Lower requirements - перевод, синонимы, произношение, примеры предложений, антонимы, транскрипция

Lower requirements - перевод на русский, синонимы, антонимы, примеры в контексте
более низкие требования
Translate

- lower [adjective]

adverb: ниже

verb: понизить, опустить, снижать, понижать, опускать, снижаться, уменьшаться, уменьшать, спускать, наспех съесть

adjective: нижний, низкий, низший, пониженный, небольшой, слабый, невысокий, низкого происхождения, плохой, грубый

noun: хмурый вид, мрачное небо

- requirements

требования



The activity rule is unchanged, aside from a new definition of activity and a lower activity requirement of 50%.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Правило активности остается неизменным, за исключением нового определения активности и более низкого требования к активности в размере 50%.

Requirements for electrical supplies were lower than anticipated.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Потребности в связи с приобретением электротехнических принадлежностей были меньше, чем предусматривалось.

Additionally, the advent of transistor radios and their much lower power requirements meant that the original rationale for the set was disappearing.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Кроме того, появление транзисторных радиоприемников и их гораздо более низкие требования к мощности означали, что первоначальное обоснование набора исчезало.

The lower the service level, the lower the requirement for safety stock.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Чем ниже уровень обслуживания, тем ниже требования к запасу прочности.

Overall, it is estimated that Q-Max carriers have about 40% lower energy requirements and carbon emissions than conventional LNG carriers.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

В целом, по оценкам, носители Q-Max имеют примерно на 40% более низкие энергетические потребности и выбросы углерода, чем обычные носители СПГ.

The lower requirement under this heading was attributed to the lower requirement for medical supplies and services.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Уменьшение потребностей по данному разделу объясняется сокращением расходов на предметы медицинского назначения и медицинское обслуживание.

Protein intake in vegetarian diets is lower than in meat diets but can meet the daily requirements for most people.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Трекбол SlimBlade от Kensington точно так же отслеживает сам мяч в трех измерениях для прокрутки.

The hierarchically superior court verifies the observance of the requirements of the Code by the lower courts.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Так, пункты 1 и 2 статьи 16 Уголовно-процессуального кодекса гласят, что суды обязаны проверять соблюдение положений Кодекса со стороны органов, осуществляющих дознание или ведущих следствие по уголовному делу, и работников прокуратуры.

The decrease is owing to the lower level requirement to replace electronic equipment acquired in the past budget periods for establishment/set-up for major systems.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Сокращение обусловлено сокращением потребностей, связанных с заменой электронного оборудования, приобретенного в предыдущие бюджетные периоды для установки/монтажа основных систем.

Different pets require varying amounts of attention and care; for example, cats may have lower maintenance requirements than dogs.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Различные домашние животные требуют различного количества внимания и заботы; например, кошки могут иметь более низкие требования к содержанию, чем собаки.

As they age, the protein requirement decreases due to lower level of pepsin in their stomachs.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

По мере того как они стареют, потребность в белке уменьшается из-за более низкого уровня пепсина в их желудках.

On the other hand, storage requirements and reconversion to electricity lower the efficiency of renewable energy.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

С другой стороны, требования к хранению и переориентации на электроэнергию снижают эффективность использования возобновляемых источников энергии.

Savings of $4,500 were due to lower costs for hotel accommodation reimbursed to the six-person aircrew as a result of reduced flight requirements.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Экономия в размере 4500 долл. США объясняется сокращением расходов на проживание в гостиницах, возмещенных экипажу из шести человек, в результате уменьшения потребностей в полетах.

Well-designed systems can lower peak demand, shift time-of-use to off-peak hours and reduce overall heating and cooling requirements.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Хорошо спроектированные системы могут снизить пиковый спрос, перевести время использования в нерабочее время и снизить общие требования к отоплению и охлаждению.

If MCDI and CDI are compared for the energy required per removed ion, MCDI has a lower energy requirement than CDI.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Если MCDI и CDI сравниваются по энергии, требуемой для каждого удаляемого Иона, то MCDI имеет более низкую потребность в энергии, чем CDI.

Reduced requirements are due to lower rental and operational costs for both fixed-wing aircrafts and helicopters under the current air charter contracts.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Сокращение потребностей обусловлено более низкими расходами на аренду и эксплуатацию как самолетов, так и вертолетов в рамках нынешних контрактов на аренду летательных аппаратов.

Tomato purée has a lower tomato solids requirement.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Томатное пюре имеет более низкую потребность в сухих веществах помидоров.

