Main continent - перевод, синонимы, произношение, примеры предложений, антонимы, транскрипция

Main continent - перевод на русский, синонимы, антонимы, примеры в контексте
основной континент
Translate

- main [adjective]

adjective: основной, главный, магистральный, хорошо развитой, сильный

noun: магистраль, главная часть, океан, открытое море, петушиный бой, грот-мачта

- continent [adjective]

noun: континент, материк, колонии

adjective: сдержанный, воздержанный, целомудренный



Germany’s macro trend is stronger compared with the continent overall, as it has been all along, but the bullish advantage for Europe’s main economy is fraying away.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

В Германии макроэкономический тренд более устойчивый по сравнению с общей ситуацией на континенте, но главная европейская экономика постепенно утрачивает свое преимущество.

It has two main branches, each larger than typical continental margin canyons such as the Monterey Canyon.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Он имеет две основные ветви, каждая из которых больше, чем типичные каньоны Континентальной окраины, такие как Каньон Монтерей.

The monsoon and the Western Disturbance are the two main factors which alter the weather over Pakistan; Continental air prevails for rest of the year.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Муссоны и западные волнения являются двумя основными факторами, которые изменяют погоду над Пакистаном; континентальный воздух преобладает в течение остальной части года.

The greatest concentration of islands is found in the southwest, in the Archipelago Sea between continental Finland and the main island of Åland.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Наибольшая концентрация островов наблюдается на юго-западе, в Архипелаговом море между континентальной Финляндией и главным островом Аландских островов.

The Continental Divide spans the crest of the main peaks.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Континентальный водораздел охватывает гребень главных вершин.

This trait in the ruler of the leading Continental power was one of the main causes of the uneasiness prevailing in Europe at the turn-of-the-century.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Эта черта характера правителя ведущей континентальной державы была одной из главных причин беспокойства, царившего в Европе на рубеже веков.

During the High Renaissance of the 1500s, Italy was therefore both the main European battleground and the cultural-economic centre of the continent.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

В эпоху Высокого Возрождения 1500-х годов Италия была одновременно и главным европейским полем битвы, и культурно-экономическим центром континента.

The main landing had apparently been over the capital of New Selkirk on the continent of Aberdeen.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Главные силы десанта были выброшены на континенте Абердин в районе столицы под названием Новый Селькирк.

There are four continental qualification events in Europe, Africa, Asia and Americas, in which men and women compete to qualify for the main event.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

В Европе, Африке, Азии и Америке проводятся четыре континентальных квалификационных турнира, в которых мужчины и женщины соревнуются за право участия в главном турнире.

Some islands lie on sections of continental crust that have rifted and drifted apart from a main continental landmass.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Некоторые острова лежат на участках континентальной коры, которые разошлись и дрейфовали отдельно от основной Континентальной суши.

laevigatus is found on both the main continent of Asia and the Indonesian archipelago.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

laevigatus встречается как на главном континенте Азии, так и на Индонезийском архипелаге.

In Africa, Ethiopia is Israel's main and closest ally in the continent, due to common political, religious and security interests.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Врона был описан как герой в польских и международных СМИ, а также польским президентом Брониславом Коморовским.

In the main the requirements on the two continents were different, and the ring frame was not the method of choice for Europe at that moment.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

В основном требования на двух континентах были разными, и кольцевая рама не была методом выбора для Европы в тот момент.

With England expelled from the continent and being consumed by the Wars of the Roses, France's main rival was the Holy Roman Empire.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Когда Англия была изгнана с континента и поглощена войнами роз, главным соперником Франции стала Священная Римская империя.

The main super-deep borehole reached a depth of 9,101 meters in the Earth's continental crust.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Основная сверхглубокая скважина достигла глубины 9101 метра в континентальной коре Земли.

Over time, the moderates displaced the progressives as the main guardians of continental European liberalism.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Со временем умеренные вытеснили прогрессистов как главных защитников континентального европейского либерализма.

The main entrance to the crypt was opened on the north wall of the west continent.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Главный вход в склеп был открыт на северной стене западного континента.

Just make sure you run a diagnostic of the main thrusters.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Просто убедись, что ты запустил проверку главных двигателей.

The success of the Counter-Reformation on the Continent and the growth of a Puritan party dedicated to further Protestant reform polarised the Elizabethan Age.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Успех Контрреформации на континенте и рост пуританской партии, посвятившей себя дальнейшим протестантским реформам, поляризовали Елизаветинскую эпоху.

