Loss of personal - перевод, синонимы, произношение, примеры предложений, антонимы, транскрипция

Loss of personal - перевод на русский, синонимы, антонимы, примеры в контексте
потеря личного
Translate

- loss [noun]

noun: потеря, убыток, утрата, ущерб, проигрыш, урон, пропажа, угар

- of [preposition]

preposition: из, о, от, об, для

- personal [adjective]

adjective: личный, персональный, субъективный, затрагивающий личность, движимый, задевающий личность

noun: светская хроника в газете



The loss of his personal possessions gave him a curiously agreeable sense of irresponsibility.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Утрата личных вещей вызвала в нем, как ни странно, приятное чувство беспечности.

Picard's personal tragedy was written as his brother Robert's heart attack, but Stewart suggested the loss of his entire family in a fire to add emotional impact.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Личная трагедия Пикарда была написана как сердечный приступ его брата Роберта, но Стюарт предположил, что потеря всей его семьи в огне добавила эмоционального воздействия.

Things which can cause the loss of good faith include vandalism, personal attacks, sockpuppetry and edit warring.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

К вещам, которые могут привести к потере добросовестности, относятся вандализм, личные нападения, sockpuppetry и edit warring.

And besides the sense of personal loss, the future had held little to stir Richard Abernethie's interest.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Остро переживая личную утрату, Ричард Эбернети перестал интересоваться будущим.

This is the case with property damage, personal injury or aspects of pure economic loss sustained as a consequence of damage to the environment.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Так обстоит дело в случае ущерба имуществу, личного вреда или аспектов чистой экономической потери, понесенной в результате ущерба окружающей среде.

Other common loss types are D4 personal property losses, D6 salary losses and D7 real property losses.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Большинство претензий, включенных во вторую часть восемнадцатой партии, было подано правительствами Кувейта и Иордании.

Many American soldiers who had been in Mỹ Lai during the massacre accepted personal responsibility for the loss of civilian lives.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Многие американские солдаты, находившиеся в Мьлае во время резни, приняли на себя личную ответственность за гибель мирных жителей.

Amnesia, loss of personal identity, and clouding of consciousness were among the most common symptoms apart from approximate answers.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Амнезия, потеря личной идентичности и помутнение сознания были одними из самых распространенных симптомов, не считая приблизительных ответов.

The payments related to a traffic accident, personal injury and financial loss incurred by two staff while on official duty.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Эти платежи были связаны с дорожно-транспортным происшествием, причинением увечий и убытками, понесенными двумя сотрудниками при исполнении своих служебных обязанностей.

And I'd like to offer my personal condolences on the loss of your sister.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

И я бы хотела выразить свои соболезнования в связи с утратой вашей сестры.

I understand this is all incredibly personal to you after the loss of Mrs. Barlow.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Я понимаю, что это всё чрезвычайно личное для тебя после потери миссис Барлоу.

The album's themes surrounds Ocean dealing with his masculinity and emotions, inspired by personal heartbreak, loss and trauma.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Темы альбома окружают Оушена, занимающегося его мужественностью и эмоциями, вдохновленными личным разбитым сердцем, потерей и травмой.

This was not a claim for his own personal injuries nor direct financial loss, but indirect loss.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Это была не претензия в связи с его личным ущербом или прямым финансовым ущербом, а косвенный ущерб.

Things which can cause the loss of good faith include vandalism, personal attacks, and edit warring.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

К вещам, которые могут привести к потере добросовестности, относятся вандализм, личные нападения и даже вражда.

He could easily have drawn a parallel between his personal loss and the tragedy of Shakespeare's drama.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Он легко мог бы провести параллель между своей личной утратой и трагедией шекспировской драмы.

Should kibbutz members turn over income that was the product of a very personal loss?

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Должны ли члены кибуца возвращать доход, который был результатом очень личной потери?

The man had just suffered a personal loss.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Он только что пережил личную потерю.

Big government, big military, loss of personal freedom, privacy.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Вмешательство государства в дела граждан, вмешательство военных, потеря личной свободы, права на частную жизнь.

It's called dissociative fugue- the temporary loss of personal identity.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Это называется диссоциативная амнезия. Временная потеря собственной личности.

The tragedy was also a deep personal loss, although Harrison and Lennon had little contact in the years before Lennon was killed.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Эта трагедия была также глубокой личной потерей, хотя Харрисон и Леннон мало общались в те годы, когда Леннон был убит.

