Main force - перевод, синонимы, произношение, примеры предложений, антонимы, транскрипция
adjective: основной, главный, магистральный, хорошо развитой, сильный
noun: магистраль, главная часть, океан, открытое море, петушиный бой, грот-мачта
main thing - главное
main containment - Основная защитная оболочка
main console - главная консоль
main texture - Основная текстура
main landing - Основная посадка
main monuments - Основные памятники
main dashboard - Основная панель
main candidate - главный кандидат
main people - Основные люди
a brief description of the main - Краткое описание из главных
Синонимы к main: (most) prominent, cardinal, most important, crucial, premier, foremost, salient, first, prime, staple
Антонимы к main: secondary, final, auxiliary, middle, extra, side, end, facility, additional
Значение main: chief in size or importance.
noun: сила, войска, действие, насилие, влияние, вооруженные силы, принуждение, полиция, смысл, значение
verb: заставлять, принуждать, форсировать, вынуждать, насиловать, навязывать, нагнетать, ускорять, вымучивать, нудить
by brute force - с помощью грубой силы
aero dynamic force - аэродинамическая сила
force control mode - Режим управления силой
unwinding force - раскручивания сила
force everyone - силы все
to put in force - ввести в действие
kosovo force - Косовский сила
hydraulic force - гидравлическая сила
fundamental force - фундаментальная сила
had the force of law - имел силу закона
Синонимы к force: weight, impetus, might, energy, effort, power, pressure, impact, strength, exertion
Антонимы к force: impotence, impotency, powerlessness, weakness
Значение force: strength or energy as an attribute of physical action or movement.
driving force, motive force, motive power, prime mover, main engine, main motor, main body, main driving force, main driving force behind, main drive
Main target of my task force is about to learn that his daughter was found hanging from a billboard in a vacant lot. |
Главная мишень моей опергруппы вот - вот узнает, что его дочь нашли повешенной на билборде. |
He is from an alternate timeline than the main games and is gifted with the Hunter's Eye, which allows him to see the 'life-force' value of others. |
Он из другой временной шкалы, чем основные игры, и одарен глазом охотника, который позволяет ему видеть ценность жизненной силы других. |
The September 1984 proposal for Royal Space Force was unusual for an anime pitch in that it described the setting and story, but never named the main characters. |
Сентябрьское предложение 1984 года для королевских космических сил было необычным для аниме-подачи в том, что оно описывало обстановку и историю, но никогда не называло главных героев. |
Regional forces were armed less heavily than their main-force counterparts, and they were involved in training the militia. |
Региональные силы были вооружены менее мощно, чем их основные силы, и они участвовали в подготовке ополченцев. |
The main source of this nuisance: the ventilators, which work nonstop to force air circulation in the weightless environment. |
Главный источник раздражения — вентиляторы, которые работают безостановочно, искусственно создавая циркуляцию воздуха в условиях невесомости. |
The main driving force of cross-flow filtration process is transmembrane pressure. |
Основной движущей силой процесса поперечной фильтрации является трансмембранное давление. |
However, the main role played by the muscles and tendons is to withstand the force that is experienced in the landing. |
Однако главная роль, которую играют мышцы и сухожилия, заключается в том, чтобы выдерживать силу, испытываемую при приземлении. |
As the illumination from the flares was fading, he called for more flares and warned the red section of the main force not to bomb. |
Когда освещение от сигнальных ракет угасло, он вызвал еще несколько сигнальных ракет и предупредил Красную секцию главных сил не бомбить. |
Low-end migrants, housewives and students are the main force. |
Основная сила-это бедные мигранты, домохозяйки и студенты. |
After the loss of Okinawa, G4Ms constituted the main weapon of the land-based Japanese naval bomber force. |
После потери Окинавы G4Ms стали главным оружием сухопутных японских военно-морских бомбардировочных сил. |
