Long journey home - перевод, синонимы, произношение, примеры предложений, антонимы, транскрипция

Long journey home - перевод на русский, синонимы, антонимы, примеры в контексте
Долгий путь домой
Translate

- long [adjective]

adverb: долго, давно, долгое время, подолгу

adjective: длинный, долгий, длительный, долгосрочный, удлиненный, обширный, долголетний, продолговатый, медленный, скучный

noun: долгий срок, долгий гласный

verb: стремиться, тосковать, страстно желать

  • long range - большой диапазон

  • long-term effort - длительное усилие

  • private long term - частный долгосрочный

  • m long - м

  • many long-term - многие долгосрочные

  • long-time partner - давний партнер

  • long now - долго теперь

  • long debated - давно обсуждается

  • long-lasting strength - долговечный прочность

  • long hanging - долго висит

  • Синонимы к long: dragged out, long-drawn-out, extended, interminable, drawn-out, protracted, extensive, spun out, long-lasting, lengthy

    Антонимы к long: short, brief, fast, quick, minute, little time, min, slow, narrow, slow down

    Значение long: measuring a great distance from end to end.

- journey [noun]

noun: путешествие, поездка, рейс, вояж, прогулка, состав вагонеток

verb: путешествовать, совершать путешествие, совершать поездку, совершать рейс

- home [adjective]

adverb: дома, домой, в цель, туго, в точку, крепко, до отказа, до конца

noun: дом, жилище, родина, семья, приют, домашний очаг, колыбель, кров, пансионат, финиш

adjective: домашний, родной, внутренний, отечественный, семейный, относящийся к метрополии, сыгранный на своем поле

verb: возвращаться домой, жить, направлять домой, доходить, посылать домой, предоставлять жилье



And that was the round journey. It took that long for anyone to have any impact and get some feedback.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Вот как много времени тогда занимала двухсторонняя связь.

Gentlemen, may our journey be long, filled with agony and torment and may we all complain about it bitterly as old men.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Господа, пусть путь наш будет долгим, полным агонии и мучений, и пусть мы будем жаловаться, как жалкие старики.

We shall see. I will no longer detain you, M. de Villefort, for you must be fatigued after so long a journey; go and rest.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Хорошо, увидим; не задерживаю вас, барон. Господин де Вильфор, вы устали после долгого пути, ступайте отдохните.

He wandered through the village, recognising with staid satisfaction the various gods he had known before the long journey.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Белый Клык бродил по поселку, с чувством спокойного удовлетворения узнавая богов, знакомых ему еще до путешествия.

It's just that it is a long journey and I don't want you just to take that leap, cos you have to get there and not be carried away.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Просто, это долгое путешествие и я не хочу, чтобы ты просто сделала этот прыжок, потому что ты должна попасть туда и не увлекаться

For a long time I have thought that each post would bring this line, and my persuasions have restrained my uncle from undertaking a journey to Ingolstadt.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Я уже давно жду письма с каждой почтой и убеждаю дядю не предпринимать поездки в Ингольштадт.

He made the long journey together with his father, King Regis.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Он прошел долгий путь со своим отцом, королем Реджисом.

A long journey may enable our friend to recover not only from his shattered nerves but also from his wounded feelings.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Путешествие поможет нашему другу не только укрепить расшатанные нервы, но и залечить сердечные раны.

It was a long and arduous journey.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Дорога была долгой и тяжелой.

Well, it's been a long journey to get away from the lies and the self-deception to this place of knowledge and awareness of who we really are.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Мы долго шли к тому, чтобы избавиться ото лжи и самообмана, чтобы наконец постичь себя, осознать, кто мы.

Like the warm glow from a window, the friendly light of home after a long hard journey.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Лампа в окне родного дома, когда возвращаешься из дальних стpaнствий.

They bought a couple of long rolls of bread and a brown sausage of doubtful origin as provision for their journey.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Хоуард с Николь купили про запас два длинных батона и какую-то бурую, сомнительного происхождения колбасу.

If you can avoid passing it under your nose, it is not bad - not unlike a slice of sushi that has been on rather a long bus journey.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Если удастся пронести кусок под носом, то все не так уж и плохо - мало чем отличается от порции суши, которую вы долго возили с собой в автобусе.

But it's a long journey back to Raxacoricofallapatorius.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Но до Раксакорикофаллопаториуса долгий путь.

Besides, school would be a complete change: it implied a long journey, an entire separation from Gateshead, an entrance into a new life.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Кроме того, школа означала коренную перемену: с ней было связано далекое путешествие, полный разрыв с Гейтсхэдом, переход к новой жизни.

