Major funding - перевод, синонимы, произношение, примеры предложений, антонимы, транскрипция

Major funding - перевод на русский, синонимы, антонимы, примеры в контексте
Основное финансирование
Translate

- major [adjective]

noun: майор, большинство, совершеннолетний, профилирующая дисциплина, главная посылка

adjective: крупный, большой, главный, мажорный, старший, больший, совершеннолетний, более важный

- funding [noun]

noun: субсидирование

  • similar funding - аналогичное финансирование

  • funding concept - концепция финансирования

  • lose funding - потерять финансирование

  • investment funding - финансирование инвестиций

  • campaign funding - финансирование кампании

  • funding ends - концы финансирование

  • pledged funding - пообещал финансирование

  • authorized funding - уполномоченное финансирование

  • increased funding for - увеличение финансирования

  • reductions in funding - сокращение финансирования

  • Синонимы к funding: support, financial support, backing, financial backing, financing, stake, back, underwrite, put up the money for, finance

    Антонимы к funding: hindrance, arrears, artifice, austerity, betrayal, cheat, cheating, chicanery, cozenage, craftiness

    Значение funding: money provided, especially by an organization or government, for a particular purpose.



The currently largest PAC laboratory in the world is located at ISOLDE in CERN with about 10 PAC instruments, that receives its major funding form BMBF.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

В настоящее время крупнейшая лаборатория PAC в мире находится в ISOLDE в ЦЕРНе с примерно 10 инструментами PAC, которые получают свое основное финансирование в форме BMBF.

The major source of funding for public institutions of higher education is direct support from the state.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Основным источником финансирования государственных высших учебных заведений является прямая поддержка со стороны государства.

Apart from government funding, major events were also to a certain degree sponsored by a number of companies.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Помимо государственных субсидий, основные мероприятия частично финансировались также рядом фирм.

Senator Bracken, an early front runner, is rumored to have significant funding already lined up from major contributors.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Сенатор Брэкен - ведущий кандидат, по слухам, уже имеет значительное финансирование поступившее от крупных спонсоров.

He didn't appear to win any major funding pledges, however.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Однако, получить большие суммы Яценюку не удалось.

Your firm is a major source of our funding.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Твоя фирма - главный источник финансирования нашей клиники.

Barring any major drawdowns from the reserve, UNOPS expects to reach full funding of the reserve by the end of the current biennium.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Если не возникнет необходимости расходования больших сумм из резерва, то к концу текущего двухгодичного периода УОПООН предполагает обеспечить его полное финансирование.

Experts believe that a perceptibly higher cost of any external funding for Russia represents a major negative effect of even the “softest” sanctions regime.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

По мнению специалистов, ощутимый рост затрат по внешним заемным средствам является для России серьезным негативным следствием даже самого мягкого режима санкций.

The new city quickly became a major success although initially it received little state funding and privileges.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Новый город быстро стал крупным успехом, хотя первоначально он получил мало государственного финансирования и привилегий.

The economy has a major influence on the aid that is provided through welfare programs because it provides funding for such programs.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Экономика оказывает большое влияние на помощь, оказываемую через программы социального обеспечения, поскольку она обеспечивает финансирование таких программ.

There are also faith schools associated with the Roman Catholic Church and other major faiths, with a mixture of funding arrangements.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Существуют также религиозные школы, связанные с Римско-Католической Церковью и другими основными конфессиями, с различными механизмами финансирования.

This major project is expected to take several years, and extrabudgetary funding is being sought.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Предполагается, что осуществление этого крупного проекта займет несколько лет, поэтому сейчас принимаются меры по мобилизации внебюджетных финансовых ресурсов.

Both the business community and local Republicans wanted to weaken unions, which played a major role in funding and campaigning for Democratic candidates.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Как деловые круги, так и местные республиканцы хотели ослабить профсоюзы, которые играли важную роль в финансировании и агитации за демократических кандидатов.

The next major source of funding is revenue from chargeable service activities, and this amounted to good EUR 8 million.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Еще одним крупным источником финансирования являются доходы от оказания платных услуг, объем которых составил 8 млн. евро.

ELF spokesmen claimed Monsanto had been a major contributor to funding the program; however, the only funding from Monsanto Corp.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Представители ELF утверждали, что Monsanto была главным вкладчиком в финансирование программы; однако единственным источником финансирования была корпорация Monsanto.

