яйца и зайцы (знаки плодородия и новая жизнь) являются традиционными символами Пасхи на Британских островах.

The first component my notion about the world began with was family.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Первое составляющее, с которого начиналось моё понятие о мире - это семья.

Among his most famous works we can find the tragedy “Motsart and Salyeri”, short stories “The Queen of Spades”, “Peter the Great’s Negro”, “The Captain’s Daughter”, also some famous fairy-tales, such as “The Tale of the Priest and of His Workman Balda”, “The Tale of Tsar Saltan”, “the Tale of the Golden Cockerel”, “The Tale of the Fisherman and the Fish” and many other world-famous literature works.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Среди его самых известных работ можно найти трагедию Моцарт и Сальери, короткие рассказы Пиковая дама, Арап Петра Великого, Капитанская дочка, а также несколько известных сказок, среди них Сказка о попе и работнике его Балде, Сказка о царе Салтане, Сказка о золотом петушке, Сказка о рыбаке и рыбке и многие другие всемирно известные литературные произведения.

Lots of people in the world are fond of sports and games.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Многие люди в мире любят спортивные состязания и игры.

It is through those in this world, who serve him, that the Keeper is given the dimension of time.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Лишь посредством тех, кто ему служит в мире живых, Владетель получает представление о времени.

The title going to Niki Lauda, who wins the race, who wins the World Championship.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Титул достаётся Ники Лауде, который выигрывает гонку и выигрывает чемпионат мира.

A very lonely sixteen-year-old girl surrendered her firstborn son.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Очень одинокая 16-летняя девушка отказалась от своего первого сына.

I grieved for the friend I had lost, and I grieved for the world that somehow I had doomed.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Я тосковал по другу, которого потерял, и тосковал по миру, который я каким-то образом погубил.

The event promises to be the largest single gathering of world leaders in history.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Это cобытиe обeщaeт быть крупнeйшeй в иcтоpии вcтрeчeй миpовыx лидeрoв.

All the men were swathed in the traditional black robes of the nomadic traders who lived in this part of the world.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Все мужчины были закутаны в традиционные черные одежды кочевых купцов, живущих в этой части света.

It's got the second biggest ball of twine in the world.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Там есть второй по величине моток шпагата в мире.

So, for the next world-saving game, we decided to aim higher: bigger problem than just peak oil.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Для следующей игры, где можно спасти мир, мы подняли планку, нашли проблему побольше, чем просто нехватка нефти.

Whereas Four hundred and eighty one years ago the rediscovery of this Family of Islands, Rocks and Cays heralded the rebirth of the New World;.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Памятуя, что новое открытие 481 год назад этой семьи островов, скал и рифов возвестило о возрождении Нового Света,.

You know, that grandchild of mine, she already is showing signs of becoming a world-class spoiled brat.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Знаешь, моя внучка уже проявляет признаки того, что станет самым избалованным ребенком в мире.

Conley’s job is, by nature, a pretty lonely one.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Работа Конли довольно одинокая по природе.

He counted them, stopped again in the lonely and empty road.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Он сосчитал их, стоя на пустой, мертвой дороге.

Not only blue and purple, but all spectra of knowing. They trap it on lonely planets, far lost in space and deep in time. In the blue of time.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Не только голубое и багровое, но весь спектр знаний. Они ставят ловушки на одиноких планетах, затерянных в бездне пространства и времени. В синеве времени.

As far as jobs go, it's a no-brainer but you know how smiles give people ideas and Limoges is so full of lonely men.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Но Вы же сами знаете, все эти улыбки, это наводит на всякие мысли. И потом, в Лиможе столько мужчин, которые чувствуют себя одинокими.

Solitaire is a lonely man's game.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Пасьянс - игрушка для одиноких мужчин...

(Sings) On a little breach by a lonely beach a little bird once sang many a fine tune

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

На небольшом деревце над одиноким берегом маленькая птица однажды пела много прекрасных мелодий

Who's lonely and defenceless? Olga asked in surprise. You? Oh, Jenny, I really don't know what to make of you; I can't imagine who you take after!

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Это ты-то одинокая и беззащитная? -недоверчиво спросила Ольга. - Ох, Женька, не знаю я, что ты за человек и в кого только ты уродилась!

If they could not be lovers, they could be friends again and she could warm her cold and lonely heart in the glow of his friendship.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Если уж они не могут любить друг друга, то по крайней мере могли бы остаться друзьями и она могла бы отогревать свое застывшее одинокое сердце у огонька его дружбы.

You're lonely living where you are, aren't you?

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Тоскливо вам жить одному в гостинице?

And as I walked on I was lonely no longer.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

И когда я зашагал дальше, чувства одиночества как не бывало.

My latest theory is that a great many of the lonely people come from hospitals.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Моя теория - большинство одиноких людей берется из больниц.

It serves as the music video for the first single from the Lonely Island's debut album, Incredibad.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Он служит музыкальным клипом для первого сингла с дебютного альбома The Lonely Island, Incredibad.

Morris declines, much to his own surprise, recognising that she is lonely and he would be jeopardising a longer term relationship by taking advantage of that.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Моррис отказывается, к своему собственному удивлению, понимая, что она одинока, и он рискует более длительными отношениями, пользуясь этим.

In 2008, there were more than 2,200 reported lonely deaths in Tokyo.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

В 2008 году в Токио было зарегистрировано более 2200 случаев смерти от одиночества.



Предлагаем Вашему вниманию современный англо-русский и русско-английский словарь EnglishLib, в котором содержиться более 2 000 000 слов и фраз. На этой странице содержится полезная информации о фразе «lonely world». А именно, здесь можно найти перевод (значение) «lonely world» на русском языке, синонимы, антонимы, краткое определение слов: lonely, world , а также произношение и транскрипцию к «lonely world». Также, к фразе «lonely world» представлено грамотно составленные примеры предложений для лучшего восприятия слова в контексте.

0You have only looked at
% of the information