Home administration - перевод, синонимы, произношение, примеры предложений, антонимы, транскрипция

Home administration - перевод на русский, синонимы, антонимы, примеры в контексте
домой администрация
Translate

- home [adjective]

adverb: дома, домой, в цель, туго, в точку, крепко, до отказа, до конца

noun: дом, жилище, родина, семья, приют, домашний очаг, колыбель, кров, пансионат, финиш

adjective: домашний, родной, внутренний, отечественный, семейный, относящийся к метрополии, сыгранный на своем поле

verb: возвращаться домой, жить, направлять домой, доходить, посылать домой, предоставлять жилье

- administration [noun]

noun: администрация, администрирование, управление, правительство, назначение, отправление, управление делами, министерство



In the US, home use blood test meters must be approved by the federal Food and Drug Administration before they can be sold.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

В США счетчики для анализа крови домашнего использования должны быть одобрены федеральным управлением по контролю за продуктами питания и лекарствами, прежде чем их можно будет продать.

Depending on the size of the nursing home, a nursing home may have either a nursing home administrator or an executive director.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

В зависимости от размера дома престарелых, в доме престарелых может быть либо администратор дома престарелых, либо исполнительный директор.

For scheduling purposes, the host team is allocated to semi-final 1 as the administrative home team.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Для целей планирования принимающая команда выделяется в полуфинал 1 в качестве административной домашней команды.

In addition, women hold leadership posts in the administration both at home and abroad, as ambassador, vice-chancellor of a university, manager or head of a ministerial department.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Кроме того, женщины занимают руководящие должности на государственной службе как внутри страны, так и за рубежом, и среди них можно встретить посла, заместителя ректора университета, руководителя или начальника министерского департамента.

In response, Napoleon III informed the Johnson administration that all his troops would be brought home by November 1867.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

В ответ Наполеон III сообщил администрации Джонсона, что все его войска будут возвращены домой к ноябрю 1867 года.

Administration is usually done with just the presence of the administering priesthood members in the privacy of the church, a person's home, office, or hospital room.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Управление обычно осуществляется только в присутствии управляющих членов священства в уединении церкви, дома, в офисе или в больничной палате.

Benzodiazepines can be detected in urine through the use of drug tests administered by medical officials or sold at pharmacies and performed at home.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Бензодиазепины могут быть обнаружены в моче с помощью тестов на наркотики, назначаемых медицинскими работниками или продаваемых в аптеках и выполняемых в домашних условиях.

The Metropolitan Police is a division of the Nepal Police, and the administrative control lies with the National Home Ministry.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Столичная полиция является подразделением непальской полиции, а административный контроль находится в ведении Национального Министерства внутренних дел.

This is the headquarters of the National Oceanic and Atmospheric Administration, home to the US governments national weather service.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Это штаб Национальной администрации по океану и атмосфере. Здесь располагается Национальная служба погоды США.

The Cabinet's decision had followed a paper on the national flag and national anthem produced by Public Administration and Home Affairs Minister W. D. J. Senewiratne.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Решение Кабинета последовало за документом о государственном флаге и национальном гимне, подготовленным министром государственной администрации и внутренних дел У. Д. Дж.Сеневиратне.

Birmingham is also the home of the Social Security Administration's Southeastern Program Service Center.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Бирмингем также является домом Юго-Восточного центра обслуживания программ администрации социального обеспечения.

The standard field sobriety test was not administered, and Kennedy was driven home by an officer.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Стандартный полевой тест на трезвость не был проведен, и Кеннеди отвез домой офицер.

In Putin’s actions at home as well, the Russian president is eschewing the pragmatism that marked his first administration.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Во внутренней политике российский президент также не проявляет характерного для него ранее прагматизма.

We tried to administer medical attention, but the boys hauled the bodies away, took 'em home.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Мы хотели оказать им медицинскую помощь, ...но парни забрали тела с собой, в дом.

I don't think I've had a home-cooked meal since the Ford administration.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

По-моему, я не ел домашнюю еду со времен правления Форда.

In practice however, most provincial departments do not have the administrative capability to register children for home education.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Однако на практике большинство провинциальных департаментов не располагают административными возможностями для регистрации детей для получения домашнего образования.

Unlike milk, Plumpy'Nut can be administered at home and without medical supervision.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

В отличие от молока, пухлый орех можно вводить в домашних условиях и без медицинского наблюдения.