After having leaked the personal information of 5M citizens Next Innovation shares plummeted down closing at $3.20 with the stock market which means a total loss of $240M

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

После случая с утечкой информации цены на акции Next Innovation резко упали, и сейчас продаются на бирже по 3,20 долларов за штуку, что стало причиной потери компанией 240 миллионов долларов.

Chloe tells me you've sustained some personal loss on the market.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Клои сказала, что ты понес личные потери на рынке в последние месяцы.

In the wake of his personal loss, Morris, known for his sincerity and high personal values, received many offers of work and financial assistance.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

После своей личной потери Моррис, известный своей искренностью и высокими личными ценностями, получил много предложений работы и финансовой помощи.

Burr blamed his loss on a personal smear campaign believed to have been orchestrated by his party rivals, including New York governor George Clinton.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Берр обвинил свою потерю в личной клеветнической кампании, которая, как полагают, была организована его партийными соперниками, включая губернатора Нью-Йорка Джорджа Клинтона.

Few dentists have reported using personal hearing protective devices, which could offset any potential hearing loss or tinnitus.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Мало кто из стоматологов сообщал об использовании личных средств защиты слуха, которые могли бы компенсировать любую потенциальную потерю слуха или шум в ушах.

Most of those stores use secret verbal codes over the PA system to alert management, other loss prevention personal, and associates that there is a shoplifter.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Большинство этих магазинов используют секретные вербальные коды через систему PA, чтобы предупредить руководство, других сотрудников по предотвращению убытков и партнеров о том, что есть магазинный вор.

The management accepts no responsibility for personal loss or injury!

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Менеджмент не несёт ответственность за потерю или повреждение персонала!

The 1970s were a decade of loss for Parks in her personal life.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

1970-е годы были десятилетием потерь для Паркс в ее личной жизни.

Rumination has been compared to negative automatic thoughts, defined as repetitive thoughts that contain themes of personal loss or failure.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Размышления сравнивались с негативными автоматическими мыслями, определяемыми как повторяющиеся мысли, содержащие темы личной потери или неудачи.

Action for misappropriation of right of publicity protects a person against loss caused by appropriation of personal likeness for commercial exploitation.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Иск о незаконном присвоении права на публичность защищает лицо от ущерба, причиненного присвоением личного сходства для коммерческой эксплуатации.

Such losses included personal property losses, loss of salary, mental pain and anguish, out-of-pocket departure costs as well as other types of losses.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

К таким убыткам относились утрата личного имущества, утрата заработной платы, душевные страдания и мучения, связанные с отъездом наличные расходы, а также некоторые другие виды убытков.

It's a zero-sum world, Mr. Grayson. One man's loss, another man's gain.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Это мир с нулевой суммой, Мистер Грейсон, то, что кто-то теряет, другой приобретает.

But, Ms. Ames, if your personal life complicates my professional life in any way, you're done here.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Но, мисс Эймс, если ваша личная жизнь как-нибудь усложнит мою профессиональную, для вас здесь места не будет.

Reform of energy pricing should be accompanied by measures to compensate households for the loss of income that would normally entail.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Реформа ценообразования на энергию должна сопровождаться соответствующими мерами для компенсации снижения уровня дохода домохозяйств, к которому она, как правило, приводит.

Our business is primarily based upon personal relationships, trust and discretion.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Наши услуги основаны на личностных отношениях, доверии и честности.

The delegation was told that inmates were not allowed to keep any personal belongings, not even pictures of their families.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Делегации сообщили, что заключенным запрещено иметь личные вещи, даже фотографии своих родственников.

Pressure's fine so far, but we've got massive blood loss.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Давление пока в норме, но большая потеря крови.

Ms. Coker-Appiah expressed concern at the long delay in the revision of the Personal and Family Code.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Г-жа Кокер-Аппиа выражает беспокойство по поводу затянувшихся сроков пересмотра Кодекса о личности и семье.

Compact executable file, quick search and user-friendly interface help you to manage your personal data at lightning speed.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Компактный исполняемый файл, быстрый поиск и дружественный интерфейс помогут с легкостью справиться с вашими данными.

The expert or experts selected shall fulfill their duties in their personal capacity according to the terms of reference of their mission.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Отобранные эксперт или эксперты выполняют свои обязанности в своем личном качестве согласно кругу ведения их миссии.

