Distinguished position - перевод, синонимы, произношение, примеры предложений, антонимы, транскрипция

Distinguished position - перевод на русский, синонимы, антонимы, примеры в контексте
выделенность
Translate

- distinguished [adjective]

adjective: заслуженный, выдающийся, известный, видный, изысканный, необычный, утонченный

- position [noun]

noun: положение, позиция, должность, место, расположение, местоположение, состояние, поза, точка зрения, отношение

verb: помещать, ставить, определять местоположение

  • cursor position - позиция курсора

  • position coder - позиционный кодовый датчик

  • subordinate position - второстепенная должность

  • identify position - определять место

  • h position - ч позиция

  • cross position - поперечное положение

  • pivoted position - положение откидывании

  • midway position - положение на полпути

  • precise position - точное положение

  • extreme position - крайнее положение

  • Синонимы к position: whereabouts, place, site, bearings, locality, spot, location, locus, area, setting

    Антонимы к position: unemployment, displace, lose

    Значение position: a place where someone or something is located or has been put.



Cheung distinguished himself as a Canto-pop singer through embodying the politics, sexual and gender identity of a queer subject position.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Ченг отличился как певец Канто-поп, воплощая политику, сексуальную и гендерную идентичность странной субъектной позиции.

We have got to distinguish between the campaign trail and the statements that were made then and where the president-elect now is making clear his position.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Мы должны проводить различие между избирательной кампанией, а также сделанными в ее ходе заявлениями, и тем, как уже избранный президент объясняет свою позицию.

The Brahmins and the Kshatriyas are given a special position in the rituals, distinguishing them from both the Vaishyas and the Shudras.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Брахманы и кшатрии занимают особое положение в ритуалах, отличая их как от вайшьев, так и от шудр.

We defended our position from the Spanish all morning and in honour of your distinguished service...

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Мы обороняли свои позиции от испанцев всё утро, и в честь твоей безупречной службы...

Snowboarders will distinguish between fakie and switch, even though their feet never change position on the snowboard.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Сноубордисты будут различать fakie и switch, даже если их ноги никогда не меняют положение на сноуборде.

So that's kind of one position that I want to distinguish myself from.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Я бы хотел подчеркнуть свое несогласие с подобной позицией.

The position most frequently shown is the leapfrog—or sodomy; these two positions being difficult to visually distinguish.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Наиболее часто показываемая позиция-это чехарда или содомия; эти две позиции трудно различить визуально.

Still my position was a distinguished one, and I was not at all dissatisfied with it, until Fate threw me in the way of that unlimited miscreant, Trabb's boy.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Однако положение мое было достаточно завидное и вполне меня удовлетворяло, пока волею судьбы я не столкнулся нос к носу с этим отъявленным негодяем - мальчишкой Трэбба.

Unless reserve, all goalkeepers caps are numbered 1 and contrast with their team's colour to distinguish their position.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Если не резерв, все вратарские шапки пронумерованы 1 и контрастируют с цветом своей команды, чтобы отличить свою позицию.

When he went in to the sick man, his eyes and his attention were unconsciously dimmed, and he did not see and did not distinguish the details of his brother's position.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Когда он входил к больному, глаза и внимание его бессознательно застилались, и он не видел и не различал подробностей положения брата.

Former position is only indicated if necessary to distinguish between two identical pieces that could have made the move.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Прежняя позиция указывается только в том случае, если необходимо различать две одинаковые фигуры, которые могли бы сделать ход.

I would not tell him so, but there is something in Mr Eagles' position I might lean toward.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Я бы не сознался в этом, но кое к чему из слов мистера Иглса я склоняюсь.

The destruction in the south, and the siege of Hellin Daimiel, have elevated Itaskia to a position of moral as well as military dominance.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Разорение Юга и осада Хэлин-Деймиеля уже превратили Итаскию в самую мощную моральную и военную силу.

Its position cannot be known with certainty, because of the clockwise drift of the polar ice pack.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Ее точное местоположение не может быть установлено из-за непрерывного дрейфа льдов.

I don't think you were in a position to know what was important to your mother.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Не думаю, что ты был в состоянии понять, что являлось важным для твоей матери.

And will you tell the jury in what position was the shift lever on the steering wheel?

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

И вы скажете присяжным, в каком положении был рычаг коробки передач на руле?

Were Eddy's power and position in mortal peril, after all?