The primary advantages of DDR4 over its predecessor, DDR3, include higher module density and lower voltage requirements, coupled with higher data rate transfer speeds.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Основные преимущества DDR4 по сравнению с предшественником, DDR3, включают более высокую плотность модулей и более низкие требования к напряжению в сочетании с более высокой скоростью передачи данных.

High solids digesters will typically have a lower land requirement due to the lower volumes associated with the moisture.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Высокие твердые вещества дигесторы, как правило, имеют более низкую потребность в земле из-за меньших объемов, связанных с влагой.

The unspent balance was due primarily to lower requirements than budgeted for spare parts, petrol, oil and lubricants and liability insurance.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Неизрасходованный остаток обусловлен в основном сокращением по сравнению с бюджетными расходов на запасные части, горюче-смазочные материалы и страхование.

The protective impedances have lower requirements than for each insulation of the double insulation and only their existence should be checked.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Требования к сопротивлению изоляции являются менее жесткими, чем в случае каждой из систем изоляции, образующих двойную изоляцию, и следует проверять только его наличие.

When compared to the lower Estimated Average Requirements, fewer than 3% did not achieve the EAR level.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

По сравнению с более низкими оценочными средними требованиями менее 3% не достигли уровня уха.

Adults aged 18+ will have slightly lower requirements.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

У взрослых в возрасте 18+ требования будут несколько ниже.

Some private Realschulen and Gymnasien have lower entry requirements than public Realschulen and Gymnasien.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Некоторые частные реальные училища и Gymnasien имеют более низкие требования, чем государственные реальных училищ и Gymnasien.

For many light twin-engine airplanes, the single-engine climb performance requirements determine a lower maximum weight rather than the structural requirements.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Для многих легких двухмоторных самолетов требования к набору высоты на одном двигателе определяют меньший максимальный вес, чем требования к конструкции.

The presence of CO2 will lower the energy level of the gas below requirements for the pipeline.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Наличие CO2 снизит энергетический уровень газа ниже требований, предъявляемых к трубопроводу.

Since many blue-collar jobs consist of mainly manual labor, educational requirements for workers are typically lower than those of white-collar workers.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Поскольку многие рабочие места синих воротничков состоят в основном из ручного труда, требования к образованию для рабочих, как правило, ниже, чем у белых воротничков.

One less INMARSAT terminal, lower requirements.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

На один терминал ИНМАРСАТ меньше, более низкие потребности.

Overall, it is estimated that Q-Flex carriers have about 40% lower energy requirements and carbon emissions than conventional LNG carriers.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

В целом, по оценкам, перевозчики Q-Flex имеют примерно на 40% более низкие энергетические потребности и выбросы углерода, чем обычные СПГ-перевозчики.

These controls are usually some combination of a lower proportion of blending grapes, lower yields, higher minimum alcohol, longer ageing requirements, and so on.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Эти меры контроля обычно представляют собой некоторую комбинацию более низкой доли купажируемого винограда, более низких урожаев, более высокого минимального содержания алкоголя, более длительных требований к выдержке и т. д.

The new AD required inspections of engines with lower cycles, and introduces repeat inspection requirements as well.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Новое объявление требовало проверки двигателей с более низкими циклами, а также вводило требования к повторным проверкам.

I didn't know open-air windows satisfied your air-conditioning requirement.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Просто не представляла, что отсутствие окон удовлетворит твою потребность в кондиционировании.

The owl flew lower, hooting in its desire to leave.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Сова спустилась ниже, отчаянно ухая от буквально сжигающего ее желания улететь прочь.

that chill you'll feel is the cold saline rushing through your veins to lower your core body temperature.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Ваша дрожь началась из-за соляного раствора, который пустили по венам, чтобы снизить температуру тела.

The right to therapy and social care in conditions that satisfy health and hygiene requirements and are not degrading to the individual;.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

оказание лечебной и социальной помощи в условиях, соответствующих санитарно-гигиеническим требованиям и не унижающих человеческое достоинство;.

Even more surprising, a Google spokesperson confirms that there's no tenure requirement for this benefit, meaning most of their 34 thousand Google employees qualify.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

И, что более удивительно, представитель компании по связям с общественностью подтверждает, что для получения такой льготы не требуется «стажа работы в компании», а это означает, что право на эту льготу имеют большинство из 34 тысяч сотрудников Google.

Once we've dispensed with the likes of Wilder, we play the lower people off against each other.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Как только мы избавимся от таких, как Уайлдер, мы натравим нижних жителей друг на друга.

Spanish 102 fills my language requirement.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Испанского 102 хватит для моего языкового требования.

