Lost its position - перевод, синонимы, произношение, примеры предложений, антонимы, транскрипция

Lost its position - перевод на русский, синонимы, антонимы, примеры в контексте
утратил свои позиции
Translate

- lost

потерянный

  • i lost my voice - Я потерял свой голос

  • lost transparency - потерянная прозрачность

  • recover lost profits - восстановить потерянную прибыль

  • lost in love - потеряли в любви

  • lost funding - потерянная финансирование

  • reported lost - потерянное согласно отчетности

  • i thought we were lost - я думал, что мы потеряли

  • i lost my virginity - я потерял девственность

  • like i have lost - как я потерял

  • lost her head - потерял голову

  • Синонимы к lost: missing, mislaid, misplaced, vanished, disappeared, gone missing, gone astray, forgotten, nowhere to be found, absent

    Антонимы к lost: existent, living, found, winning, aware, alive, cognizant, attentive, existing, accomplishing

    Значение lost: simple past tense and past participle of lose.

- its

его

- position [noun]

noun: положение, позиция, должность, место, расположение, местоположение, состояние, поза, точка зрения, отношение

verb: помещать, ставить, определять местоположение



Each time a team wins the serve, players on that team rotate and remain in the new position until the serve is lost and won back again.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Каждый раз, когда команда выигрывает подачу, игроки в этой команде вращаются и остаются в новой позиции, пока подача не будет проиграна и отыграна снова.

In the university Abraham Heidanus, Wittichius and Burchardus de Volder resisted strongly, and Heidanus lost his position.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

В университете Абрахам Хайдан, Виттихий и Бурхард де Вольдер оказали сильное сопротивление, и Хайдан потерял свое положение.

Due to the Swedish conquest, the Finnish upper class lost its position and lands to the new Swedish and German nobility and to the Catholic Church.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Из-за шведского завоевания финская верхушка потеряла свои позиции и земли в руках новой шведской и немецкой знати, а также Католической Церкви.

That position is lost in your current version.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Эта позиция теряется в вашей текущей версии.

Early in the Beagle voyage, Darwin nearly lost his position on the ship when he criticised FitzRoy's defence and praise of slavery.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

В начале путешествия на Бигле Дарвин едва не потерял свое место на корабле, когда критиковал защиту и восхваление рабства Фицроя.

Well, Geraldo, uh, despite being one of the scions of American education, I have recently lost my position, my financial security and my legacy has been tarnished.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Что ж, Джеральдо, будучи приемником американского образования, я потеряла свою должность и и финансовую обеспеченность, а мое наследие было запятнано.

At the death of Louis XVIII., Peyrade had not only ceased to be of consequence, but had lost the profits of his position as spy-in-ordinary to His Majesty.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Со смертью Людовика XVIII Перад лишился не только всего своего влияния, но и особых преимуществ личного шпиона его величества.

Starting in 1940-41 their printing was prevented by the state and Doehring lost his teaching position.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Начиная с 1940-41 годов их печать была запрещена государством, и Доэринг потерял свою преподавательскую должность.

Koster was demoted to brigadier general and lost his position as the Superintendent of West Point.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Костер был понижен в звании до бригадного генерала и лишился должности суперинтенданта Вест-Пойнта.

In July 1967, the company became unprofitable and lost their leading position in the market to Texas Instruments.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

В июле 1967 года компания стала убыточной и уступила свои лидирующие позиции на рынке компании Texas Instruments.

When Muravyov was removed from his position, Bakunin lost his stipend.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Когда Муравьева сняли с должности, Бакунин лишился стипендии.

After his abortive siege of Muhammad in Medina at the Battle of the Trench in 627, he lost his leadership position among the Quraysh.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

После неудачной осады Мухаммеда в Медине в битве при траншее в 627 году он потерял свое лидерское положение среди курайшитов.

He lost his position as Master of Emmanuel, because of expressed royalist opinions; and was briefly imprisoned by Parliament.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Он потерял свое положение хозяина Эммануила из-за выраженных роялистских взглядов и был на короткое время заключен в тюрьму парламентом.

Another casualty was Konstantin Zatulin, who lost a parliamentary committee leadership position over his public support for Putin.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Другой жертвой этой борьбы стал Константин Затулин, лишившийся места председателя парламентского комитета за публичную поддержку Путина.

He had lost some of that elasticity which had enabled him to rebound back into his uncompromising position after every overthrow.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Он потерял ту гибкость, какая помогла ему занимать после каждого поражения независимую позицию.

He was briefly arrested, but the proceedings against him were dropped; however, he lost his position as SS-Hauptsturmführer and was demoted to SS-Obersturmführer.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Его ненадолго арестовали, но дело против него было прекращено; однако он потерял должность гауптштурмфюрера СС и был понижен в должности до оберштурмфюрера СС.

