Mainstream culture - перевод, синонимы, произношение, примеры предложений, антонимы, транскрипция
mainstream Europe - господствующая политическая тенденция в странах Европы
mainstream application - основное приложение
mainstream film - фильм категории А
mainstream program - программа неспециализированные
mainstream development - основное развитие
mainstream providers - ведущие поставщики
mainstream of research - Главное направление исследований
mainstream values - значения мейнстрима
of the mainstream - мейнстрима
mainstream education system - Система общего образования
Синонимы к mainstream: established, orthodox, recognized, conventional, popular, common, ordinary, usual, prevailing, normal
Антонимы к mainstream: non mainstream, nonmainstream, unconventional, uncommon, extraordinary, rare, fringe, singular, unorthodox, unusual
Значение mainstream: the ideas, attitudes, or activities that are regarded as normal or conventional; the dominant trend in opinion, fashion, or the arts.
noun: разведение, сельскохозяйственная культура, возделывание, культура бактерий, выращивание бактерий
verb: выращивать
research culture - исследования культуры
people culture - люди культуры
culture perspective - перспектива культуры
related to culture - связанные с культурой
dutch culture - нидерландский культуры
cooperative culture - кооперативная культура
hippie culture - хиппи культуры
joint culture - совместная культура
knowledge culture - культура знания
culture of respect for - культура уважения
Синонимы к culture: literature, the humanities, intellectual achievement, music, the performing arts, the arts, philosophy, painting, discernment, education
Антонимы к culture: chaos, barbarism, ignorance, crudeness, disorder, vulgarity
Значение culture: the arts and other manifestations of human intellectual achievement regarded collectively.
dominant culture, popular culture, prevailing culture
So far there are no allegations of a compensation culture in the US, at least not in the mainstream dialogue on tort reform. |
До сих пор нет никаких утверждений о культуре компенсации в США, по крайней мере, в рамках основного диалога по реформе деликтов. |
If this is pornography, then so is much of mainstream culture. |
Если это порнография, то и большая часть массовой культуры тоже. |
Parachute pants became a fad in US culture in the 1980s as part of an increased mainstream popularity of breakdancing. |
Парашютные штаны стали модой в американской культуре в 1980-х годах как часть возросшей популярности мейнстрима брейк-данса. |
Pictures' live-action Batman feature films have helped maintain the character's prominence in mainstream culture. |
Полнометражные фильмы о Бэтмене в прямом эфире Pictures помогли сохранить известность персонажа в основной культуре. |
Apartheid pervaded culture as well as the law, and was entrenched by most of the mainstream media. |
Апартеид пронизывал культуру так же, как и закон, и был укоренен большинством основных средств массовой информации. |
I was to give a lecture on Gender Mainstreaming in Art and Culture. |
Я должен был читать лекцию о гендерной проблематике в искусстве и культуре. |
Господствующая китайская культура не ориентирована на молочные продукты. |
|
Mainstream psychiatrists have also been dissatisfied with these new culture-bound diagnoses, although not for the same reasons. |
Основные психиатры также были недовольны этими новыми диагнозами, связанными с культурой, хотя и не по тем же причинам. |
The third motivation is the maintenance of monogamy since a pair or bond is preferred by mainstream American culture. |
Третья мотивация-сохранение моногамии, так как пара или связь предпочтительнее в господствующей американской культуре. |
Alongside mainstream Western culture, a strong indigenous culture exists, as expressed through Gaelic games, Irish music and the Irish language. |
Наряду с господствующей западной культурой существует сильная местная культура, выраженная в гэльских играх, Ирландской музыке и ирландском языке. |
LGBT symbols communicate ideas, concepts, and identity both within their communities and to mainstream culture. |
ЛГБТ-символы передают идеи, концепции и идентичность как внутри своих сообществ, так и в основной культуре. |
Or is it the obsession/compulsion non-Asian, mainstream societies has for the more superficial aspects of Asian culture? |
Или это навязчивая идея / принуждение неазиатских, господствующих обществ к более поверхностным аспектам азиатской культуры? |
The 1920s brought new styles of music into the mainstream of culture in avant-garde cities. |
1920-е годы принесли новые стили музыки в основной поток культуры в авангардных городах. |
Furthermore, deaf schools offer exposure to Deaf culture—a unique facet not provided by mainstream and auditory-oral based education. |
Кроме того, глухие школы предлагают доступ к культуре глухих-уникальному аспекту, который не обеспечивается мейнстримом и аудиально-устным образованием. |
In modern media culture, stand-up comedy is an enclave in which satire can be introduced into mass media, challenging mainstream discourse. |