The small islands that dotted the continental shores could now be clearly seen.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Маленькие островки, испятнавшие берега континентов, были сейчас хорошо видны.

African leaders have thereby demonstrated their determination to become more involved in solving problems on their own continent.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Африканские лидеры тем самым проявляют свою решимость активнее участвовать в решении проблем своего собственного континента.

A main objective is to allocate adequate financial benefits to families to help them meet more readily the expenses associated with caring for family members.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Главная цель состоит в обеспечении предоставления семьям надлежащих финансовых пособий, с тем чтобы облегчить им задачу по оплате расходов, связанных с уходом за членами семьи.

It is sad that no single country, let alone a whole continent like Africa, can survive on a diet of good recommendations or promises alone.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Мы с глубоким сожалением отмечаем, что не только весь африканский континент, но и одна единственная страна не сможет просуществовать лишь на добрых рекомендациях или обещаниях.

One of the main priorities of the Government's social policy is to improve the population's standard of living and eradicate poverty.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Одним из основных приоритетов социальной политики государства является курс на улучшение уровня жизни населения и преодоление бедности.

It will be the main event in the first five-year cycle of review and appraisal of MIPAA in the UNECE region.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Она явится главным мероприятием первого пятилетнего цикла обзора и оценки РСОММПД в регионе ЕЭК ООН.

The main purpose of those subjects is to teach children to respect democratic principles.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Основной целью этих предметов является воспитание детей в духе уважения к демократическим принципам.

Acting Prosecutor General Yury Lutsenko, who led the president’s parliamentary fraction just half a year ago, is one of the NABU’s main opponents.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Действующий генеральный прокурор Украины Юрий Луценко, который полгода назад возглавлял президентскую фракцию в парламенте, стал одним из главных оппонентов НАБУ.

I need to build up my continental clientele, so it looks like I'm statue of liberty-bound.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Мне нужно обзавестись клиентурой из Старого Света, так что сегодня я буду за Статую Свободы.

And our forty great wagons that had rolled over the Rockies and half across the continent stood in a helpless circle.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Наши сорок огромных повозок, перевалившие через Скалистые Г оры и проехавшие половину материка, стояли теперь беспомощным кругом.

At 25... playing the main theme for a modern opera in Barcelona was a fantastic boost for her career.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

В 25 лет играть главную тему в Современной опере Барселоны, для её карьеры это просто фантастика!

The suits in the main office are very upset.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Пиджаки в главке очень расстроены.

Rivers carried them down to the edges of the continents and deposited them as sands and gravels and muds.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Реки несли их вниз к границам континентов где они осаждались в виде песка , гравия и грязи.

Let us glance at our Continental Gazetteer. He took down a heavy brown volume from his shelves.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Заглянем в иностранный географический справочник... - Он достал с полки тяжелый фолиант в коричневом переплете.

The word beer comes from old Germanic languages, and is with variations used in continental Germanic languages, bier in German and Dutch, but not in Nordic languages.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Слово пиво происходит от древнегерманских языков и с вариациями используется в континентальных германских языках, bier в немецком и голландском языках, но не в скандинавских языках.

But skeptics have questioned whether a continental body in the style of NASA or the European Space Agency would be affordable.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Но скептики усомнились в том, что континентальное тело в стиле НАСА или Европейского космического агентства будет доступно по цене.

He represented Maryland at the Continental Congress, was re-elected in 1776 and signed the United States Declaration of Independence.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Он представлял Мэриленд на Континентальном конгрессе, был переизбран в 1776 году и подписал Декларацию независимости Соединенных Штатов.

It is called property and casualty insurance in the United States and Canada and non-life insurance in Continental Europe.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

В США и Канаде она называется страхованием имущества и несчастных случаев, а в континентальной Европе-страхованием жизни.

About half of those are located on the European continent, rather than on the British Isles.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Примерно половина из них расположена на европейском континенте, а не на Британских островах.

In the latter, they are characteristic elements of the climax vegetation in essentially their entire continental Asian range, as well as on Taiwan.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

В последнем случае они являются характерными элементами климаксной растительности по существу всего их континентального Азиатского ареала, а также на Тайване.

By making the trip in August 1928, Earhart became the first woman to fly solo across the North American continent and back.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Совершив это путешествие в августе 1928 года, Эрхарт стала первой женщиной, которая самостоятельно пролетела через североамериканский континент и обратно.