If you look along the lower part of the brainstem this is where normal humans have the reticular formation.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Если вы посмотрите вдоль нижней части ствола мозга, у обычного человека там должна быть так называемая ретикулярная субстанция.

Despite its requirement for stealth, the LA-class sub had one of the largest footprints of any reconnaissance sub in the water.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Несмотря на строжайшие требования секретности, из всех разведывательных судов именно подлодки этого класса оставляли на дне самые заметные следы.

Well, I am pretty expertise-y now that I'm dominating the marketing world of the lower central Rust Belt, so...

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Что ж сейчас у меня достаточно опыта, так как я доминирую в сфере маркетинга мире маркетинга нижнего центрального региона Раст Белт, так что...

It just doesn't get lower than that.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Что может быть ниже этого.

Through the lower liro, you give us ground on which to walk.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Нижним лиро ты даруешь нам твердь, чтобы ходить.

You're gonna lower me down with the belt and I'm gonna grab the lantern.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Ты опустишь меня на поясе и я схвачу фонарь.

I've never gotten lower than an A on a paper before.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Я никогда еще не получала оценки ниже А (прим. 5-ка) за эссе.

I've become an impostor so that I can take you to the Hotel Germania-and it's still a question whether anyone lower than a lieutenant can get in.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Я готов пойти на обман, лишь бы повести тебя в отель Германия - хотя еще вопрос, не пускают ли туда, только начиная с лейтенанта?

It's a request, not a requirement.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Это просьба, но не обязательное требование.

There's a much lower chance they'll degrade over time.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Шансы того, что со временем они разрушатся, намного меньше.

She said that it would help lower his stress hormones, and help regulate his temperature.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Она сказала, что это понизит уровень его стресса, и поможет сбалансировать его температуру.

I suggest you follow their requirements, keep working with Miss Cardew, until such time as the regulator decides that you're fit enough to work unsupervised.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Я рекомендую Вам следовать их требованиям, продолжать работу с Мисс Кардо до тех пор, пока на верху не решат, что Вы можете работать без присмотра.

Hypereutectic aluminum has a lower coefficient of thermal expansion, which allows engine designers to specify much tighter tolerances.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Заэвтектический алюминий имеет более низкий коэффициент теплового расширения, что позволяет конструкторам двигателей задавать гораздо более жесткие допуски.

Thus, generally the offered description for persistence in error may be irrelevant or at least have lower relevance to situations of escalation.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Таким образом, в целом предлагаемое описание персистенции в ошибке может быть неуместным или, по крайней мере, иметь меньшее отношение к ситуациям эскалации.

A staggered design has the upper wing slightly forward of the lower.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Шахматная конструкция имеет верхнее крыло немного вперед Нижнего.

It is considered a Poverty Row studio, whose films had lower budgets, lesser-known stars, and overall lower production values than major studios.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Она считается студией бедного ряда, чьи фильмы имели более низкие бюджеты, менее известных звезд и в целом более низкие производственные показатели, чем у крупных студий.

A review of human studies showed that the incidence of caries is lower when sugar intake is less than 10% of total energy consumed.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Обзор исследований на людях показал, что заболеваемость кариесом ниже, когда потребление сахара составляет менее 10% от общей потребляемой энергии.

I'm just really concerned that this might go unnoticed for a while and lower the overall quality of the article.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Я просто очень обеспокоен тем, что это может остаться незамеченным на некоторое время и снизить общее качество статьи.

A longitudinal vaginal septum develops during embryogenesis when there is an incomplete fusion of the lower parts of the two Müllerian ducts.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Продольная перегородка влагалища развивается во время эмбриогенеза, когда происходит неполное слияние нижних частей двух Мюллерианских протоков.

There is no requirement to pay prevailing wages for the L-1 visa holders.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Для обладателей визы L-1 нет необходимости выплачивать преобладающую заработную плату.

The duration of the segments is determined in each application by requirements like time and frequency resolution.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Длительность сегментов определяется в каждом приложении такими требованиями, как разрешение по времени и частоте.



Предлагаем Вашему вниманию современный англо-русский и русско-английский словарь EnglishLib, в котором содержиться более 2 000 000 слов и фраз. На этой странице содержится полезная информации о фразе «lower requirements». А именно, здесь можно найти перевод (значение) «lower requirements» на русском языке, синонимы, антонимы, краткое определение слов: lower, requirements , а также произношение и транскрипцию к «lower requirements». Также, к фразе «lower requirements» представлено грамотно составленные примеры предложений для лучшего восприятия слова в контексте.

0You have only looked at
% of the information