Long term bond yield - перевод, синонимы, произношение, примеры предложений, антонимы, транскрипция
TREVIZE stared at Pelorat for a long moment, and with an expression of clear displeasure. |
Тревиз долго смотрел на Пилората, и лицо его выражало явное неудовольствие. |
This relationship is very strong, and it will yield many children. |
Эти отношения очень сильны, и подарят много детей. |
It's incredible you kept the lid on your cancer story as long as you did. |
Удивительно, что ты так долго смогла скрывать рак. |
Some judges use machine-generated risk scores to determine how long an individual is going to spend in prison. |
Судьи используют рейтинги риска, сгенерированные машиной, для определения срока, который человек должен будет провести в тюрьме. |
Ей удалось так долго оставаться в живых на слепом инстинкте. |
|
Grandparents - not for a long time. |
Бабушек и дедушек не видел уже долгое время. |
Вы не можете себе представить, как долго я об этом мечтал! |
|
Ни у одной малышки это не заняло так много времени, когда я обрабатывала её. |
|
His hair fell in a long wavy ponytail over the back of his black suit and white shirt. |
Волосы длинным волнистым хвостом спадали у него по спине поверх черного костюма и белой рубашки. |
Her long lashes fluttered against my skin like the wings of a trapped butterfly. |
Ее длинные ресницы затрепетали и пощекотали мою кожу, будто крылышки пойманного мотылька. |
I'm gonna make sure you live a long life rotting away in here. |
Я хочу быть уверенным, что ты проживешь долгую жизнь и сгниешь здесь. |
Firing a sniper rifle over a long distance is a confluence of many things. |
Стрельба из снайперской винтовки на большие дистанции является сложным искусством, которое определяется сочетанием многих факторов. |
We'll put the serving tables in a long line at right angles to the wall of the building. |
Мы поставим раздаточные столы в длинную линию под прямым углом к стене здания. |
Colin's fever continued to plague him for seven long days and nights. |
Лихорадка продолжала мучить Колина еще несколько долгих дней и ночей. |
We will have your old enemy disposed of long before we go for the high stakes. |
И от твоего старого врага мы избавимся раньше, чем начнем игру по высоким ставкам. |
The tram stopped in front of the long brick building that was the Ucciardone Prison. |
Трамвай остановился перед длинным кирпичным строением, в котором помещалась тюрьма Уччардоне. |
This is the first time I've had the chance to yield to the temptations of a great city. |
Впервые в жизни у меня есть шанс уступить соблазнам большого города. |
Tiffany thought a lot about words, in the long hours of churning butter. |
Тиффани много раздумывала о словах в те долгие часы, когда сбивала масло. |
The range was still long, but Republican warships carried a lot of counter-missiles these days. |
Дистанция была еще велика, но республиканские боевые корабли теперь несли множество противоракет. |
I am not going to describe my meeting with Natasha after our long separation. |
Не стану описывать мою встречу с Наташей после такой долгой разлуки. |
We went down into the confusion of that flying rout, and for three long hours we cut and hacked and stabbed. |
Мы врезались в толпы убегающих и целых три часа безжалостно рубили, кололи, крошили. |
A long silence passed before Diane's flat blue eyes at last focused on her. |
Повисла долгая пауза, прежде чем тусклый взгляд голубых глаз Дианы наконец остановился на ней. |
We are gonna create more in the long run but we can't save your jobs. |
Мы собираемся создавать больше в долгосрочной перспективе но ваши рабочие места мы не можем сохранить. |
In Somalia, the international community is trying hard to improve the deplorable situation on the ground and the prospects for a long-term political solution. |
В Сомали международное сообщество прилагает решительные усилия для улучшения плачевной ситуации на местах и перспектив долгосрочного политического решения. |
Ministers made it clear that this was a change management programme for the long term and that they saw its implementation as a priority. |
Министры прямо указали, что речь идет о долгосрочной программе управления процессом преобразований и что они рассматривают ее осуществление в качестве первоочередной задачи. |
These six initiatives, collectively referred to as the UNOPS change management programme, are expected to yield financial results from 2004 to 2007. |
Эти шесть инициатив, которые, вместе взятые, составляют программу управления преобразованиями ЮНОПС, должны положительно отразиться на результатах финансовой деятельности в период 2004 - 2007 годов. |
I know it is long time to be separated. |
Понимаю, это долгое время для разлуки. |
The long-term aim is for more women to become economically independent, and for differences between men and women in this respect to shrink. |
В долгосрочной перспективе задача состоит в том, чтобы все большее число женщин становилось экономически независимыми и различия между мужчинами и женщинами в этой области были ликвидированы. |
Сорок лет большой срок для брака. |
|
Yes, I know it's long distance. |
Я знаю, что междугородний, миссис Хэтчер. |
Знаешь, все эти удаленные отношения... |
|
The blockade of Cuba, as we are all aware, has gone on too long. |
Блокада Кубы, как всем нам известно, продолжается слишком долго. |