The Assistant Warden of the Second Home of Stargorod Social Security Administration was a shy little thief.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Завхоз 2-го дома Старсобеса был застенчивый ворюга.

The area is administered as Laem Phak Bia Subdistrict, and is home to a village of the same name.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Этот район управляется как подрайон лаем-Фак-Биа и является домом для одноименной деревни.

Novi Sad is the administrative centre of the Autonomous Province of Vojvodina, and as such, home to Vojvodina's Government and Provincial Assembly.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Нови-Сад является административным центром автономной провинции Воеводина и, как таковой, домом для правительства Воеводины и провинциального Собрания.

He tries to move his mother into Green Grove Retirement Home but the home's administration he complains has problems with his Financial statements.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Он пытается перевести свою мать в дом престарелых Грин-Гроув, но администрация дома, на которую он жалуется, имеет проблемы с его финансовыми отчетами.

The defendant is willing to submit to home confinement and electronic monitoring through the wearing of a UKG45 administrated ankle device.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Подзащитный просит о домашнем аресте и электронном наблюдении с помощью ножного браслета ЮКейДжи45.

The goal of the foundation is to administer music via the form of iPods to every nursing home across the United States.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Цель фонда состоит в том, чтобы управлять музыкой с помощью айподов в каждом доме престарелых по всей территории Соединенных Штатов.

Then it must have been the HQ of the prefectural Administration.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Тогда это должно быть префектура.

But it really doesn't matter; crimes such as this are unprecedented and can cause a change in law to administer the death penalty to Stangl.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Но это действительно не имеет значения; преступления, подобные этому, беспрецедентны и могут привести к изменению закона, чтобы ввести смертную казнь для Штангля.

Things were a little tough at home at the time.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

В то время в доме была довольно напряжённая обстановка.

Jim killed a few bales of hay for me, and that was about the time Anna came home.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Джим прикончил ради меня пару тюков сена, а к тому времени домой вернулась Анна.

He was dealing a big card game last night and never came home.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Он вчера играл в карты, и так и не пришёл домой.

Envision Edward Mallory in the scholarly office of his palatial Cambridge home.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Представьте себе Эдварда Мэллори в кабинете его просторного кембриджского особняка.

We'd all be finished, the whole administration.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Это прикончит всю нашу администрацию.

The Bush-Cheney Administration, the most pro-Israeli in memory, fared no better.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Администрация Буша-Чейни, самое произраильское за всю историю, не достигла больших результатов.

Why don't we go home, and spend a quiet night together?

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Почему бы нам не пойти домой и не провести всю ночь вместе?

Our appreciation extends to all the members of the United Nations Interim Administration Mission in Kosovo team for their commitment and daily work.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Мы выражаем признательность всем сотрудникам Миссии Организации Объединенных Наций по делам временной администрации в Косово за их самоотверженную каждодневную работу.

For this reason, he noted, Ugandan soldiers did not wish to prevent the Banyarwanda from returning home.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Именно поэтому, отмечает он, угандийские военные не хотят препятствовать возвращению руандийцев в свою страну.

The public prosecutor shall provide in the order barring such person from administration of his assets for the appointment of a proxy to administer those assets...

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

В постановлении, в котором соответствующему лицу запрещается распоряжаться своим имуществом, генеральный прокурор поручает управление имуществом опекуну.

No license number on a billboard opposite a retirement home... makes us look like amateurs.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Отсутствие номера лицензии на объявлении в доме престарелых выставляет нас дилетантами.

On the Home tab click Format > Format Cells or press Ctrl+1 (Command+1 on a Mac).

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

На вкладке Главная щелкните Формат > Формат ячеек или нажмите клавиши CTRL+1 (COMMAND+1 на компьютере Mac).

The Obama administration’s “pivot” to Asia and its focus on events in the Middle East have, correctly or not, left European countries feeling neglected.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Привязка администрации Обамы к Азии и ее внимание к событиям на Ближнем Востоке привели к тому, что европейские страны чувствуют себя обделенными.

A Trump administration, then, is likely to pursue a harder line towards China and a softer one towards Russia.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Получается, что администрация Трампа скорее всего будет проводить более жесткий курс по отношению к Китаю и более мягкий — по отношению к России.

The Obama administration is divided, and American companies doing business in Russia are anxious.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Нет единства и в администрации Обамы, а работающие в России американские компании заметно нервничают.