Tal himself lost a famous game as White from a symmetrical position in Tal–Beliavsky, USSR Championship 1974.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Сам Таль проиграл знаменитую игру белыми с симметричной позиции в Таль-Белявском чемпионате СССР 1974 года.

The reduction in taxes weakened the king's position, and many aristocrats lost the basis for their surplus, reducing some to mere farmers.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Снижение налогов ослабило позиции короля, и многие аристократы потеряли основу для своих излишков, превратив некоторых из них в простых фермеров.

Once King George I assumed the British throne, his animosity toward the Tories became apparent, and Cornbury lost his position as emissary.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Как только король Георг I занял британский трон, его враждебность к Тори стала очевидной, и Корнбери потерял свое положение эмиссара.

As a result of this riot, the Minister of Foreign Affairs Kijūrō Shidehara, who insisted on Japanese, Chinese, and Korean harmony, lost his position.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

В результате этого бунта министр иностранных дел Кидзюро Сидехара, настаивавший на японском, китайском и корейском согласии, потерял свой пост.

If an ethical perspective becomes reified into one position, it then becomes detached from reality, and the ethical potential is actually lost.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Если этическая перспектива овеществляется в одну позицию, то она становится оторванной от реальности, и этический потенциал фактически теряется.

By taking a position in a political debate, and a one-sided position at that, WP has lost its objectivity as an encyclopedia.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Заняв определенную позицию в политических дебатах, причем одностороннюю, WP утратила свою объективность как энциклопедия.

That we have lost our money that we have lost our position that we have lost everything the children have grown up expecting as their right.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Мы потеряли все наши деньги... потеряли положение, потеряли всё, что дети, когда вырастают, ожидают получить по праву.

Sharma realized the importance of holding onto his position as both the city of Srinagar and the airport would be vulnerable if lost.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Шарма понимал, как важно сохранить свою позицию, поскольку и город Шринагар, и аэропорт будут уязвимы, если их потеряют.

Seal has lost his position after being named in the final court case, but can choose to live with Mary without excessive social stigma.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Сил потерял свою должность после того, как был назван в последнем судебном деле, но может выбрать жить с Мэри без чрезмерного социального клейма.

They also lost Bukharin as a leading figure since his position became more right-wing until he eventually came to agree with Lenin.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Они также потеряли Бухарина как ведущую фигуру, поскольку его позиция стала более правой, пока он в конечном итоге не согласился с Лениным.

On 2 June 2019, Batten resigned his post as party leader as he had promised if he lost his MEP position.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

2 июня 2019 года Баттен подал в отставку со своего поста лидера партии, как он и обещал, если потеряет свой пост депутата Европарламента.

Iraq had lost its support from the West, and its position in Iran was increasingly untenable.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Ирак потерял поддержку Запада, и его положение в Иране становилось все более и более шатким.

In 1754, Carl Gustaf Tessin lost his position as royal governor of Crown Prince Gustav.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

В 1754 году Карл Густав Тессин лишился поста королевского губернатора наследного принца Густава.

Having lost his position, Všehrd successfully carried on his legal and financial practice.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Потеряв свою должность, Вшехрд успешно продолжил свою юридическую и финансовую практику.

Shimada lost his two leading tanks to land mines and Boys anti-tank rifles in front of the more experienced Punjabi position.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Симада потерял два своих ведущих танка из-за мин и противотанковых ружей мальчиков перед более опытной позицией пенджабцев.

From the 1970s, the company lost its dominant position as competitors presented their own styles.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

С 1970-х годов компания утратила свое доминирующее положение, поскольку конкуренты представили свои собственные стили.

Qabala lost its position in the mid 18th century and the population gradually declined.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Габала утратила свои позиции в середине XVIII века, и население постепенно сокращалось.

He reportedly lost his position for leaving work early to enjoy other pursuits, such as yoga and fashion design.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

По сообщениям, он потерял свою должность из-за того, что рано ушел с работы, чтобы насладиться другими занятиями, такими как йога и дизайн одежды.

Before the end of the year, the consular tribunes Aemilius and Fabius had retaken the lost position.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Еще до конца года консульские трибуны Эмилий и Фабий вновь заняли утраченные позиции.

Griego's article discusses the bargaining position of both countries, arguing that the Mexican government lost all real bargaining-power after 1950.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

В статье гриего обсуждается переговорная позиция обеих стран, утверждающих, что мексиканское правительство потеряло всю реальную переговорную силу после 1950 года.

She lost her position in Chambers as a result of their relationship.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

В результате отношений с ним, она лишилась должности.

