Machinery and instruments - перевод, синонимы, произношение, примеры предложений, антонимы, транскрипция

Machinery and instruments - перевод на русский, синонимы, антонимы, примеры в контексте
Приборы и инструменты
Translate

- machinery [noun]

noun: машины, машинное оборудование, механизм, аппарат, детали машин, структура

- and [conjunction]

conjunction: и, а, но

noun: конъюнкция

adverb: иначе

- instruments [noun]

noun: инструмент, прибор, документ, орудие, акт, аппарат, средство, музыкальный инструмент

verb: инструментовать, практически осуществлять, оборудовать приборами, проводить в жизнь



Garin travelled the length and breadth of America, visited factories, chartered ships, purchased machinery, instruments, tools, steel, cement, and glass.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Г арин разъезжал по Америке по заводам, зафрахтовывал пароходы, закупал машины, приборы, инструменты, сталь, цемент, стекло.

American exports to Venezuela have included machinery, agricultural products, medical instruments and cars.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Американский экспорт в Венесуэлу включает машины, сельскохозяйственную продукцию, медицинские инструменты и автомобили.

Gavrilin tried to force the pace, but the plants could not deliver the machinery for eighteen months, even though it was actually needed within a year, at the latest.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Г аврилин торопил, но заводы обещались дать машины только через полтора года. А нужны они были, самое позднее, через год.

Sound scan reports evidence of machinery in designated area.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Сканирование выявило наличие какого-то механизма в зоне муравейника.

Steel, agricultural and mining machinery, superphosphate fertilizers, phosphorus acids, artificial fibers, synthetic rubber, textiles, and medicines are among the manufactured goods.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Сталь, сельскохозяйственная и горнодобывающая техника, удобрения, суперфосфаты, фосфорные кислоты, искусственные волокна, синтетический каучук, текстильные изделия и лекарственные средства среди промышленных товаров.

He wheeled a tray to the table and began laying out instruments.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Йошима подкатил тележку к столу и начал выкладывать инструменты.

New Caledonia's principal imports in 2007 were electrical machinery, minerals including petroleum, vehicles and spare parts, and foodstuffs.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

В том же году основные статьи импорта территории включали электромеханическое оборудование, сырьевые товары, включая нефть, автомобили и запасные части и продовольственные товары.

The invention relates to optical instrumentation, more specifically to optical sights used in the firing of small arms.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Изобретение относится к оптическому приборостроению, а именно - к оптическим прицелам, используемым для ведения стрельбы из стрелкового оружия.

Our core competence is trading in second-hand agricultural machinery of all kinds.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Основное направление нашей деятельности заключается в сбыте сельхозтехники любого вида.

A few countries plan to introduce new instruments that will promote public awareness such as pollutant release and transfer registers.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

В нескольких странах планируется приступить к использованию новых механизмов, которые будут способствовать повышению уровня осведомленности общественности, таких, как регистры выбросов и переноса загрязнителей.

The Review had identified a need for rationalization and improved focus in the intergovernmental machinery.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

В ходе обзора была отмечена необходимость рационализации и уделения повышенного внимания межправительственному механизму.

The National Museum Policy, formulated in consultation with the museum experts' community, adopted dynamic, flexible institutional management instruments.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Национальная музейная политика, выработанная при консультациях с сообществом музейных экспертов, строится на динамичных, гибких институциональных механизмах управления.

Also we have Construction Containers and Construction machinery in our programm.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Мы так же занимаемся арендой опалубки и лесов и в нашу программу поставок включены строительные контейнера и машины.

Exports of machinery and transport equipment, embodying higher technology, claimed only 10% or so of exports and only 1% of GDP.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Объём экспорта машин и транспортного оборудования, – отраслей, воплощающих в себе более высокий уровень технологии, – составил лишь около 10% от общего объёма экспорта и лишь 1% от валового национального продукта.

In the aftermath of the November 8 election, no firm evidence has emerged that hacking interfered with voting machines or other electoral machinery.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

После окончания выборов 8 ноября не появилось никаких убедительных доказательств, что компьютерные атаки были связаны с машинами для подсчета голосов или другим оборудованием, применявшимся на выборах.

Behind him, the door to a bedroom stood open, and in that room a litter of machinery and steel tools was strewn upon a desk-top.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

За ним виднелась открытая дверь в спальню и там - стол, загроможденный частями каких-то механизмов и рабочим инструментом.