Personal site of Italian ship builder GIANCARLO GAMBATO.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Персональный сайт итальянского кораблестроителя GIANCARLO GAMBATO.

From now on... I'd like it if you refrained from making personal visits or calls.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Теперь... прошу вас воздержатся от визитов и звонков.

And as personal friend with the president he has the power to transform ordinary people into TV-stars.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Он личный друг президента, у него есть власть превращать обычных людей в телезвёзд.

Only a properly functioning CVI could overwrite strong personal passions with the stronger need to serve the Companions.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Только для исправного импланта потребность служить Сподвижникам перевешивает любую сильную страсть личного плана.

That's why you have this, uh, personal air conditioner in an already-cool room.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Вот почему у вас персональный кондиционер в и без того прохладной комнате.

Did you try to drag Molina into my personal business?

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Ты пытался вмешать Молину в мои личные дела?

As Mr. Avery paused Cowperwood merely contemplated him, amused no less by his personal appearance than by his suggestion.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Мистер Эвери сделал паузу; Каупервуд смотрел на него с любопытством. Внешность этого человека забавляла его не меньше, чем высказанные им суждения.

It was subtle enough in all conscience-and involved, as is common with the executively great, with a strong sense of personal advancement.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

У него был достаточно изощренный ум, с которым - как это часто бывает у людей практического склада - сочеталось неуемное стремление к личному преуспеянию.

'However, while Hammond's spoiler was a dead loss, it did give me an idea.'

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Однако,хотя спойлер Хаммонда был ничтожеством,он подкинул мне идею.

After we sent Mason home last night, Kitty and I pored over Edwin's personal computer, his smart phone

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Отправив Мейсона домой, мы с Китти покопались в компьютере Эдвина, его смартфоне...

Typical rich people using the world for their personal garbage can.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Типичное поведение богачей, использующих весь мир как персональную мусорную корзину.

Then I am completely at a loss as to how to explain this.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Тогда я абсолютно не понимаю как это объяснить.

Navigation data for self-driving cars, mobile medical imagery, all transmitting with no quality loss.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Навигация для автопилотов машин, что говорить про медицину! Все данные передаются без потери качества.

To extend SVM to cases in which the data are not linearly separable, we introduce the hinge loss function,.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Чтобы распространить SVM на случаи, в которых данные не являются линейно разделимыми, введем функцию потери шарнира,.

Cakobau eventually led a campaign into the mountains but suffered a humiliating loss with 61 of his fighters being killed.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Какобау в конце концов возглавил поход в горы, но потерпел унизительную потерю, убив 61 своего бойца.

Perforation of the eardrum leads to conductive hearing loss, which is usually temporary.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Перфорация барабанной перепонки приводит к кондуктивной потере слуха, которая обычно носит временный характер.

The binomial distribution assumes a result of 1 unit for a win, and 0 units for a loss, rather than -1 units for a loss, which doubles the range of possible outcomes.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Биномиальное распределение предполагает результат 1 единица для выигрыша и 0 единиц для проигрыша, а не -1 единица для проигрыша, что удваивает диапазон возможных исходов.

The malabsorption may be due to a loss of brush border enzymes, erosion and flattening of the villi, and inflammation of the lamina propria.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Мальабсорбция может быть вызвана потерей ферментов щеточной каймы, эрозией и уплощением ворсинок, а также воспалением пластинки propria.

In response to the tragedy numerous Sherpa climbing guides walked off the job and most climbing companies pulled out in respect for the Sherpa people mourning the loss.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

В ответ на трагедию многочисленные альпинистские гиды Шерпа ушли с работы, и большинство альпинистских компаний вышли из-за уважения к людям Шерпа, оплакивающим потерю.



Предлагаем Вашему вниманию современный англо-русский и русско-английский словарь EnglishLib, в котором содержиться более 2 000 000 слов и фраз. На этой странице содержится полезная информации о фразе «loss of personal». А именно, здесь можно найти перевод (значение) «loss of personal» на русском языке, синонимы, антонимы, краткое определение слов: loss, of, personal , а также произношение и транскрипцию к «loss of personal». Также, к фразе «loss of personal» представлено грамотно составленные примеры предложений для лучшего восприятия слова в контексте.

0You have only looked at
% of the information