I thanked her for her considerate choice, and as I really felt fatigued with my long journey, expressed my readiness to retire.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Я поблагодарила ее за внимание и, так как действительно чувствовала себя утомленной после длинного путешествия, выразила готовность уйти к себе.

For a very long time, half his journey on foot, he had gone along the railroad tracks.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Очень долго, половину своего пешего странствия, он шел вдоль линии железной дороги.

“I’ve been on a long journey to this view,” Noble said.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

«Мне потребовалось много времени, чтобы придти к этому умозаключению», — сказал Нобл.

His long journey of awakening had begun.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Начался его долгий путь к пробуждению.

Lord, guide us on this long and treacherous journey.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Господь, проведи нас по этому длинному и изменчивому пути.

There is no car journey in Britain so long that you would starve to death before you got somewhere to eat.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

В Британии нет таких долгих автомобильных поездок, что вы бы проголодались прежде чем найдете что-нибудь поесть.

My thoughts soar with the tales these streets could tell of the Madonna's long journey to Paris and her triumphant return with the fall of Napoleon.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Мои мысли устремляются вслед за повестью, которую могут поведать эти улицы, о долгом путешествии Мадонны в Париж и возвращении после падения Наполеона.

This journey of fighting impunity and seeking accountability is a long one.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Путь, который необходимо пройти в деле борьбы с безнаказанностью и установления ответственности, является долгим.

It's the high road, but it's a long journey.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Это большая удача, но работы еще много.

The long journey to that understanding required both an unflinching respect for the facts and a delight in the natural world.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Долгий путь к пониманию требует как непоколебимого уважения к фактам, так и умение восхищаться миром природы.

The next week, I sailed for a cure in South America and began a long, wandering journey abroad.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

На следующей неделе я отплыл на лечение в Южную Америку и начал долгие скитания за границей.

Her intelligence and her charm have made our long journey home seem not quite so long.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Благодаря ее уму и ее обаянию наша долгая дорога к дому казалась не такой бесконечной.

Their voices, upon entering the microphones, would be heavily encrypted for their long journey through the atmosphere.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Слова же, сказанные в микрофон, оказывались моментально закодированными и в таком виде отправлялись в долгий путь к адресату.

At the end of the 500-meter-long journey, you are rewarded in the Literature Café, not only with a fantastic view of the city, but also with Dutch croquettes and potted ficus trees.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Тот, кто преодолеет путь длиной почти 500 метров, будет вознагражден в литературном кафе не только фантастическим видом на город, но также голландскими крокетами и древесными фикусами в горшках.

You have helped me find my way back after a long, dark journey, and in a time of great need.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Ты помог мне найти обратный путь после долгого мрачного странствия и во дни великих бедствий.

I just don't believe that our victim would walk just over a mile-long journey up a volcano in pitch-black without a torch.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Я не верю, что наша жертва прошла больше мили по склону вулкана в кромешной темноте без фонарика.

If you are hungry, you can have a meal in the dining-car, and if a journey is a long one you can have a wonderful bed in a sleeper.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Если Вы хотите есть, Вы можете иметь пищу в вагон-ресторане, и если поездка — длинный, Вы можете иметь замечательную кровать в спящем.

I'll take you to Declan Harp, but uh, at least let's rest up first before our long journey.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Я отведу тебя к Деклану Харпу, но, сперва, давай отдохнем, впереди долгий тяжелый путь.

This is a strange feeling after such a long, solitary journey in the dark.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Это было странное ощущение, после такого долгого и одинокого блуждания в потёмках.

What journey be long and twisted and sensitive at hand?

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Что за путь извилист, долог и нежен?

Happily, though, the office have provided me with a talking book to keep me amused on the long journey.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

К счастью, офис снабдил меня аудиокнигой, чтобы я не скучал в долгой поездке.

A tingling long-lost sense of pleasure often came across me during this journey.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Во время этой поездки меня не раз охватывало давно не испытанное чувство радости.

Before the long journey, they spent the night in an old hotel they thought was safe. Jared was out searching for supplies for the trip.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Перед их уходом она с братом осталась в старом заброшенном отеле, а Джаред ушел искать провиант для путешествия.

Welcome to America son, your long arduous journey is over.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Добро пожаловать в Америку, сынок. Закончилось твое длинное путешествие.

I can remember a long journey down to Bath, sleeping in a field, I can remember expensive food, waiting up all night to the see the band that you wanted to see and then falling asleep.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Я помню долгое путешествие в Бат, спали в поле, помню дорогую еду, ожидание всю ночь, чтобы увидеть желаемую группу, а затем спать.

