Made desperate - перевод, синонимы, произношение, примеры предложений, антонимы, транскрипция

Made desperate - перевод на русский, синонимы, антонимы, примеры в контексте
сделал отчаянный
Translate

- made [adjective]

adjective: сделанный, изготовленный, сборный, приготовленный, готовый, искусственный, составной, придуманный, выдуманный, добившийся успеха

- desperate [adjective]

adjective: отчаянный, безнадежный, безрассудный, доведенный до отчаяния, ужасный, отъявленный, безвыходный

  • dire/desperate straits - зловещие / отчаянные проливы

  • desperate fool - отъявленный дурак

  • desperate plight - отчаянное положение

  • desperate to find - отчаялись найти

  • desperate longing - отчаянная тоска

  • becomes desperate - становится отчаянным

  • being not desperate - будучи не в отчаянии

  • you are so desperate - вы настолько ужасны

  • desperate to get - отчаянным, чтобы получить

  • desperate to see - отчаялись увидеть

  • Синонимы к desperate: anguished, distraught, forlorn, hopeless, wretched, desolate, out of one’s mind, distressed, despairing, fraught

    Антонимы к desperate: calm, content, hopeful, satisfied, satisfactory, contented, confident, unworried, secure

    Значение desperate: feeling, showing, or involving a hopeless sense that a situation is so bad as to be impossible to deal with.



He made a desperate effort to take the Controller's meaning.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Напрягая мозг, Дикарь старался вникнуть в слова Главноуправителя.

It made holes and was strictly forbidden, but she was desperate enough to do anything to avoid Sister Agatha's strictures.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Палец протирал в листке дырки, способ этот строго-настрого запрещался, но Мэгги с отчаяния готова была на все, лишь бы избежать громов и молний сестры Агаты.

He's getting desperate and a little crazy, and he doesn't realize, but he's made a terrible mistake.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Он становится безрассудным и немного безумным, и хоть он и не осознаёт, но он совершил ужасную ошибку.

Sometimes in comic desperation he cried out that his uncle must be made of iron.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Порой он даже твердил в шутливом отчаянии, что дядя его, наверно, железный и никогда не умрет.

The impatient Duncan now made several hasty and desperate propositions to attempt the release of the sisters.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Нетерпеливый Дункан стал поспешно предлагать отчаянные попытки для освобождения сестер.

The thought of that inevitable future made his heart so heavy that he stopped under a tree in desperation, and struck his head against it several times.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Мысль об этом неотвратимом будущем до такой степени всего его наполнила тоской, что он остановился около дерева и несколько времени бился об него головой.

Fear breeds panic, and panic breeds desperation, and there's always profit to be made from desperation.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Страх сеет панику, а паника сеет отчаянье, а с отчаянья всегда можно поиметь выгоду.

With the British invasion of the state in 1781, Virginia was mired in class division as its native son, George Washington, made desperate appeals for troops.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

С британским вторжением в штат в 1781 году Виргиния погрязла в классовом расколе, поскольку ее родной сын Джордж Вашингтон отчаянно призывал войска.

As Lacrosse's crew made desperate efforts to turn southwards, the ship's foremast and bowsprit collapsed under the pressure of the wind.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Когда команда лакросса сделала отчаянные попытки повернуть на юг, фок-мачта и бушприт корабля рухнули под напором ветра.

So, it would be fair to characterize your situation on the night you made the 911 call as desperate?

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Значит, было бы справедливо охарактеризовать твоё состояние тем вечером, когда ты позвонил в 911, как отчаяние?

He wrote that he made more puns out of desperation in two weeks than he had in any year of his life.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Пишет, что за две недели придумал больше острот к слову отчаяние, чем за всю предыдущую жизнь.

Could it have been hunger that made him desperate, or was he frightened by something in the night?

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Голод довел ее до отчаяния или что нибудь испугало во тьме?

This made no difference to Belcher who was simply desperate to go home.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Это не имело никакого значения для Белчера, который просто отчаянно хотел вернуться домой.

After this, Khrushchev made many desperate attempts to reconstitute the Sino-Soviet alliance, but Mao considered it useless and denied any proposal.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

После этого Хрущев предпринял много отчаянных попыток восстановить советско-китайский союз, но Мао счел это бесполезным и отверг любое предложение.

I made one last desperate turn and found myself among lamps and ironmongery.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Я сделал последний отчаянный поворот и очутился в отделе ламп и скобяных товаров.

It was a desperate case, and it was comparatively early days with him then, and he worked it to general admiration; in fact, it may almost be said to have made him.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Оно казалось безнадежным, да и опыта у него еще не было, а он вывернулся так, что все только ахнули; можно, пожалуй, сказать, что тогда-то он и создал себе имя.