You may go home if you want to.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Можешь идти домой, если хочешь.

In fact, some U.S. experts suspect that the administration may use the missile-defense agreement with Moscow to severely curb U.S. global missile defense more broadly.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Некоторые американские эксперты полагают, что администрация использует соглашение о единой системе ПВО для того, чтобы резко сократить американскую ракетную защиту.

I know the wife of a very high personage in the Administration, and also a man who has lots of influence with,' etc.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Я знакома с женой одного видного администратора, человека, пользующегося большим влиянием... и.т.д. и.т.д.

It is the custom when the administration changes.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Таков обычай при смене правительства.

He served nine months for administering a controlled substance to a woman, which resulted in a near-fatal car accident.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Отсидел девять месяцев за то, что подмешал одной женщине наркотики, что привело к аварии, чуть не закончившейся смертью.

Alberto Gonzales, our attorney general... wrote a memo to the administration saying torture's okay.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Альберто Гонсалес, наш генеральный прокурор, написал записку властям, в которой одобряет пытки.

This cemetery, with its peculiarities outside the regulations, embarrassed the symmetry of the administration.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Это кладбище, со всеми его особенностями, выходившими за рамки общих правил, нарушало административное единообразие.

Since the Trump administration began in 2017, the United States has invested more than $1.1 billion in security cooperation with Indo-Pacific partners.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

С 2017 г., с начала деятельности администрации президента Трампа, США инвестировали в сотрудничество с партнерами по региону в сфере безопасности более 1,1 трлн долларов.

The Clinton administration invoked executive privilege on fourteen occasions.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Администрация Клинтона прибегала к привилегиям исполнительной власти четырнадцать раз.

Structural reforms in health care, education, the pension system, and state administration have resulted in larger-than-expected fiscal pressures.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Структурные реформы в здравоохранении, образовании, пенсионной системе и государственном управлении привели к большему, чем ожидалось, налоговому давлению.

Mongol rule of Tibet remained separate from the main provinces of China, but the region existed under the administration of the Yuan dynasty.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Монгольское правление Тибета оставалось обособленным от основных провинций Китая, но регион существовал под управлением династии Юань.

Co-administration of pentoxifylline and thiopental causes death by acute pulmonary edema in rats.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Совместное применение пентоксифиллина и тиопентала приводит к смерти крыс от острого отека легких.

With more than sixteen billion injections administered annually worldwide, needles are the largest contributor to sharps waste.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

С более чем шестнадцатью миллиардами инъекций, вводимых ежегодно во всем мире, иглы являются крупнейшим вкладчиком в отходы sharps.

The system would be self-administered by game publishers who could use the system to label their games.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Система будет управляться самостоятельно издателями игр, которые смогут использовать ее для маркировки своих игр.

The judge turned out to be Phillip Forman, who knew Einstein and had administered the oath at Einstein's own citizenship hearing.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Судьей оказался Филипп Форман, который был знаком с Эйнштейном и принес присягу на слушаниях по гражданству самого Эйнштейна.

The East India House was built in 1729 on Leadenhall Street as the headquarters from which the East India Company administered its Indian colonial possessions.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Ост-индский дом был построен в 1729 году на Лиденхолл-стрит в качестве штаб-квартиры, из которой Ост-Индская компания управляла своими индийскими колониальными владениями.

If a dog is bitten, the heartworm preventive takes over when administered.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Если собака укушена, профилактика сердечного червя берет верх при введении.

The bacteria were administered to sheep, who then showed reduced signs of toxicity after sodium fluoroacetate ingestion.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Бактерии вводили овцам, которые затем проявляли пониженные признаки токсичности после приема внутрь фторацетата натрия.

The Provisional Government lacked the ability to administer its policies.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Временное правительство не имело возможности проводить свою политику в жизнь.



Предлагаем Вашему вниманию современный англо-русский и русско-английский словарь EnglishLib, в котором содержиться более 2 000 000 слов и фраз. На этой странице содержится полезная информации о фразе «home administration». А именно, здесь можно найти перевод (значение) «home administration» на русском языке, синонимы, антонимы, краткое определение слов: home, administration , а также произношение и транскрипцию к «home administration». Также, к фразе «home administration» представлено грамотно составленные примеры предложений для лучшего восприятия слова в контексте.

0You have only looked at
% of the information