Maintaining staff - перевод, синонимы, произношение, примеры предложений, антонимы, транскрипция
verb: поддерживать, сохранять, содержать, обслуживать, удерживать, утверждать, отстаивать, защищать, содержать в исправности, оказывать поддержку
maintaining responsibility - сохраняя ответственность
at the same time maintaining - в то же время сохраняя
maintaining principal - поддержание основной
maintaining coherence - поддержание согласованности
justification for maintaining - обоснование для поддержания
building and maintaining relationship - создание и поддержание отношений
maintaining sufficient - поддержание достаточно
maintaining jobs - сохранение рабочих мест
charge maintaining - сбор за поддержание
maintaining outer space - сохранения космического пространства
Синонимы к maintaining: conserve, carry on, keep, retain, sustain, perpetuate, preserve, keep going, prolong, keep up
Антонимы к maintaining: denying, gainsaying
Значение maintaining: cause or enable (a condition or state of affairs) to continue.
noun: персонал, штаб, посох, штат, кадры, штат служащих, аппарат, жезл, личный состав, древко
adjective: штатный, штабной, используемый персоналом
verb: укомплектовывать штаты, набирать кадры
command staff - команда сотрудников
chief of naval staff - начальник военно-морского персонала
staff member in charge - сотрудник, отвечающий
staff master - мастер-персонал
staff report - доклад персонала
veterinary staff - ветеринарный персонал
appraising staff - оценки персонала
beneficiary staff - персонал бенефициара
the number of staff members - число сотрудников
staff of the office for - Сотрудники офиса для
Синонимы к staff: employees, personnel, workers, workforce, manpower, human resources, labor, crook, stick, stave
Антонимы к staff: freelance, independent
Значение staff: all the people employed by a particular organization.
They should also maintain the independent nature of the Organization's staff and take into consideration the social aspects of departure from service. |
Они должны также обеспечивать независимый характер сотрудников Организации и учитывать социальные аспекты увольнения со службы. |
It is supported by bases, which are supervised and maintained by staff, centres of operations, warehouses, workshops, and schools. |
Она поддерживается базами, которые контролируются и обслуживаются персоналом, центрами операций, складами, мастерскими и школами. |
The remainder is spent on fundraising initiatives and maintaining an international network of support staff. |
Оставшаяся часть идет на сбор средств и поддержание международной сети вспомогательного персонала. |
In these situations, a staff of gardeners or groundskeepers maintains the gardens. |
В таких ситуациях за садом ухаживает целый штат Садовников или Садовников. |
The GHQ staff reiterated that Haig wanted a line established where it could be maintained and was willing to supply what guns, ammunition and troops were necessary. |
Штаб штаба вновь заявил, что Хейг хотел бы создать линию, где ее можно было бы поддерживать, и был готов поставлять необходимое оружие, боеприпасы и войска. |
The law school maintained an affirmative action program, and DeFunis had been given a higher rating by admissions office staff than some admitted minority candidates. |
Юридическая школа поддерживает программу позитивных действий, и сотрудники приемной комиссии дали Дефунису более высокую оценку, чем некоторым кандидатам из числа меньшинств. |
This saving compensates for the cost of maintaining a permanent sales staff to market the paper. |
Эта экономия компенсирует затраты на содержание постоянного торгового персонала для сбыта бумаги. |
As the operation progressed, SitCen staff maintained contact with the affected airports, Collenette, and his deputy, Margaret Bloodworth. |
По мере развития операции сотрудники Ситцена поддерживали контакт с пострадавшими аэропортами Колленетт и его заместителем Маргарет Бладуорт. |
This infrastructure of railway colonies, medical staff, and hospitals is still maintained by the railways. |
Эта инфраструктура железнодорожных колоний, медицинского персонала и больниц до сих пор поддерживается железными дорогами. |
These resources are utilized for maintaining staff capacity and to meet some of the operational costs of those services. |
Эти ресурсы используются для содержания кадрового потенциала и покрытия некоторых оперативных расходов, связанных с этими услугами. |
Competitive working conditions must also be upheld to maintain competence and to attract new staff. |
Кроме того, необходимо поддерживать конкурентоспособные условия работы, с тем чтобы обеспечивать требуемый уровень компетенции и привлекать новых сотрудников. |
Hill had trouble maintaining a non-restraint system, without a better staff. |
Вейр и Джерман исследуют возможное влияние статуэтки Баубо на этот мотив, но признают, что связь эта весьма слабая. |
In these situations, a staff of gardeners or groundskeepers maintains the gardens. |
В таких ситуациях за садом ухаживает целый штат Садовников или Садовников. |
Lieutenant Colonel Andrew MacMannis, 2/3's battalion commander, and his staff, wanted to maintain the operational tempo set by 3/3. |