The man squinted at the doctor and at us and went off to whisper to his partner, who was back among the machinery.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Заправщик прищурился на доктора, на нас и ушел шептаться с напарником, который стоял у колонок.

Yeah, after we saw the review, we learned that our canola oil comes from a factory where they make peanut oil in the same machinery.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Да, после того, как мы увидели отзыв, мы узнали, что берём каноловое масло на заводе, где одновременно делается и арахисовое масло.

I've got all the machinery I need.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

У меня с собой все оборудование, которое нужно.

that's a very expensive,handcrafted carving instrument

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Это очень дорогой инструмент ручной работы.

This is a disemboweled land mine made of salvaged parts from junkyards and old machinery.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Это разобранная мина, сделанная из уцелевших частей металла и старых механизмов.

But all laws which depend for their enforcement upon informers and fines, become inert from the odiousness of the machinery.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Но все законы, эффективность которых зависит от доносов, на деле не работают.

But I have a new love for that glittering instrument, the human soul.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Но я воспылал любовью к блистающему чуду -человеческой душе.

They need to sell their agricultural machinery to somebody, right?

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Ведь им же нужно сбывать кому-нибудь свои сельскохозяйственные орудия?

I don't know if you guys have had a chance to use the new parking meters that accept credit cards, but Robert was instrumental in that legislation.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Не знаю, пользовались ли вы, ребята, этими новыми парковочными автоматами, принимающими кредитки, но именно Роберт проталкивал тот закон.

If we invest in new machinery, new methods and new techniques, the whole estate must benefit by it.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Приобретение новых машин, освоение новых технологий благотворно скажутся на всем поместье.

Every physical instrumentality was on his side: a few contractions of his vocal cords giving the order and someone's hand opening a valve - and the obedient machine would move away.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Небольшое напряжение голосовых связок, чтобы отдать приказ, и чья-то рука откроет клапан - и послушная машина тронется.

I put through an urgent call and waited by the instrument.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Заказав срочный разговор, я ждал у аппарата.

After shutting down the machinery, Carl finds and rescues Sarah, who had merely been knocked unconscious, and the two embrace.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Выключив машину, Карл находит и спасает Сару, которая только что потеряла сознание, и они обнимаются.

It was found particularly suitable as a lubricant for fine machinery, such as pocket watches.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Он был найден особенно подходящим в качестве смазки для тонких машин, таких как карманные часы.

It also has a screw base and occasionally a ball joint on the mount, and is used for supporting a compass, transit, or other instrument.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Он также имеет основание винта и иногда шаровой шарнир на держателе, и используется для поддержки компаса, транзитного или другого инструмента.

Although pedology and intelligence testing fell out of favor in 1936, psychology maintained its privileged position as an instrument of the Soviet Union.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Хотя Педология и тестирование интеллекта в 1936 году вышли из моды, психология сохранила свое привилегированное положение как инструмент Советского Союза.

In most reactor designs, as a safety measure, control rods are attached to the lifting machinery by electromagnets, rather than direct mechanical linkage.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

В большинстве реакторных конструкций, в качестве меры безопасности, стержни управления крепятся к подъемному механизму с помощью электромагнитов, а не прямого механического соединения.

After electrification, when most small machinery was no longer hand powered, mechanization was synonymous with motorized machines.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

После электрификации, когда большинство мелких машин уже не приводилось в движение вручную, механизация стала синонимом моторизованных машин.

Georges Clemanceau was instrumental in obtaining this appointment for Boulanger.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Жорж Клемансо сыграл важную роль в получении этого назначения для Буланже.

Therefore, most of the old machinery still seen functioning well in the present day must necessarily have been built to a standard of quality necessary to survive.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Таким образом, большинство старых машин, которые все еще хорошо функционируют в наши дни, должны быть обязательно построены на уровне качества, необходимом для выживания.

During the progression of machinery, the numbers of skilled workers decreased while child labor flourished, increasing profits for the capitalist.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

По мере развития техники число квалифицированных рабочих сокращалось, а детский труд процветал, увеличивая прибыль для капиталиста.

In 2015, Pacific Biosciences released a new sequencing instrument called the Sequel System, which increases capacity approximately 6.5-fold.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

В 2015 году Pacific Biosciences выпустила новый инструмент секвенирования под названием Sequel System, который увеличивает производительность примерно в 6,5 раза.

Chirchiq's industries also include the production of ferroalloys and machinery for the agricultural and chemical industries.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Отрасли промышленности Чирчика также включают производство ферросплавов и машин для сельскохозяйственной и химической промышленности.