He also insisted on the necessity of a proper scouting element for the main force. |
Он также настаивал на необходимости вести интенсивную разведывательную деятельность в помощь главным силам. |
They were unwilling to flee any farther, and groups of men were breaking away from the main force to independently attack the oncoming legions of Crassus. |
Они не хотели бежать дальше, и группы людей отделялись от основных сил, чтобы самостоятельно атаковать наступающие легионы Красса. |
When the solenoid is again deactivated and the passage D is closed again, the spring needs very little force to push the diaphragm down again and the main valve closes. |
Когда соленоид снова отключается и канал D снова закрывается, пружине требуется очень небольшое усилие, чтобы снова толкнуть диафрагму вниз, и главный клапан закрывается. |
As the orbit has been assumed circular, the total gravitational force and orbital centrifugal force acting on the main body cancel. |
Поскольку орбита была принята круговой, общая гравитационная сила и орбитальная центробежная сила, действующие на основное тело, отменяются. |
His forward forces had gathered at Salisbury, and James went to join them on 19 November with his main force, having a total strength of about 19,000. |
Его передовые силы собрались в Солсбери, и 19 ноября Джеймс присоединился к ним со своими главными силами, насчитывавшими в общей сложности около 19 000 человек. |
In 1791 his opponents advanced on all fronts, with the main British force under Cornwallis taking Bangalore and threatening Srirangapatna. |
В 1791 году его противники наступали на всех фронтах, а главные британские силы под командованием Корнуоллиса заняли Бангалор и угрожали Шрирангапатне. |
Based on these observations, Iraq's leaders decided to carry out a surprise airstrike against the Iranian air force's infrastructure prior to the main invasion. |
Исходя из этих наблюдений, иракское руководство решило нанести внезапный авиаудар по инфраструктуре иранских ВВС до начала основного вторжения. |
The main Prussian force of Gaudi and Knobelsdorff under personal command of the Duke had reached Leimuiden on the 23rd. |
Главные прусские силы Гауди и Кнобельсдорфа под личным командованием герцога достигли Леймюйдена 23-го. |
They were spotted by a few local blockade men, as the main blockade force had been lured away by the smugglers. |
Их заметили несколько местных блокадников, поскольку основные силы блокады были заманены контрабандистами. |
Meanwhile, the main British naval task force arrived at Ascension to prepare for active service. |
Тем временем главная британская военно-морская оперативная группа прибыла на остров Вознесения, чтобы подготовиться к активной службе. |
It was stated that in Russia, the main dynamic force was in the manufacturing industry. |
Было отмечено, что в России основным фактором динамичного развития явилась деятельность обрабатывающей промышленности. |
By 2004 the Royal Thai Air Force had its main base at Don Muang airport, adjacent to Don Mueang International Airport. |
К 2004 году Королевские военно-воздушные силы Таиланда имели свою главную базу в аэропорту Дон Муанг, примыкающем к международному аэропорту Дон Муанг. |
Meanwhile, the main Crusader force under Guy of Lusignan moved from Sepphoris to al-Fula. |
Тем временем главные силы крестоносцев под командованием Гая Лузиньяна двинулись из Сепфориса в Аль-Фулу. |
It was the Central Square force, rolling down the main highway into town, that would be the primary threat to the plan. |
Главную угрозу плану представляли силы Центрального Квадрата, шедшие в город по магистральному шоссе. |
During the first thirty years of Batavia's existence, Indian and Arakanese slaves provided the main labour force of the Dutch East India Company, Asian headquarters. |
В течение первых тридцати лет существования Батавии индийские и араканские рабы составляли основную рабочую силу Голландской Ост-Индской компании, азиатской штаб-квартиры. |
They hurt the Viet Cong badly in military terms, and northern-born personnel were to increasingly dominate the Main-Force VC formations. |