She made a cup of coffee and let it grow cold while she sat in the dark. Tracy wanted desperately to call Charles and tell him what had happened, to have him at her side.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Она заварила кофе, и, пока сидела в темноте, он остыл. В отчаянии Трейси хотела позвонить Чарльзу, рассказать, что случилось, ей так хотелось, чтобы он был рядом.

He made a desperate, agonizing effort to wrench the top half of his body free.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Отчаянным, мучительным усилием Уинстон попытался оторвать спину от нойки.

The current property market situation's made them pretty desperate.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Нынешнее положение рынка сделало их такими.

They made you a Gul. I didn't realise Cardassia had gotten so desperate.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Тебя сделали галом. Не знал, что ситуация на Кардассии настолько безысходна.

I hope it wasn't seeing his whole career spread out in the programmes from my collection that made him so desperate.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Надеюсь, что не просмотр развития всей его карьеры в программках из моей коллекции погрузил его в такую депрессию.

He stretched out his hand desperately as if to snatch only a wisp of air, to save a fragment of the spot that she had made lovely for him.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

В отчаянии он протянул в окно руку, точно хотел захватить пригоршню воздуха, увезти с собой кусочек этого места, освещенного ее присутствием.

Desperate Living is the only feature film Waters made without Divine prior to the actor's death in 1988.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Отчаянная жизнь - единственный полнометражный фильм Уотерса, снятый без божественного до смерти актера в 1988 году.

The young husband strolled up and down beside the mattress on which the red-faced Liza was sitting curled up into a ball, and made some desperate calculations.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Прогуливаясь вдоль матраца, на котором, свернувшись в узелок, сидела раскрасневшаяся Лиза, молодой супруг производил отчаянные вычисления.

He regretted it, and made a desperate effort to get himself under control again.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Он почувствовал раскаяние, и предпринял еще одну отчаянную попытку снова овладеть собой.

We believe it made the Colonial Union look desperate.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Мы же полагаем, что положение Союза колоний теперь стало безнадежным.

On seeing the body, he threw himself upon it, seizing it in a desperate embrace with a passion and impulse that made these spectators shudder.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Увидев, что юноша мертв, Коллен упал на бесчувственное тело, сжав его в объятиях с таким отчаянием и страстью, что три свидетеля содрогнулись.

Adam made one desperate jump backward and raised his hands to guard his face.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

В последней, отчаянной попытке спастись Адам отпрыгнул назад и заслонил лицо руками.

Ruth was not made happy by his reason for not coming, and the corresponding effect on him was one of desperation.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Причина отказа огорчила Руфь, и тогда он решился на отчаянный шаг.

On the night of 6 August, Soviet troops made a desperate attempt to break out of the encirclement.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

В ночь на 6 августа советские войска предприняли отчаянную попытку вырваться из окружения.

Alexey Alexandrovitch, she said, with desperate resolution looking him in the face, I asked you about Anna, you made me no answer.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Алексей Александрович, - сказала она, с отчаянною решительностью глядя ему в глаза. -Я спрашивала у вас про Анну, вы мне не ответили.

The Ryazan farmers resorted to theft of cattle under cover of darkness and Larionov, growing ever more desperate, made taxes payable in meat.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Рязанские крестьяне прибегали к угону скота под покровом темноты, а Ларионов, все более отчаиваясь, заставлял платить налоги мясом.

Everyone's convinced that sometime between junior and senior year, an alien invaded your body and made you shallow and desperate.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Все уверены, что где-то между младшим и выпускным классами твоим телом завладели инопланетяне, сделав тебя пустой и безрассудной.

He had to forgive certain choices made in desperation.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

И обязан был закрыть глаза на некоторые из тактических шагов, предпринятых в отчаянии.

We are in such a situation now, I said, then deliberately made my voice more persuasive. We are in desperate trouble, Amelia dear.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Мы уже попали в ловушку, - напомнил я, затем намеренно придал своему голосу самый убедительный тон. - Амелия, дорогая, наше положение совершенно отчаянное.

All words are made up, but not all of them mean something.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Все слова придуманы, но не все они что-то значат.

The intensity of his double's tone made Cobb suspicious.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Напористость и настойчивость лишенного сомнений тона машины показалась Коббу подозрительной.

Both of my parents are good cooks, which is why we prefer eating home-made food.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Оба моих родителя хорошие повара, поэтому мы предпочитаем, есть домашнюю еду.

Lori just made a deal to be the spokesperson for Vale Jeans this year.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Лори недавно заключила сделку стать представителем Вейли Джинс в этом году.