In 2013, machinery used in a limestone quarry was reported to have destroyed a small section of a line, and caused damage to another.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

В 2013 году сообщалось, что оборудование, используемое в известняковом карьере, разрушило небольшой участок одной линии и причинило ущерб другой.

The report outlines the negative effects on irrigation and yield in food production due to restrictions in machinery, spare parts, fuels and fertilizers.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

В докладе описываются негативные последствия для ирригации и урожайности в производстве продовольствия из-за ограничений на технику, запасные части, топливо и удобрения.

Lifts carry miners into and out of mines, and move rock and ore out, and machinery in and out, of underground mines.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Лифты доставляют шахтеров в шахты и из шахт, а также перемещают горную породу и руду из подземных шахт и оборудование из них.

At the age of twelve he took up the trombone at Adolph's suggestion, thinking that playing a brass instrument might improve his asthma.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

В двенадцать лет он взялся за тромбон по предложению Адольфа, полагая, что игра на медном инструменте может облегчить его астму.

It produced industrial machinery and merchant ships.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Она производила промышленное оборудование и торговые суда.

Mechanical transmission was in many cases replaced by hydraulic machinery.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Механическая трансмиссия во многих случаях заменялась гидравлической.

He often accompanied the sung hymns with a lute, later recreated as the waldzither that became a national instrument of Germany in the 20th century.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Он часто сопровождал пение гимнов лютней, позже воссозданной как вальдзитра, которая стала национальным инструментом Германии в 20 веке.

For the Borg intrusion, the lighting originated solely from instrument panels and red-alert displays.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Для вторжения Боргов освещение исходило исключительно от приборных панелей и красных предупреждающих дисплеев.

The higher the level of pretreatment a feedstock requires, the more processing machinery will be required, and, hence, the project will have higher capital costs.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Чем выше уровень предварительной обработки исходного сырья, тем больше потребуется технологического оборудования, и, следовательно, проект будет иметь более высокие капитальные затраты.

Their racial enemies are the Gremlins, who live to destroy machinery.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Их расовые враги-Гремлины, которые живут, чтобы уничтожать машины.

A gnome must first assemble a fairy body of machinery, including rotor-like wings, which serve as a power source.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Гном должен сначала собрать волшебное тело машины, включая ротообразные крылья, которые служат источником энергии.

New machinery and raw materials used for producing milled coinage were imported from Japan.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Из Японии были импортированы новые машины и сырье, используемые для производства фрезерованных монет.

His third instrument, the trumpet, is also more in the focus than on the previous albums.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Его третий инструмент, труба, также находится в центре внимания, чем на предыдущих альбомах.

Brown acquired his unique and indelicate nickname from having lost most of his index finger in farm machinery when he was a youngster.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Браун получил свое уникальное и неделикатное прозвище из-за того, что в юности потерял большую часть указательного пальца в сельскохозяйственной технике.

Textiles and machinery manufacturing plants especially grew.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Особенно выросли текстильные и машиностроительные заводы.

Above ground are foundations of machinery and a concrete bridge.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Над землей находятся фундаменты машин и бетонный мост.

They mediate intracellular transfer of macromolecules via a mechanism ancestrally related to that of bacterial conjugation machineries.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Они опосредуют внутриклеточный перенос макромолекул через механизм, родственно связанный с механизмом бактериальных механизмов конъюгации.

The wine press was an expensive piece of machinery that only the wealthy could afford.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Винный пресс был дорогой машиной, которую могли позволить себе только богатые.

Heavy machinery has more difficulty navigating.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Тяжелая техника имеет больше трудностей с навигацией.

Additionally, the workers who did stay were mostly young and inexperienced, lacking the skills to work the machinery and farm efficiently.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Кроме того, рабочие, которые остались, были в основном молоды и неопытны, им не хватало навыков для эффективной работы с техникой и фермой.



Предлагаем Вашему вниманию современный англо-русский и русско-английский словарь EnglishLib, в котором содержиться более 2 000 000 слов и фраз. На этой странице содержится полезная информации о фразе «machinery and instruments». А именно, здесь можно найти перевод (значение) «machinery and instruments» на русском языке, синонимы, антонимы, краткое определение слов: machinery, and, instruments , а также произношение и транскрипцию к «machinery and instruments». Также, к фразе «machinery and instruments» представлено грамотно составленные примеры предложений для лучшего восприятия слова в контексте.

0You have only looked at
% of the information