Они нанесли Вьетконгу серьезный урон в военном отношении,и уроженцы Севера должны были все больше доминировать в основных формированиях ВК. |
The Mk XIV was used by the 2nd Tactical Air Force as their main high-altitude air superiority fighter in northern Europe with six squadrons operational by December 1944. |
Mk XIV использовался 2-й тактической воздушной армией в качестве основного высотного истребителя превосходства в воздухе в Северной Европе с шестью эскадрильями, действующими к декабрю 1944 года. |
Agriculture remains the main source of income for more than 30% of China's labor force, compared to less than 2% in the United States or 6% in South Korea. |
Сельское хозяйство остается основным источником дохода для более 30% рабочей силы Китая, по сравнению менее с 2% в Соединенных Штатах или 6% в Южной Корее. |
He carried off Rastignac with him by main force, and they departed in as great a hurry as a pair of eloping lovers. |
Он с такой силой тащил Эжена за руку, понуждая его итти, как будто похищал любовницу. |
Our objective remains getting into that A-O, securing that bridge over the Euphrates, and holding it for the main Marine Force. |
Наше задание продолжать двигаться в точку A-O, для обороны моста через Евфрат, и удерживать его до прибытия основных сил. |
Apart from acts of parliament, Orders in Council are the main method by which the government implements decisions that need legal force. |
Помимо актов парламента, распоряжения в Совете являются основным методом, с помощью которого правительство осуществляет решения, которые нуждаются в юридической силе. |
Our main force will cross into Staten Island, march up its eastern coast, and with their fleet occupied, you will be free to cross the narrows into Brooklyn. |
Наши основные силы пересекут Статен-Айленд, пройдут по восточному побережью и поскольку их флот будет занят, вы сможете свободно перейти перешеек к Бруклину. |
Recourse to force and the conditions under which force may be used are the main focus of the integrated police basic training course. |
Спецсредства и условия их применения представляют собой важные направления работы по обеспечению базовой подготовки полицейских органов с единой структурой. |
A second German force was sent into Belgium and the Netherlands to act as a diversion to this main thrust. |
Вторые германские силы были направлены в Бельгию и Нидерланды, чтобы отвлечь внимание от этого главного удара. |
Afterwards, the ship made multiple crossings with new troops for the Eastern and Western Task Force with Newhaven and Southampton as main ports. |
После этого корабль совершил несколько переходов с новыми войсками для Восточной и Западной оперативной группы с Ньюхейвеном и Саутгемптоном в качестве основных портов. |
In the 1970s and early 1980s, popular musicals known as riwaayado were the main driving force behind the Somali movie industry. |
В 1970-х и начале 1980-х годов популярные мюзиклы, известные как riwaayado, были главной движущей силой сомалийской киноиндустрии. |
Regional forces were armed less heavily than their main-force counterparts, and they were involved in training the militia. |
Региональные силы были вооружены менее мощно, чем их основные силы, и они участвовали в подготовке ополченцев. |
Heathcliff pulled it away by main force, slitting up the flesh as it passed on, and thrust it dripping into his pocket. |
Хитклиф сильным рывком вытянул клинок, разодрав им кожу и мясо, и сунул, не отерши, себе в карман. |
Helicopters landed Iraqi commandos behind Iranian lines while the main Iraqi force attacked in a frontal assault. |
Вертолеты высадили иракских коммандос в тылу иранцев, в то время как основные иракские силы атаковали в лобовой атаке. |
Also in August, he sent the Marine Brigade to Ostend to force the Germans to reallocate some of their troops away from their main southward thrust. |
Кроме того, в августе он послал бригаду морской пехоты в Остенде, чтобы заставить немцев перераспределить часть своих войск от их главного удара на юг. |
As the main force of reaction against revolution, the Party of Order forced the closure of the hated Right to Work National Workshops on 21 June 1848. |
Будучи главной силой реакции против революции, партия порядка 21 июня 1848 года принудила к закрытию ненавистные право работать национальные мастерские. |