The two-year review period laid down by the law was not too long to provide for a complete assessment of the situation. |
Двухгодичный период обзора, предусмотренный законом, не является слишком длительным для проведения полной оценки положения. |
If the fragmentation process takes too long, the device can throw an ICMP time exceeded error. |
Если процесс фрагментации занимает слишком много времени, устройство может выдать ошибку превышения интервала ICMP. |
Working long hours in the casino makes you lose track of the time. |
Если долго сидеть в казино, теряешь ощущение времени. |
Они слишком долго ждали, когда же начать действовать. |
|
Long enough to spoil your harvest and steal what's left of it. |
Они успели испортить ваш урожай и украсть остатки от него. |
In the middle and long term, new technology should be developed to expedite mine-clearance activities and increase their effectiveness. |
В среднесрочном и долгосрочном плане для ускорения операций по разминированию и повышения их эффективности необходима разработка новых технологий. |
Некоторые из долгов не погашаются на протяжении длительного времени. |
|
Bahrain has long been recognized and revered as a peaceful, progressive and diverse society whose tolerance is beyond reproach. |
Бахрейн давно признан и пользуется уважением как миролюбивая, прогрессивная и приемлющая многообразие страна, народ которой отличается безусловной терпимостью. |
Триша, я встретился с людьми, которых очень давно не видел. |
|
In the developed countries the use of new technologies in teaching is expected to yield better results. |
Ожидается, что в развитых странах использование новых технологий принесет лучшие результаты. |
Мы можем жить человеческой жизнью долго, вместе. |
|
It's about the bathroom and the kitchen. If you have soap, water and food, you know, you can live long. |
это про ванную и кухню. Если у вас есть мыло, вода, еда то, знаете ли, вы можете прожить долго. |
Domestic flights were OK but long distance flights, above 10,000 meters. |
Внутренние рейсы он ещё выдерживал. Но долгие перелёты, на высоте 10 тысяч метров... Риск был слишком высок. |
The United States long has been Europe's protector. |
Соединённые Штаты уже давно являются защитником Европы. |
The problem was the implementing partners' unacceptably long delay in reporting expenditure. |
Проблема заключается в том, что партнеры-исполнители недопустимо затягивают представление отчетности о расходах. |
As you behold it, you involuntarily yield the immense superiority to him, in point of pervading dignity. |
При взгляде на нее вы невольно осознаете все несравненное превосходство его всепроникающей величавости. |
Overturn the world, change its character, yield to mad ideas, be even criminal-but live. |
Переверните мир, измените его лицо, предавайтесь любым безумствам, совершайте преступления, но живите! |
Every stronghold will yield to us one by one. |
Каждая крепость покорится нам, одна за одной. |
they yield to the most persistent of all scavengers. |
Они сдаются самым стойким падальщикам. |
To yield. Means to give up all over. |
Уступить... значит уступить во всем. |
This leaves the material with residual stresses that are at most as high as the yield strength of the material in its heated state. |
Это оставляет материал с остаточными напряжениями, которые не превышают предел текучести материала в его нагретом состоянии. |
One concept-strategy the researchers came up with to improve personalized search and yield both positive and negative preferences is the click-based method. |
Одной из концепций-стратегий, которые исследователи придумали для улучшения персонализированного поиска и получения как положительных, так и отрицательных предпочтений, является метод, основанный на кликах. |
Americans of Finnish origin yield at 800,000 individuals, though only 26,000 speak the language at home. |
Американцы финского происхождения дают 800 000 особей, хотя только 26 000 говорят на родном языке. |
Fliess conjectured that if temporary cauterization was useful, surgery would yield more permanent results. |
Флисс предположил, что если временное прижигание полезно, то хирургическое вмешательство даст более стойкие результаты. |
Symmetries in the n-body problem yield global integrals of motion that simplify the problem. |
Симметрии в задаче n-тела дают глобальные интегралы движения, которые упрощают задачу. |
This method was high-yield, consistent, and reduced waste. |
Этот метод был высокоурожайным, последовательным и сокращал количество отходов. |
As far as trees are concerned, olives yield the largest revenue in Ath Smaïl followed by dried figs and acorns. |
Что касается деревьев, то наибольший доход в Ат-Смаиле приносят оливки, за которыми следуют сушеные инжир и желуди. |
Предлагаем Вашему вниманию современный англо-русский и русско-английский словарь EnglishLib, в котором содержиться более 2 000 000 слов и фраз. На этой странице содержится полезная информации о фразе «long term bond yield».
А именно, здесь можно найти перевод (значение) «long term bond yield» на русском языке, синонимы, антонимы, краткое определение слов: long, term, bond, yield , а также произношение и транскрипцию к «long term bond yield». Также, к фразе «long term bond yield» представлено грамотно составленные примеры предложений для лучшего восприятия слова в контексте.