Main contractor - перевод, синонимы, произношение, примеры предложений, антонимы, транскрипция

Main contractor - перевод на русский, синонимы, антонимы, примеры в контексте
основной исполнитель
Translate

- main [adjective]

adjective: основной, главный, магистральный, хорошо развитой, сильный

noun: магистраль, главная часть, океан, открытое море, петушиный бой, грот-мачта

- contractor [noun]

noun: подрядчик, контрагент, поставщик, стягивающая мышца

  • independent contractor - независимый подрядчик

  • contractor furnished property - имущество и материалы подрядчика

  • associate contractor - вторичный подрядчик

  • defense contractor - оборонный подрядчик

  • close contractor relationship - тесные отношения с подрядчиками

  • close sub contractor relation - тесные отношения с субподрядчиками

  • contractor allrisk insurance policy - страховой полис подрядчика от всех рисков

  • contractor data management - управление данными о подрядчиках

  • hauling contractor - водитель, работающий по контракту

  • contractor indemnity policy - полис на возмещение подрядчику

  • Синонимы к contractor: builder, entrepreneur, declarer, supplier, constructor, agent, party, operator, participant, provider

    Антонимы к contractor: disorganised person, transmitter, desk clerk, end user, extender, hotel worker, reneger, aggrandizer, augmentor, broadener

    Значение contractor: a person or company that undertakes a contract to provide materials or labor to perform a service or do a job.


prime contractor, project supervisor, programme management firm, developer, architect, principal, contractor, prime mover, master builder, business owner


Now I get why the main office suddenly sent us out to confirm the insurance contract.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

почему вдруг главный офис отправил нас сюда для проверки страховки!

Charles Mesure also joined the main cast as Ben Faulkner, a ruthless, self-made contractor who finds Renee attractive.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Чарльз Мезур также присоединился к основному актерскому составу в роли Бена Фолкнера, безжалостного, самодельного подрядчика, который находит Рене привлекательной.

Polska Grupa Energetyczna (PGE) is the main domestic investor and has opened up public contract awards for the two projects.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Polska Grupa Energetyczna (PGE) является главным внутренним инвестором, и она уже открыла публичные тендеры по двум проектам.

The main contractor Batae Engineering employed the preferred top-down approach, from the roof down to the floor, for Stamford House's restoration.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Главный подрядчик Batae Engineering использовал предпочтительный подход сверху вниз, от крыши до пола, для восстановления Стэмфорд-Хауса.

The main mission of the committee was to expose and fight waste and corruption in the gigantic government wartime contracts.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Главной задачей комитета было разоблачение и борьба с расточительством и коррупцией в гигантских правительственных контрактах военного времени.

The main panicle branches are contracted and have scaberulous or smooth axis, while the other panicle branches are secund.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Основные ветви метелки сужены и имеют паршеобразную или гладкую ось, в то время как другие ветви метелки секундные.

In June 1993 the Al Yamamah II contract was signed, the main element of which was 48 additional IDSs.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

В июне 1993 года был подписан контракт Al Yamamah II, основным элементом которого было 48 дополнительных IDSs.

The main contractor was ASEA-Atom, now a part of Westinghouse Electric Sweden AB. Turbine generators were supplied by Stal-Laval.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Главным подрядчиком была компания ASEA-Atom, ныне входящая в состав Westinghouse Electric Sweden AB. Турбогенераторы поставлялись компанией сталь-Лаваль.

However, in 2009, Siemens sold its one-third share of Areva NP to Areva, which is now the main contractor.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Однако в 2009 году Siemens продал свою треть акций Areva NP компании Areva, которая сейчас является главным подрядчиком.

There are direct contractual links between the architect's client and the main contractor.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Существуют прямые договорные связи между заказчиком архитектора и генеральным подрядчиком.

Local intra-articular hip pain has been shown to inhibit gluteal contraction potential, meaning that hip pain could be a main contributing factor to gluteal inhibition.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Было показано, что местная внутрисуставная боль в тазобедренном суставе подавляет потенциал сокращения ягодиц, что означает, что боль в тазобедренном суставе может быть основным фактором, способствующим торможению ягодичных мышц.

Solti added a rider to her contract, stating that she should never expect to sing lead in the main house, so she sang minor roles as a mezzo.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Солти добавила к своему контракту всадника, заявив, что ей никогда не следует ожидать, что она будет петь главную партию в главном доме, поэтому она пела второстепенные роли в качестве меццо.

The World Summit for Social Development had had as its main focus a new social contract at the global level and the notion of collective social responsibility.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Всемирная встреча на высшем уровне в интересах социального развития проходила под знаком нового общественного договора глобального масштаба и концепции коллективной социальной ответственности.