Подполковник Эндрю Макманнис, командир батальона 2/3, и его штаб хотели сохранить оперативный темп, установленный 3/3. |
As a larger organization with IT professionals on staff, you have specific requirements and standards for maintaining your environment. |
В крупных организациях со штатными ИТ-специалистами обычно есть требования и стандарты, касающиеся обслуживания среды. |
Faculty members and administrative staff have been maintaining their services in the building allocated to them within Merinos Atatürk Congress and Culture Center. |
Профессорско-преподавательский состав и Административный персонал продолжали оказывать свои услуги в здании, выделенном им в рамках конгрессно-культурного центра имени мериноса Ататюрка. |
The player must construct a casino, fill it with attractions such as blackjack and poker tables, and hire staff to maintain the casino. |
Игрок должен построить казино, заполнить его аттракционами, такими как столы для блэкджека и покера, и нанять персонал для обслуживания казино. |
HowStuffWorks maintains a large number of podcasts, hosted by its staff writers and editors. |
HowStuffWorks поддерживает большое количество подкастов, размещенных ее штатными авторами и редакторами. |
A small investment, therefore, in maintaining or even increasing staff levels for the implementation period would be a prudent decision. |
Таким образом, разумным решением представляются небольшие капиталовложения в целях поддержания и даже некоторого увеличения числа сотрудников на период осуществления реформ. |
He then struck upon the stair with his staff, turned his back and began to move away. |
Он стукнул посохом о ступеньку, повернулся и пошел прочь. |
The administrative and political spheres need to be separated in order to maintain integrity and ensure accountability. |
Административная и политическая сферы не должны смешиваться, чтобы сохранить целостность и обеспечить подотчетность. |
Provision is made for the continued need to repair and maintain vehicles during the withdrawal period. |
Предусматриваются ассигнования для удовлетворения непрерывной потребности в ремонте и техническом обслуживании автотранспортных средств в период вывода. |
Increased operations in the field will require additional training of staff on information systems and communication. |
В результате расширения масштабов операций на местах возникнет необходимость в организации дополнительного обучения персонала по вопросам информационных систем и связи. |
Receivables from staff should be cleared prior to departure from the mission area. |
Расчет по задолженности с сотрудниками должен производиться до того, как они покидают район миссии. |
Should you increase, maintain or decrease the number of fluids? |
Вы должны увеличить, поддерживать, или уменьшить количество жидкости? |
Senior Bank staff deployed in regions for long periods, such as Jim Adams in Tanzania and Uganda, or David Dollar in China, have enviable track records. |
Ведущие сотрудники банка, работающие в регионах долгое время, например, Джим Адамс в Танзании и Уганде или Дэвид Доллар в Китае, имеют завидную репутацию. |
Every day, we get fresh-pressed juice for the students and the staff. |
Каждый день мы заказываем свежевыжатый сок для учащихся и персонала. |
Not if THOU canst scathe him, replied the Captain.-Here, fellow, continued he, addressing Gurth, canst thou use the staff, that thou starts to it so readily? |
Попробуй-ка сам проучить его, - отвечал старший. - Эй, слушай! - продолжал он, обращаясь к Гурту. - Коли ты с такой охотой ухватился за дубину, может быть ты умеешь ею орудовать? |
Мощнейшие заводы закрывают свои двери и увольняют персонал. |
|
You smote them with the staff of Moses! |
Ты сразил их Посохом Моисея! |
In the morning you'll be assessed by a staff psychologist, speak to a social worker and attend group therapy. |
Утром тебя будет оценивать штат психологов, поговоришь с социальным работником и посетишь групповую терапию. |
I always go down and clean the staff room during these meetings they have, been doing it for years. |
Я всегда убираюсь там во время совещаний - не знаю, сколько лет. |
Avery, what is Aristotle doing in our staff meeting, and why are you even in here handing these out? |
Эйвери, что вы с Аристотелем забыли у нас на летучке? Зачем ты это раздаёшь? |
And as of Monday, to save money, we're having a complete staff restructure and I'm scrapping all heads of department. |
А с понедельника, в целях экономии денег, мы полностью реструктуризуем штат. И я сокращаю всех глав департаментов. |
Just maintain eye contact and keep a calm tone of voice, piece of cake. |
Просто помни о зрительном контакте и сохраняй спокойствие в голосе, будто ничего не происходит. |
When a pilot encounters wind shear, one advances the power, retracts the speedbrakes and retracts the gear to reduce drag, build speed and maintain altitude. |
Когда пилот сталкивается с порывом ветра, он усиливает обороты двигателя, выключает аэродинамические тормоза, убирает шасси, чтобы уменьшить сопротивление, развить скорость и поддерживать высоту. |
How can you maintain the integrity of a period building... .. with plastic window frames? |
Как ты можешь поддерживать целостность старинного здания с окнами в пластиковых рамах? |