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Может, власти Эдди и его положению в обществе уже угрожает смертельная опасность?

Any improvement in socio-economic position will also bring about social changes that are a priority for both society and politicians.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Любые улучшения в социально-экономическом положении сопровождаются социальными преобразованиями, имеющими приоритетное значение как для общества, так и для политической элиты страны.

I mean, Jesus, if you get even one piece wrong in the synthesis, just one carbohydrate ends up in the wrong position...

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Ошибись в одном синтезе, если только углевод окажется не там, где надо...

Where's my position on capital punishment?

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Где там моя позиция по поводу смертной казни?

You'll have to explain that to those who keep shouting Down with the clergy and to the feminists, indignant about the Vatican's position on abortion and contraception.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Нужно объяснить это тем, кто кричит: Долой церковников, и феминисткам, возмущенным взглядами Ватикана на аборты и контрацепцию.

What's our fallback position?

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Какая у нас запасная позиция?

Thanks to the happy accident of my position, the one certain way of protecting her lay easily within my reach.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Благодаря моему счастливому положению единственный способ защитить ее находился в моих руках.

Meanwhile something must turn up; Philip could not get away from the feeling that his position was altogether abnormal; people in his particular station did not starve.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Придется подождать, а тем временем что-нибудь подвернется. Он не мог избавиться от ощущения, что случай с ним - исключительный: люди его круга не умирают с голоду.

Left college to take a position with the mayor's office?

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Оставить колледж ради работы в офисе мэра?

It was also robotic but distinguishable by the sound of a helicopter noise in the background.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Тоже измененный, он отличался от первого тем, что его сопровождал тихий шум вертолетного двигателя.

What Vronsky attacked first as being the easiest was his pecuniary position.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Первое, за что, как за самое легкое, взялся Вронский, были денежные дела.

Well, it certainly is obvious, Wendy, that this kidnapping was no happenstance. As you can see, police are taking a more aggressive position... tailing very close behind the BMW.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Полицейские машины теперь, после того, как стало ясно, что это похищение, преследуя БМВ вплотную.

Then you do acknowledge my position as President as constituted under the Articles of Colonization.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Тогда вы признаёте меня как президента, должным образом ставшего под свод законов?

It's unclear what exactly miss Locke will be talking about, other than the White House spin machine that she says put her in this position.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Не понятно, о чем именно мисс Лок будет говорить, не о круговороте ли событий Белого Дома, которые, как она говорит, и поставили её в такое положение.

I realise that however well-intentioned I might be where Laura is concerned, it is not my position to give her guidance on matters of such importance.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Я понимаю... пусть я желаю добра, но что касается Лоры, не мне направлять её в таких важных вопросах.

Kiselev knows that even if he launches a strike against your land-based forces, your sea-based missiles are in a position to exact extreme retribution.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Киселев знает, что даже если он начнет удар против ваших наземных сил, ваши базирующиеся в море ракеты быстро нанесут ответный удар.

The relative position of the stars changes over time.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Взаимоположение звёзд со временем меняется.

I've spoken to the distinguished Spanish film maker, Esteban Gomez, who is very keen to direct.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Я уже заручился поддержкой знаменитого испанского кинорежиссера Эстебана Гомеса.

Nor was it distinguishable to any one else but Juan Luis de la Rosa in the chapel.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

В церкви его тоже никто больше не учуял, кроме Хуана Луиса де ла Роса.

She seemed to know, to accept, to welcome her position, the citadel of the family, the strong place that could not be taken.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Она чувствовала и сознавала и принимала как должное свое положение в семье: она была ее оплотом, ее твердыней, которую никто не мог взять силой.

They will confer on us the royal position we shall need to see this through and if we fail, they will be there for refuge and support.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Они придадут нам достаточно престижа, чтобы пережить это и окажут необходимую поддержку, если ничего не получится.

It's put me in a rotten position.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Это поставило меня в ужасное положение.

We have to put ourselves in the position of the child or the child's parents or guardians.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Мы должны поставить себя на место ребенка или родителей ребенка или его опекунов.

And she began explaining her position to him.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Она начала излагать суть дела.

Even on his visage it would have been impossible to distinguish anything with certainty.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

В глазах его тоже трудно было прочитать что-либо определенное.

It holds our instincts and our training and allows us to distinguish friend from foe, love from hate.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Он отвечает за наши инстинкты и тренировки и позволяет отличить друга от врага, любовь от ненависти.