Alongside contracts and unjust enrichment, tort law is usually seen as forming one of the three main pillars of the law of obligations.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Наряду с договорами и несправедливым обогащением деликтное право обычно рассматривается как один из трех основных столпов обязательственного права.

The main base is near Molepolole and was built by mostly foreign contractors between 1992 and 1996.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Основная база находится недалеко от Молепололе и была построена в основном иностранными подрядчиками между 1992 и 1996 годами.

The main exploration started officially when a cooperative contract signed on September 17, 2005 with Mobil Cepu Ltd.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Основная разведка началась официально, Когда 17 сентября 2005 года был подписан кооперативный контракт с компанией Mobil Cepu Ltd.

The largest company of the industry is RKK Energia, the main manned space flight contractor.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Крупнейшей компанией отрасли является РКК Энергия, основной подрядчик пилотируемых космических полетов.

In colder weather areas, the connection between the water main and the rest of the service line is subjected to expansion and contraction during changing temperatures.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

В районах с более холодной погодой соединение между водопроводной магистралью и остальной частью линии обслуживания подвергается расширению и сжатию при изменении температуры.

The other main types of quasi-contract are negotiorum gestio and indebiti solutio.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

На странице Infobox of Dharmatala есть карта, которая гораздо яснее и показывает некоторые важные районы.

The main obligation of the recording label to the songwriter and her publisher is to pay the contracted royalties on the license received.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Основной обязанностью звукозаписывающего лейбла перед автором песен и ее издателем является выплата лицензионных платежей по полученной лицензии.

Before drawing up the final version of the contract for signing we would like to confirm the main points.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Прежде чем мы составим к подписанию окончательный договор, мы намерены подтвердить обсужденные главные положения.

An industrial partnership was set up to answer the request, GIAT being the main contractor.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

В ответ на эту просьбу было создано Промышленное партнерство, главным подрядчиком которого был ГИАТ.

Any subcontractor has a direct contractual relationship with the main contractor.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Любой субподрядчик имеет прямые договорные отношения с основным подрядчиком.

The main contractor of the project is Mitsubishi Heavy Industries.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Главным подрядчиком проекта является компания Mitsubishi Heavy Industries.

Further, the author keeps his contract with the reader by never allowing his main characters to know more than the reader.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Далее, автор сохраняет свой контракт с читателем, никогда не позволяя своим главным героям знать больше, чем читатель.

The main building is in good condition, the contract is a simple matter.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Главное здание в хорошем состоянии, в контракте нет ничего сложного.

The main theory that is used to build atomic contractors are based on interval analysis.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Основная теория, которая используется для построения атомарных подрядчиков, основана на интервальном анализе.

After several matches between the two sides, they all signed a contract for a Luchas de Apuestas match as the main event of CMLL's 2019 Homenaje a Dos Leyendas event.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

После нескольких матчей между двумя сторонами, все они подписали контракт на матч Luchas de Apuestas в качестве главного события Чемпионата CMLL 2019 Homenaje A Dos Leyendas.

The pipeline's main contractor was Saipem, that used for pipeline laying the Castoro Sei and Crawler vessels.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Главным подрядчиком трубопровода была компания Saipem, которая использовала для прокладки трубопровода Castoro Sei и гусеничные суда.

The other players become opponents or defenders, whose main goal is to prevent the contract being met.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Остальные игроки становятся соперниками или защитниками, главная цель которых-не допустить выполнения контракта.

If the option holder accepts the first offer by exercising the option, the main contract is created.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Buy Muy Drugs-дебютный студийный альбом Buy Muy Drugs, американского хип-хоп дуэта, состоящего из Дании Весси и Азарии.

The S$13 million conservation project for Stamford House was undertaken by the main contractor Batae Engineering, and took three years.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Проект по сохранению Стэмфорд-Хауса стоимостью 13 миллионов долларов США был осуществлен главным подрядчиком Batae Engineering и занял три года.

Part of the contract, however, stipulates that neither Howl nor Calcifer can disclose the main clause, leaving Sophie to figure it out on her own.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Часть контракта, однако, предусматривает, что ни Хоул, ни Кальцифер не могут раскрыть основной пункт, оставляя Софи выяснять это самостоятельно.

Bechtel was the main contractor for engineering, procurement and construction.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Bechtel была главным подрядчиком по проектированию, закупкам и строительству.

One of the main objectives of a smart contract is automated escrow.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Одной из основных задач смарт-контракта является автоматизированное депонирование.

Japan Steel Works was the primary contractor, and developed the main gun and the turret.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Главным подрядчиком был японский металлургический завод, который разработал главную пушку и башню.

Reeves received a seven-year contract with Paramount.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Ривз получил семилетний контракт с Paramount.

The guests get beaten up, the entertainer disappears, and the main attraction is sick.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Tолько я разошелся, как главный аттракцион заболел.