Dark matter explained the flat rotation curves and meant that the laws of physics still made sense.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Темная материя объяснила плоские кривые вращения и означала, что законы физики все еще имели смысл.

Floyd was again reminded of Sakharov's eloquent speech to the Academy, when he was belatedly made Hero of the Soviet Union.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Флойд вспомнил яркую речь Сахарова перед Академией по случаю присвоения ему звания Героя Советского Союза.

I also made mention of her uncle's ill health, which may account for her decision to visit him.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Я также упомянул о болезни ее дяди, вероятно, из-за этого она решила его навестить.

That innovation is what made possible our modern consumer culture by enabling a low unit cost for manufactured goods.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Эта инновация сделала возможным существование нашей современной потребительской культуры позволив снизить стоимость производимых товаров.

We know that's why you made up the story about the homeless guy in the alley.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Мы знаем, это ради неё ты придумал историю о бездомном в переулке.

It supplements the information contained in previous reports, to which references are made as applicable.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Таким образом, он дополняет содержащуюся в предыдущих докладах информацию, на которую, в случае необходимости, могут делаться ссылки.

Five other journeys were made to Bosnia, in order to provide food supplies and equipment.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Помимо этого в Боснию было организовано еще пять поездок для доставки продовольствия и различных материалов.

The doctors say she's made a full recovery.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Врачи сказали, что она полностью выздоровела.

I thought it the desperate quest of a dying man.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Я думал, что это безнадежные поиски, придуманные умирающим.

Across the Africa region, people demonstrated against the desperate social and economic situation and the sharp rise in living costs.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

По всему континенту люди выходили на демонстрации, протестуя против отчаянного социального и экономического положения и резкого удорожания жизни.

It just so happens that a friend of mine desperately needs to sublet her house to someone and I thought of you.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Тут такое дело, Моей подруг срочно нужно сдать дом, вот и я подумала о тебе.

Old men desperately behind the times, pathetically pretending they were not. They would fail, of course.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Эти старцы безнадежно отстали от жизни, но тем не менее делают вид, что шагают в ногу со временем. Эти их потуги вызывали только жалость. Они потерпят крах.

Let me guess, you started a band in a desperate attempt to cling onto relevancy?

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Дай угадаю, ты собрал группу в отчаянной попытке подчеркнуть свою значимость?

His hands groped desperately in front of him.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Руки продолжали отчаянно шарить по дну.

The starving people of Springfield are desperately in need of our delivery of canned corn, corn flakes and flash frozen corn niblets!

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Голодающие жители Спрингфилда нуждаются в консервированной кукурузе, кукурузных хлопьях и замороженных кукурузных зернах.

But here... every month I stare into those... bitter, half-awake faces, and I know they desperately need me to put them back together again.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Но здесь... каждый месяц я смотрю в эти... грустные, полусонные лица, и знаю, что им отчаянно нужно, чтобы я снова собрал их вместе.

That was really quite desperate of you, tricking her into drinking your blood so that she became attracted to you.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

С твоей стороны это был весьма безысходный поступок: заставить её обманом выпить твою кровь, чтобы она почувствовала влечение к тебе.

Desperate, Styles contacts Odessa for help, bringing his family to the housing project Odessa uses as a drug lab.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Отчаявшись, Стайлз обращается за помощью к Одессе, привозя свою семью в жилой комплекс, который Одесса использует как нарколабораторию.

After Feiffer graduated from high school at 16, he was desperate for a job, and went unannounced to the office of one of his favorite cartoonists, Will Eisner.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

После того, как Фейффер окончил среднюю школу в 16 лет, он отчаянно нуждался в работе и без предупреждения отправился в офис одного из своих любимых карикатуристов, Уилла Эйснера.

The article seems desperate to imply that afrocentrists are somehow accepted part of egyptology, without of course being able to state this up front.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Статья, похоже, отчаянно пытается намекнуть, что афроцентристы каким-то образом считаются частью египтологии, не будучи, конечно, в состоянии заявить об этом прямо.



Предлагаем Вашему вниманию современный англо-русский и русско-английский словарь EnglishLib, в котором содержиться более 2 000 000 слов и фраз. На этой странице содержится полезная информации о фразе «made desperate». А именно, здесь можно найти перевод (значение) «made desperate» на русском языке, синонимы, антонимы, краткое определение слов: made, desperate , а также произношение и транскрипцию к «made desperate». Также, к фразе «made desperate» представлено грамотно составленные примеры предложений для лучшего восприятия слова в контексте.

0You have only looked at
% of the information