Scholars debate to what extent language mixture can be distinguished from other mechanisms, such as code-switching, substrata, or lexical borrowing.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Ученые спорят о том, в какой степени языковое смешение можно отличить от других механизмов, таких как переключение кода, субстраты или лексическое заимствование.

Another distinction, based on the size of organic compounds, distinguishes between small molecules and polymers.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Другое различие, основанное на размере органических соединений, различает малые молекулы и полимеры.

These are distinguished from radioactive decay processes by their higher energies above about 10 MeV.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Они отличаются от процессов радиоактивного распада более высокими энергиями, превышающими примерно 10 МэВ.

Earth, on the other hand, refers to the planet as a physical entity, and distinguishes it from other planets and physical objects.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Земля, с другой стороны, относится к планете как к физическому существу и отличает ее от других планет и физических объектов.

Publication is the element that distinguishes defamation from other injuriae.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Публикация является тем элементом, который отличает диффамацию от других видов вреда.

Differences in chemical composition and crystal structure distinguish the various species.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Различия в химическом составе и кристаллической структуре различают различные виды.

The campaign was unpleasant for both sides, with anti- and pro-war campaigners fighting vociferously, but Law distinguished himself with his oratory and wit.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Кампания была неприятной для обеих сторон, с анти-и про-военными агитаторами, сражающимися громко, но Ло отличился своим красноречием и остроумием.

Steven Swann Jones identified the presence of magic as the feature by which fairy tales can be distinguished from other sorts of folktales.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Стивен Свон Джонс определил присутствие магии как особенность, по которой сказки можно отличить от других видов народных сказок.

Aristotle, who lived in the fourth century BC, described a large squid, which he called teuthus, distinguishing it from the smaller squid, the teuthis.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Аристотель, живший в IV веке до н. э., описал большого кальмара, которого он назвал teuthus, отличая его от меньшего кальмара, teuthis.

Schichtkäse is distinguished from quark by having an added layer of cream sandwiched between two layers of quark.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Schichtkäse отличается от кварка наличием добавленного слоя крема, зажатого между двумя слоями кварка.

The most common diagnostic dilemma in otherwise normal boys is distinguishing a retractile testis from a testis that will not descend spontaneously into the scrotum.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Наиболее распространенная диагностическая дилемма у нормальных мальчиков заключается в том, чтобы отличить ретрактильное яичко от яичка, которое не будет самопроизвольно опускаться в мошонку.

Paul R. Thagard used astrology as a case study to distinguish science from pseudoscience and proposed principles and criteria to delineate them.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Пол Р. Тагард использовал астрологию в качестве примера, чтобы отличить науку от лженауки, и предложил принципы и критерии для их разграничения.

Some streets are named after famous or distinguished individuals, sometimes people directly associated with the street, usually after their deaths.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Некоторые улицы названы в честь известных или выдающихся личностей, иногда людей, непосредственно связанных с улицей, обычно после их смерти.

These restorations are distinguished from other restorations by the fact that once they have been placed by a dentist the patient can not remove them.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Эти реставрации отличаются от других реставраций тем, что после того, как они были установлены стоматологом, пациент не может их удалить.

This would barely be distinguishable from a 300-by-300-pixel sphere, so illustrations usually exaggerate the flattening.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Это было бы едва отличимо от сферы размером 300 на 300 пикселей, поэтому иллюстрации обычно преувеличивают сглаживание.

There are three main types of tag cloud applications in social software, distinguished by their meaning rather than appearance.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Существует три основных типа приложений облака тегов в социальном программном обеспечении, отличающихся скорее их значением, чем внешним видом.

His father, a distinguished military officer, resigned in 1775 and died in 1779, leaving the family destitute.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Его отец, выдающийся военный офицер, ушел в отставку в 1775 году и умер в 1779 году, оставив семью без средств к существованию.



Предлагаем Вашему вниманию современный англо-русский и русско-английский словарь EnglishLib, в котором содержиться более 2 000 000 слов и фраз. На этой странице содержится полезная информации о фразе «distinguished position». А именно, здесь можно найти перевод (значение) «distinguished position» на русском языке, синонимы, антонимы, краткое определение слов: distinguished, position , а также произношение и транскрипцию к «distinguished position». Также, к фразе «distinguished position» представлено грамотно составленные примеры предложений для лучшего восприятия слова в контексте.

0You have only looked at
% of the information