Modernization of the main railway lines principally used for domestic passenger transport: 4.2;.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

модернизация основных железнодорожных маршрутов, используемых главным образом для национальных пассажирских перевозок: 4,2;.

The back scatter imagery has been used to generate boundaries around potential areas of nodule abundance in the contract area.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Изображения, полученные методом обратного рассеяния, использовались для определения границ потенциальных зон концентрации конкреций в контрактном районе.

Delivery and payment terms diverging from the contract require permission given by us.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Отступающие от договора условия доставки и платежа требуют нашего утверждения.

If you agree to the terms of the contract we shall draw up the final contract and send it to you to sign.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Если Вы согласны с условиями, мы распорядимся, чтобы договор был составлен и послан Вам на подпись.

Enclosed in this letter please find a contract example.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Образец договора Вы найдете в приложении к нашему письму.

That is the contract we are making with you,” is how Jean-Claude Juncker, president of the European Commission, put it during a visit to Kiev earlier this year.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Это контракт, который мы заключаем с вами», — сказал недавно во время своего визита в Киев председатель Еврокомиссии Жан-Клод Юнкер.

It’s curious that the contract only contemplates injunctions defensively (i.e. protecting the Company from them) and not offensively (i.e. making it easier to enjoin Bilbo).

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Любопытно то, что контракт защищает от судебных постановлений только Компанию, а штрафные санкции против Бильбо облегчает.

Industry to stand in the main lobby of the building had been awarded - tentatively - to Steven Mallory.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Трудолюбие, предназначавшейся для установки в главном вестибюле здания, был отдан -предварительно - Стивену Мэллори.

Actually, these are the companies that have bid for the contract to build the holding tanks at the downstream end of the wadi.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Кстати... Эти компании подали заявку на контракт, о строительстве удерживающих контейнеров.

We have a contract that Jack signed selling his shares of the company six months prior to the Denny Z business, but it's nice to know there's no dispute regarding your involvement.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

У нас есть контракт, который Джек подписал за 6 месяцев до начала бизнеса Дэнни Зи, в котором сказано, что он продаёт свою долю в компании, но я рад, что вы не пытаетесь отрицать свою вовлеченность.

Well, the main point is that thanks to Nick, we are out and together.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Но главное то, что благодаря Нику мы на свободе и вместе.

So on the main screen, hit Menu then Load Tray Table.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Так, на главном экране нажми меню, потом загрузить лоток.

This skirt allows the tank to expand and contract during cool-down and warm-up operations.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Эта юбка позволяет танку расширяться и сжиматься во время операций охлаждения и прогрева.

The contract included the Peruvian government, the Chilean government, and British bond holders.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

В контракте участвовали перуанское правительство, Чилийское правительство и британские держатели облигаций.

Agents of the Division of Contract Management for OPM were on the train to deal with suppliers.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Агенты отдела управления контрактами для ОПМ находились в поезде, чтобы иметь дело с поставщиками.

There is also conflict with the overriding tendency to contract sequences that fall within a single syllable.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Существует также конфликт с преобладающей тенденцией сокращать последовательности, которые попадают в один слог.

The contract was held by the Ontario provincial Ministry of Community Safety and Correctional Services.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Контракт был заключен министерством общественной безопасности и исправительных учреждений провинции Онтарио.

A year later, the 5-year contract with ACM was not renewed.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Через год 5-летний контракт с ACM не был продлен.

ORIX and Vinci SA won a 45-year contract in 2015 to operate Itami Airport and Kansai International Airport in Osaka Prefecture, at a price of around US$18 billion.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

ORIX и Vinci SA выиграли 45-летний контракт в 2015 году на эксплуатацию аэропорта Итами и международного аэропорта Кансай в префектуре Осака по цене около 18 миллиардов долларов США.

Sophie uses her ability of bringing things to life to free Calcifer, thus breaking the contract between him and Howl.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Софи использует свою способность оживлять вещи, чтобы освободить Кальцифера, тем самым разрывая контракт между ним и Хоулом.

While the plaintiff took the threats seriously, other business reasons existed for signing the contract.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Хотя истец воспринял угрозы всерьез, для подписания контракта существовали и другие деловые причины.



Предлагаем Вашему вниманию современный англо-русский и русско-английский словарь EnglishLib, в котором содержиться более 2 000 000 слов и фраз. На этой странице содержится полезная информации о фразе «main contractor». А именно, здесь можно найти перевод (значение) «main contractor» на русском языке, синонимы, антонимы, краткое определение слов: main, contractor , а также произношение и транскрипцию к «main contractor». Также, к фразе «main contractor» представлено грамотно составленные примеры предложений для лучшего восприятия слова в контексте.

0You have only looked at
% of the information