В современной медиакультуре стендап-комедия-это анклав, в котором сатира может быть внедрена в СМИ, бросая вызов господствующему дискурсу. |
The culture of Estonia incorporates indigenous heritage, as represented by the Estonian language and the sauna, with mainstream Nordic and European cultural aspects. |
Культура Эстонии включает в себя наследие коренных народов, представленное эстонским языком и сауной, с основными нордическими и европейскими культурными аспектами. |
Living in a relatively isolated region until the early 20th century, Cajuns today are largely assimilated into the mainstream society and culture. |
Живя в относительно изолированном регионе до начала XX века, каджуны сегодня в значительной степени ассимилированы в основное общество и культуру. |
Economics has now become more mainstream by reflecting everyday events of pop culture, relationship uses and day to day decisions in the form of Economics. |
Экономика сегодня стала более мейнстрим, отражая повседневные события поп-культуры, отношения использования и повседневные решения в форме экономики. |
Ragtime became the first African-American music to have an impact on mainstream popular culture. |
Рэгтайм стал первой афроамериканской музыкой, оказавшей влияние на массовую популярную культуру. |
Mainstream culture is derived from immigrants originating from various parts of China. |
Основная культура происходит от иммигрантов, происходящих из различных частей Китая. |
This fantasy world of jianghu remains as the mainstream definition of jianghu in modern Chinese popular culture, particularly wuxia culture. |
Этот фантастический Мир Цзянху остается основным определением Цзянху в современной китайской популярной культуре, особенно в культуре уся. |
Racial and religious minorities, particularly those only partly assimilated into mainstream culture, are also found in mass movements. |
Расовые и религиозные меньшинства, особенно те, которые лишь частично ассимилировались в основной культуре, также присутствуют в массовых движениях. |
The album received considerable attention for its portrayal of suburban teenage disillusionment and critiques of mainstream culture. |
Альбом получил значительное внимание за его изображение пригородного подросткового разочарования и критику господствующей культуры. |
This code expressed widespread dissatisfaction with mainstream culture and gave license to rebellion. |
Этот кодекс выражал широко распространенное недовольство господствующей культурой и давал разрешение на восстание. |
One of its main tenets was a rejection of mainstream, corporate mass culture and its values. |
Одним из ее главных постулатов был отказ от мейнстрима, корпоративной массовой культуры и ее ценностей. |
This practice became commonplace, and eventually found its way into American mainstream culture and building design. |
Эта практика стала обычным явлением и в конечном итоге нашла свое место в американской мейнстрим-культуре и дизайне зданий. |
This might change over time as Africans become more part of mainstream British culture as second and third generation African communities become established. |
Это может измениться со временем, когда африканцы станут большей частью основной британской культуры, поскольку африканские общины второго и третьего поколений будут созданы. |
The Pipe Dragon was used at all major resorts across Colorado and the West Coast and led to the mainstream culture of half pipes. |
Трубчатый Дракон использовался на всех крупных курортах Колорадо и западного побережья и привел к господствующей культуре half pipes. |
You know, nerd culture is mainstream now. |
Знаешь, ботанская культура теперь мейнстрим. |
Punk fashion was originally an expression of nonconformity, as well as opposition to both mainstream culture and the status quo. |
Панк-мода изначально была выражением нонконформизма, а также противостояния как господствующей культуре, так и статус-кво. |
Writer Agness Kaku believes the mainstream Western culture undermines efforts to combat sexual harassment associated with Asian fetish. |
Писатель Агнесс Каку считает, что господствующая западная культура подрывает усилия по борьбе с сексуальными домогательствами, связанными с Азиатским фетишем. |
The story, it seems, does an odd job of explaining the faith that the mainstream culture has. |
Эта история, похоже,делает странную работу по объяснению веры, которую имеет основная культура. |
The show focuses on the VeggieTales characters putting on Broadway-style shows in Mr. Nezzer's theater that retell Bible stories and parody mainstream Pop-culture. |
Шоу фокусируется на персонажах VeggieTales, которые показывают бродвейские шоу в театре Мистера Неззера, которые пересказывают библейские истории и пародируют основную поп-культуру. |
And how do they do it in a way that mainstream medical hospitals and clinics, at least for Robin, weren't able to? |
И как у них получается делать то, что классические больницы и клиники, по крайней мере для Робин, не способны сделать? |
What's interesting to me is that all of this happens in a culture that values lifelong monogamy. |