Хорошо организовали всё, у вас хотя бы никогда не экономили на людях. |
|
The presidency, here, in St. Louis with the Chief of Staff and my Secretary of Foreign Affairs chosen from your regions. |
Президентство здесь, в Сент Луисе, с начальником штаба и международным секретарем, которых выбрали регионы. |
But we also have the ability to maintain the soul of a small press like Bob's. |
Но мы так же имеем возможность поддерживать и малые типографии, такие как Боба. |
Perhaps, Mr. Chairman, you would allow Mr. Rice and my staff... to read his summary of the figures. |
Может быть, господин председатель, вы позволите мистеру Райсу и моей команде зачитать сводные цифры ? |
And my wife is the niece of the German Chief of Staff. |
А МОЯ жена - племянница начальника германского генерального штаба. |
The Ju 88s destroyed most rail links during interdiction missions in the area, allowing Panzergruppe 1 to maintain the pace of its advance. |
Ju 88 разрушили большинство железнодорожных путей во время операций по перехвату в этом районе, что позволило Панцергруппе 1 сохранить темп своего продвижения. |
Moman still had to deal with the publisher's staff on site, whose song suggestions he regarded as unacceptable. |
Моману все еще приходилось иметь дело с персоналом издательства на месте, чьи песенные предложения он считал неприемлемыми. |
According to recording producer, Nakamori's distanced from her casual style and along with new music production staff aimed more into contemporary style. |
По словам продюсера записи, Накамори дистанцировалась от своего повседневного стиля и вместе с новыми музыкальными продюсерами нацелилась больше на современный стиль. |
Downton Abbey's senior staff are portrayed by Jim Carter as Mr Carson, the butler, and Phyllis Logan as Mrs Hughes, the housekeeper. |
Старший персонал Аббатства Даунтон изображен Джимом Картером в роли мистера Карсона, дворецкого, и Филлис Логан в роли миссис Хьюз, экономки. |
Их поддержание должно быть главным приоритетом. |
|
The Qing managed to maintain its monopoly on political power by suppressing, often with great brutality, all domestic rebellions. |
Цин удалось сохранить свою монополию на политическую власть, подавляя, часто с большой жестокостью, все внутренние восстания. |
In return, the rebels said they would pull back from their positions and free the president's chief of staff. |
В ответ повстанцы заявили, что они отступят со своих позиций и освободят главу администрации президента. |
In order to maintain high-quality performance, some musicians take chemical substances. |
Для поддержания высокого качества исполнения некоторые музыканты принимают химические вещества. |
The selection of entrants is made by the editorial staff of Debrett's and entries are reviewed annually to ensure accuracy and relevance. |
Отбор абитуриентов осуществляется редакцией журнала Debrett'S, а заявки на участие ежегодно пересматриваются для обеспечения точности и актуальности. |
Two other staff members take each of the three syringes and secure them into the IVs. |
Два других сотрудника берут по три шприца и вставляют их в капельницы. |
Other countries maintain informal diplomatic contact via their embassies in New Delhi and Dhaka. |
Другие страны поддерживают неофициальные дипломатические контакты через свои посольства в Нью-Дели и Дакке. |
Many secretaries of state maintain educational web pages that describe the state reptile. |
Многие государственные секретари ведут образовательные веб-страницы, которые описывают государственную рептилию. |
The Republic was determined to maintain its strict neutrality, knowing that anything else would mean its destruction. |
Республика была полна решимости сохранять свой строгий нейтралитет, зная, что все остальное будет означать ее гибель. |
China during the Ming Dynasty established a bureau to maintain its calendar. |
Китай во времена династии Мин создал Бюро для ведения своего календаря. |
Some days after the Steam launch, Digital Extremes had been able to start drawing in enough funding to maintain the viability of the studio. |
Через несколько дней после запуска Steam Digital Extremes смогла привлечь достаточно средств для поддержания жизнеспособности студии. |
The company has also faced accusations of putting undue pressure on suppliers to maintain and extend its profitability. |
Компания также столкнулась с обвинениями в чрезмерном давлении на поставщиков с целью поддержания и расширения своей прибыльности. |
This list is getting too long to maintain within this article. |
Этот список становится слишком длинным, чтобы поддерживать его в рамках этой статьи. |
Предлагаем Вашему вниманию современный англо-русский и русско-английский словарь EnglishLib, в котором содержиться более 2 000 000 слов и фраз. На этой странице содержится полезная информации о фразе «maintaining staff».
А именно, здесь можно найти перевод (значение) «maintaining staff» на русском языке, синонимы, антонимы, краткое определение слов: maintaining, staff , а также произношение и транскрипцию к «maintaining staff». Также, к фразе «maintaining staff» представлено грамотно составленные примеры предложений для лучшего восприятия слова в контексте.