Article 11202. Lithuania's main document regulating labour law - the Labour Code of the Republic of Lithuania -entered into force as of 1 January 2003. |
Основной документ, регулирующий трудовое право в Литве, - Трудовой кодекс Литовской Республики - вступил в силу 1 января 2003 года. |
He was the main force behind the ratification of the United States Bill of Rights, which enshrines guarantees of personal freedoms and rights within the Constitution. |
Он был главной движущей силой ратификации Билля о правах Соединенных Штатов, который закрепляет гарантии личных свобод и прав в Конституции. |
Он ускользал от них, а иногда оказывал и открытое сопротивление. |
|
And we can't link up to the main French force to the south? |
И мы не можем наладить связь с основными французскими силами на юге? |
Helicopters landed Iraqi commandos behind Iranian lines while the main Iraqi force attacked in a frontal assault. |
Вертолеты высадили иракских коммандос в тылу иранцев, в то время как основные иракские силы атаковали в лобовой атаке. |
According to the Monterrey Consensus, free trade was to be the main force that would eradicate poverty. |
В соответствии с Монтеррейским консенсусом свободная торговля должна была стать основным инструментом искоренения нищеты. |
The main spire must be tremendously strong to withstand the g-force of that turning circle. |
Стрингер должен быть прочным, чтобы сопротивляться силе тяжести. |
A detachment of 14 Royal Winnipeg Sabers from Green Beach will peel off as the main force engages. |
Отряд из 14 солдат Королевской Кавалерии Виннипега из Зелёной зоны отделится от остальных, как только основная сила начнёт атаку. |
The main disadvantage of the brute-force method is that, for many real-world problems, the number of natural candidates is prohibitively large. |
Главный недостаток метода грубой силы заключается в том, что для многих реальных задач число естественных кандидатов непомерно велико. |
Delegations may also address other issues related to the main theme of our deliberations, that is, nuclear disarmament. |
Делегации могут затрагивать и другие проблемы, имеющие отношение к основной теме наших дискуссий, а именно к ядерному разоружению. |
The main problem confronting us today is as follows. |
Главная проблема, с которой мы сталкиваемся сегодня, заключается в следующем. |
This could force the SNB to set a CHF cup against another currency (perhaps the dollar) or a broader basket of currencies than just the euro. |
Это может заставить SNB установить лимиты CHF против другой валюты (возможно, доллара) или более широкой корзины валют, чем просто евро. |
CPS Main, this is Officer Cameron requesting enhancement grid points 383F. |
Защитник Мэн, это сотрудник Кэмерон, запрашиваю четкое изображение с точки 383F. |
The next day, I was given specs for a nuclear reprocessing facility and the army corps of engineers as a work force. |
На следующий день я получил спецификафии для ядерной переработке И военных инженеров в качестве рабочей силы. |
To all you boppers out there, be on the lookout for a sling-daddy who took down our main man Chester. |
Всем чувырлам снаружи, будьте начеку остерегайтесь снайпера, который уложил нашего главу — Честера. |
A motorist crashed into a gas main outside of an Adams-Morgan apartment building yesterday, causing an explosion and forcing the evacuation of two buildings. |
вчера водитель врезался в газопровод возле жилого здания на Адамс-Морган, что вызвало взрыв и повлекло эвакуацию двух зданий. |
Or maybe it was just the 6 shots of vodka before the main course. |
Или же тому виной была шестая стопка водки в качестве апперетива. |
Предлагаем Вашему вниманию современный англо-русский и русско-английский словарь EnglishLib, в котором содержиться более 2 000 000 слов и фраз. На этой странице содержится полезная информации о фразе «main force».
А именно, здесь можно найти перевод (значение) «main force» на русском языке, синонимы, антонимы, краткое определение слов: main, force , а также произношение и транскрипцию к «main force». Также, к фразе «main force» представлено грамотно составленные примеры предложений для лучшего восприятия слова в контексте.