If all difficulties were known at the outset of a long journey, Mr. McGinnis, few of us would ever embark at all.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Если бы все трудности были известны в начале путешествия, мистер Макгиннис, лишь немногие сели бы на корабль.

It is a long journey through a country that is sometimes dark and terrible.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Это длинное путешествие через всю страну, которая иногда темна и ужасна.

Although reactive depression has a good prognosis in the long term, it's quite a journey to full recovery.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

От психогенной депрессии можно излечиться, однако полное восстановление - довольно сложный и долгий процесс.

The long, underground journey had completed the dislocation of the broken collar-bone, and the disorder there was serious.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Долгое подземное путешествие довершило вывих перебитой ключицы, и лишь это повреждение оказалось серьезным.

Around 65 million years ago, a group of seafarers were nearing the end of a long journey across the Indian Ocean.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Здесь, 65 миллионов лет назад экипаж мореплавателей закончил долгое путешествие через Индийский океан.

And so I have made it my life journey to keep these conversations going, and I keep confessing about my affair so that those people who do not have the diagnosis might know and might have a constant reminder that it is alright to engage with people like us, that as long as they pull down the walls of stigma and exclusion, that we, just like them, can be able to take anything life throws at us.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Поддерживать этот разговор стало моей миссией в жизни: я продолжаю рассказывать о своём романе, чтобы люди, не страдающие этим недугом, могли узнать и могли всегда помнить, что это вполне нормально — взаимодействовать с такими, как мы, и что если они не выстраивают стену предвзятости и отторжения, мы, так же как и они, можем преодолеть трудности, которые подбрасывает нам жизнь.

Somehow, my pod got loose, and I made the long journey to Earth.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Так или иначе, мой корабль вырвался на свободу, и я проделала долгий путь к Земле.

How wet her feet were and how long the journey home!

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

До чего же промокли у нее ноги и как далеко ей еще идти!

I would say that my time with them was an early stage in a long spiritual journey.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Я бы сказал, что время, проведенное с ними было начальной ступенью длинного духовного пути.

But having made the long journey across country to her ancestor's estate, she was expecting to find the ancient D'Urberville mansion.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Направляясь к Заповеднику, на границе которого, находилась древняя резиденция ее предков, она надеялась найти древнее поместье семейства д'Эрбервиллей.

Her long lashes fluttered against my skin like the wings of a trapped butterfly.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Ее длинные ресницы затрепетали и пощекотали мою кожу, будто крылышки пойманного мотылька.

We'll put the serving tables in a long line at right angles to the wall of the building.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Мы поставим раздаточные столы в длинную линию под прямым углом к стене здания.

And now we've got to move them to accept a long-term target, and then short-term targets.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

И сейчас нам нужно, чтобы они согласились с долгосрочной целью, а потом - с краткосрочной.

Improved rotor and bearing house designs, out of machine bearing houses provides long and secure operation.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Создание проекта современного ротора и стакана подшипников обеспечивает продолжительный и надежных срок службы, избавляя от необходимости принятия мер предосторожности, как например опорная часть вне аппарата, защитные накладки на и под резаками.

The medical facilities are reimbursed for each module of medical equipment provided as long as the equipment meets the standards.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Если при развертывании контингента выясняется, что страна, предоставляющая войска/полицейские силы, не может обеспечить надлежащий уровень самообеспечения в отношении медицинского оборудования, лекарственных препаратов или предметов снабжения, командующий контингентом должен немедленно информировать об этом миссию.

Whales can remain submerged for a long time.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Киты могут долгое время оставаться под водой.

If we discover that there was such a moment during the journey of the 'Prometheus' -

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Если бы мы выяснили, что во время полета Прометея был такой момент...

Should he take the journey on foot?

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Что же, уйти пешком?

In late July Etty began the journey home, pausing for a further two months in Venice.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

В конце июля Этти отправилась домой, задержавшись еще на два месяца в Венеции.



Предлагаем Вашему вниманию современный англо-русский и русско-английский словарь EnglishLib, в котором содержиться более 2 000 000 слов и фраз. На этой странице содержится полезная информации о фразе «long journey home». А именно, здесь можно найти перевод (значение) «long journey home» на русском языке, синонимы, антонимы, краткое определение слов: long, journey, home , а также произношение и транскрипцию к «long journey home». Также, к фразе «long journey home» представлено грамотно составленные примеры предложений для лучшего восприятия слова в контексте.

0You have only looked at
% of the information