They placed second at the 2018 Four Continents Championships, winning their first medal at an ISU championship event.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Они заняли второе место на чемпионате Четырех континентов 2018 года, выиграв свою первую медаль на чемпионате ISU.

With the addition of Antarctica, this made the seven-continent model.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

С добавлением Антарктиды, это сделало модель семи континентов.

Sabbatarianism arose and spread among both the continental and English Protestants during the 17th and 18th centuries.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Возник Sabbatarianism и распространение среди континентальных и английских протестантов в 17 и 18 веках.

It was not until the continent itself was explored that Spain found the wealth it had sought in the form of abundant gold.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Только после того, как был исследован сам континент, Испания нашла то богатство, которое искала в виде обильного золота.

Coral reefs are found in the deep sea away from continental shelves, around oceanic islands and atolls.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Коралловые рифы встречаются в глубоком море вдали от континентальных шельфов, вокруг океанических островов и атоллов.

Meanwhile, considerable changes had been made in other parts of the continent.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Тем временем в других частях континента произошли значительные изменения.

The following year, during Victoria's annual holiday in continental Europe, he was presented to King Umberto I of Italy.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

На следующий год, во время ежегодного праздника Виктории в континентальной Европе, он был представлен королю Италии Умберто I.

The majority of brooches found in early Anglo-Saxon England were Continental styles that had migrated from Europe.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Большинство брошей, найденных в ранней англосаксонской Англии, были континентальными стилями, которые мигрировали из Европы.

The continental part of the Netherlands, Aruba, Curaçao, and Sint Maarten form the four constituent countries of the Kingdom.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Континентальная часть Нидерландов, Аруба, Кюрасао и Синт-Мартен образуют четыре составные части королевства.

The hypothesis that continents might have 'drifted' was first put forward by Abraham Ortelius in 1596.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Гипотеза о том, что континенты могли дрейфовать, была впервые выдвинута Авраамом Ортелиусом в 1596 году.

The continental championships were no longer the qualification system for the World Cup.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Континентальные чемпионаты уже не были отборочной системой к чемпионату мира.

The last NBA arena to host the Final Four was the Meadowlands Arena, then known as Continental Airlines Arena, in 1996.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Последней ареной НБА, которая принимала Финал четырех, была Арена Meadowlands, тогда известная как Continental Airlines Arena, в 1996 году.

This did not end the desire of Virginians to send Mason to the Continental Congress.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Это не остановило желания Виргинцев послать масона в Континентальный Конгресс.

60% of Africa is 25 years of age or younger, making demography and growth in the continent a matter of policy and economic significance.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

60% населения Африки - это люди в возрасте 25 лет и моложе, что делает демографию и рост на континенте вопросом политики и экономического значения.

If proper sources can be found concerning the continent of Europe, then content could be added.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Если бы можно было найти соответствующие источники, касающиеся европейского континента, тогда можно было бы добавить содержание.

No mechanism was known, for example, for continental drift when it was proposed by Wegener.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Например, не было известно никакого механизма дрейфа континентов, когда он был предложен Вегенером.

A cult star with a devoted fan base, Sandra remains one of the most popular singers of the 1980s in Continental Europe.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Культовая звезда с преданной фанатской базой, Сандра остается одной из самых популярных певиц 1980-х годов в континентальной Европе.

However, I doubt that disputes over the number of continents in the western hemisphere figure largely in Hispanic American consciousness.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Однако я сомневаюсь,что споры о количестве континентов в Западном полушарии имеют большое значение в сознании латиноамериканцев.

This meeting was much publicized because of the General's discourteous refusal to meet the President on the continental United States.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Эта встреча получила широкую огласку из-за невежливого отказа генерала встретиться с президентом на континентальной части Соединенных Штатов.



Предлагаем Вашему вниманию современный англо-русский и русско-английский словарь EnglishLib, в котором содержиться более 2 000 000 слов и фраз. На этой странице содержится полезная информации о фразе «main continent». А именно, здесь можно найти перевод (значение) «main continent» на русском языке, синонимы, антонимы, краткое определение слов: main, continent , а также произношение и транскрипцию к «main continent». Также, к фразе «main continent» представлено грамотно составленные примеры предложений для лучшего восприятия слова в контексте.

0You have only looked at
% of the information