Для меня в этом самое интересное то, что всё это происходит в культурах, где ценятся долгосрочные моногамные отношения. |
What gives you the right to apprehend the Deputy Minister of Culture? |
А на каком основании вы без объяснений задержали замминистра культуры? |
It has often been argued that any advanced culture must be benevolent, but we cannot take any chances. |
Часто утверждают, что высокая культура обязательно должна быть доброй, но мы не имеем права рисковать. |
International press was invited to cover the events so as to display at the international level, Mauritian culture, beauty and prosperity. |
Международная пресса была приглашена освещать эти мероприятия, чтобы отразить на мировом уровне культуру, красоту и процветание Маврикия. |
Support knowledge acquisition, management, access, sharing and use; promote knowledge culture in UNICEF. |
Содействие приобретению информации, управлению ею, обеспечению доступа к ней, обмену ею и ее использованию; поощрение информационной культуры в ЮНИСЕФ. |
In total, private-sector spending represents about one sixth of spending on the promotion of culture. |
В целом расходы частного сектора составляют примерно 1/6 расходов на культурные нужды. |
Culture is a major source of protection for small island developing States to absorb the external shocks of globalization. |
Культура является одним из основных источников защиты малых островных развивающихся государств от внешних потрясений, обусловленных глобализацией. |
Culture, education, research and innovation are inexhaustible resources. |
Культура, образование, исследования и инновации - это неисчерпаемые ресурсы. |
Mr. Napier told me that my brash management style was inconsistent with the company's culture. |
Мистер Напьер сказал, что мой жесткий стиль управления противоречит корпоративной культуре. |
Here people understood that a man is in duty bound to live for himself, as every man of culture should live. |
Здесь понимали, что человек обязан жить для себя, как должен жить образованный человек. |
Потому что в моей культуре принято уважать старших. |
|
He defines himself as a person who stays long, long enough in a village, to study the culture of an ethnic group. |
Он определяет себя как человека, долго, достаточно долго прожившего в этой деревне для изучения культуры этого народа |
Well, I'm not immune to pop culture. |
Мне не чужда поп-культура. |
Both of them have gone all out to celebrate Asian culture. |
Своими силами они оба организовали его в честь азиатской культуры |
Like all children, they were drawn to the distractions of popular culture. |
Как и всех детей, их влекла поп-культура. |
Mainstream is a global problem, of course, but we have to start dismantling it locally. |
Конечно, Консолидация - глобальная проблема, но с ней надо справляться локально. |
My guide was from the Sudan Police and regarded this ancient centre of his culture as a New Zealander might regard Rome. |
Мой провожатый был из суданской полиции и рассматривал этот древний центр своей культуры, как новозеландец мог бы рассматривать сегодняшний Рим. |
Нам ещё нужен представитель в масс-медиа? |
|
It really worried poor Florence that she couldn't, in matters of culture, ever get the better of Leonora. |
Ее не на шутку задевало, что ей никак не удавалось посрамить Леонору на культурном поприще. |
British regiments made up of Scottish clansmen married rudimental drumming with the Highland bagpipes and kilts in order to retain their independent culture. |
Британские полки, составленные из шотландских клановцев, сочетали рудиментарный барабанный бой с шотландскими волынками и килтами, чтобы сохранить свою независимую культуру. |
It has been immortalized in popular culture, e.g., in artifacts, films, games, literature, and photographs. |
Он был увековечен в массовой культуре, например, в артефактах, фильмах, играх, литературе и фотографиях. |
By the end of the 19th century, Champagne was making its mark and embedding itself into popular culture. |
К концу 19-го века шампанское оставило свой след и вошло в массовую культуру. |
The term has seen recent use in mainstream politics to describe a demographic section of the Australian people. |
Этот термин был недавно использован в основной политике для описания демографической части австралийского народа. |
The HOJ article is an exposition of the mainstream view that Jesus did exist, and it gives the evidence for this. |
Козловский жаловался на враждебное отношение матросов к офицерам, считая сроки восстания несвоевременными. |
Предлагаем Вашему вниманию современный англо-русский и русско-английский словарь EnglishLib, в котором содержиться более 2 000 000 слов и фраз. На этой странице содержится полезная информации о фразе «mainstream culture».
А именно, здесь можно найти перевод (значение) «mainstream culture» на русском языке, синонимы, антонимы, краткое определение слов: mainstream, culture , а также произношение и транскрипцию к «mainstream culture». Также, к фразе «mainstream culture» представлено грамотно составленные примеры предложений для лучшего восприятия слова в контексте.