Douglas' Conservative Party lost the 1964 general election, thus he lost his position as Prime Minister.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Консервативная партия Дугласа проиграла всеобщие выборы 1964 года, таким образом, он потерял свой пост премьер-министра.

Moving cross-country in the dark, they made slow progress and lost their way at times, and by sunrise had not reached their designated position.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Двигаясь по пересеченной местности в темноте, они медленно продвигались вперед и временами сбивались с пути, а к восходу солнца так и не достигли намеченного места.

In the 1994 election, the CDA lost its dominant position.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

На выборах 1994 года КДА утратила свое доминирующее положение.

His original position was that information would simply be lost.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Его первоначальная позиция заключалась в том, что информация будет просто потеряна.

I don't care about losing my pension; but I have lost my position.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Я не хочу потерять свою пенсию, но я потерял свое положение.

I trust also that this same action leaves me in the position of having fulfilled every obligation which is incumbent upon a man of honour and refinement.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Надеюсь тоже, что этим поступком я вполне исполняю обязанность человека честного и благородного.

Then on the fourth day I lost it, it disappeared, I could not see him anymore.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Потом, на третий день, оно пропало... ушло.

You want them to go door to door or post fliers like he's a lost cat?

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Они что, должны ходить от дома к дому и раздавать людям объявления, как будто он пропавший кот?

Vladimir Putin has directly or indirectly ruled Russia since New Year’s Day 2000. And, after 14 years in power, there are few signs that he will abdicate his position anytime soon.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Владимир Путин прямо или косвенно правит Россией уже 14 лет - с 1 января 2000 года, и нет никаких причин считать, что он намерен в ближайшее время оставить свой пост.

They tied his hands and legs together, then bound his legs to a chair; they left him in that position all through the night without any food, water, or visits to the toilet.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Военные связали ему руки и ноги, а затем привязали его ноги к стулу: и в таком положении оставили на всю ночь - без еды, без воды и без возможности посетить туалет.

Each senator has expressed skepticism about the nomination of Rex Tillerson, former chairman and CEO of ExxonMobil, for the position of secretary of state.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Каждый из них скептически отнесся к выдвижению кандидатуры бывшего председателя и главного исполнительного директора корпорации ExxonMobil Рекса Тиллерсона на должность госсекретаря США.

It's an appointed position.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

На эту должность назначают.

Look, Boss, we keep our position here, the Apaches will be here soon.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Слушай, босс, будем удерживать позицию здесь, скоро прилетят Апачи.

You heard what Mycelium Seventy-Two had to say. Everyone keeps his eyes down and meditates on their great Lost World, Aurora.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Слышала, что говорил Мицелий: все опускают глаза вниз и занимаются медитацией о Великом Потерянном Мире, об Авроре.

Sir, my differences with my father aside, this request puts me in an impossible position.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Сэр, даже если не принимать во внимание мои разногласия с отцом, вы ставите меня в невозможную ситуацию.

Somebody in a position of prominence and authority has to sponsor him.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Кто-то, занимающий высокую должность и работающий в органах власти.

Ana got upset with Marcus for interrupting her when she was memorizing her lines, and he lost it.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Ана обиделась на Маркуса за то, что он прервал ее когда она заучивала текст, и... он сорвался.

Meanwhile something must turn up; Philip could not get away from the feeling that his position was altogether abnormal; people in his particular station did not starve.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Придется подождать, а тем временем что-нибудь подвернется. Он не мог избавиться от ощущения, что случай с ним - исключительный: люди его круга не умирают с голоду.

But... you've put me in an invidious position.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Но ты... поставила меня в сложную ситуацию.

My passionate and indignant appeals were lost upon them.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Не вняли они и моим страстным и негодующим уверениям.

If I raise an objection now, it'll further weaken my position, given that I nominated Carlo myself.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Если я сейчас возражу, в дальнейшем это ослабит мою позицию, учитывая, что я сама назначила Карло.

I have explained to the officer here about the brooch we lost yesterday, Graeber said quickly.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Я рассказал обершарфюреру про брошку, которую мы здесь потеряли, - быстро сказал Гребер.



Предлагаем Вашему вниманию современный англо-русский и русско-английский словарь EnglishLib, в котором содержиться более 2 000 000 слов и фраз. На этой странице содержится полезная информации о фразе «lost its position». А именно, здесь можно найти перевод (значение) «lost its position» на русском языке, синонимы, антонимы, краткое определение слов: lost, its, position , а также произношение и транскрипцию к «lost its position». Также, к фразе «lost its position» представлено грамотно составленные примеры предложений для лучшего восприятия слова в контексте.

0You have only looked at
% of the information