Pimping rivals narcotic sales as a major source of funding for many gangs.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Сутенерство соперничает с продажей наркотиков как основной источник финансирования для многих банд.

In June 2012, Soundrop became the first Spotify app to attract major funding, receiving $3 million from Spotify investor Northzone.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

В июне 2012 года Soundrop стал первым приложением Spotify, которое привлекло крупное финансирование, получив $3 млн от Spotify investor Northzone.

Lotteries brought in large sums to the Treasury, and thus provided the funding for numerous major wars.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Лотереи приносили в казну большие суммы и тем самым обеспечивали финансирование многочисленных крупных войн.

However, the major source of funding for the national projects was public funds.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Однако основным источником финансирования национальных проектов являются средства, выделяемые государствами.

There has been a major global push to increase funding for contraception.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

В глобальном масштабе принимались активные меры по увеличению финансирования в области контрацепции.

In launching the Kickstarter project, Double Fine claimed it was the first major studio to use the model for the funding of a game.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

При запуске проекта Kickstarter Double Fine заявила, что это была первая крупная студия, которая использовала эту модель для финансирования игры.

The debt burden remained a major obstacle to development, but the Heavily Indebted Poor Countries Debt Initiative still lacked adequate funding.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Бремя задолженности продолжает являться одним из главных препятствий на пути развития, однако Инициатива в отношении долга бедных стран с крупной задолженностью по-прежнему не получает адекватного финансирования.

A lack of funding and understanding of symptoms provides a major roadblock that is not easily avoided.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Отсутствие финансирования и понимания симптомов является серьезным препятствием, которое нелегко обойти.

In 1989, the Soviet Communist Party cut off major funding to the American Communist Party due to its opposition to glasnost and perestroika.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

В 1989 году Советская Коммунистическая партия прекратила крупное финансирование американской Коммунистической партии из-за ее оппозиции гласности и перестройке.

After a fatal shooting took place at a showing of Trainwreck in Louisiana, Schumer advocated for stricter gun control laws and increased mental health funding.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

После того, как на выставке Trainwreck в Луизиане произошла смертельная стрельба, Шумер выступил за ужесточение законов о контроле над оружием и увеличение финансирования психического здоровья.

Members of the Board held a meeting with the Chief of the Resource Mobilization Unit of OHCHR to exchange ideas with regard to funding possibilities.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Члены Совета провели совещание с начальником Группы мобилизации ресурсов УВКПЧ для обмена идеями в отношении возможностей финансирования.

Among men, prostate cancer is the major cancer of the reproductive system and it develops at older ages, with most deaths occurring after age 70.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Среди мужчин рак предстательной железы является основным видом рака репродуктивной системы, и он возникает в более пожилом возрасте, причем большинство смертных случаев происходит в возрасте старше 70 лет.

Well it's the last major undeciphered script in the ancient world.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Просто, это последний вид письма древнего мира, который еще не удалось дешифровать.

I believe that international cooperation is facing some major changes.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Я полагаю, что международное сотрудничество стоит на пороге некоторых значительных перемен.

Others suggested that such a unit be established in all major hospitals to facilitate access for women victims.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Другие лица предлагают создать такое отделение во всех крупных больницах с целью облегчения доступа женщин, являющихся жертвами насилия.

The Executive Board adopted decision 2013/30 on the funding of differentiated physical presence.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Исполнительный совет принял решение 2013/30 о финансировании дифференцированного физического присутствия.

Triangular cooperation has been seen by many conventional donors as a creative funding mechanism in the face of the increasing scarcity of resource flows.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Многие традиционные доноры рассматривают трехстороннее сотрудничество как креативный механизм финансирования в условиях обостряющегося дефицита ресурсов.

Funding gaps reportedly resulted from political and macroeconomic changes.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

По сообщениям, сбои в финансировании были обусловлены политическими и макроэкономическими изменениями.

Along with sufficient funding, technical assistance to increase absorptive capacity was key to ensuring a more effective and efficient use of resources.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Наряду с достаточным финансированием ключевое значение для более эффективного и результативного использования ресурсов имеет техническая помощь, направленная на увеличение потенциала в области освоения средств.

Countries like Vietnam and Venezuela remain reliable purchasers, but do not have the budget to bankroll major increases.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Такие страны, как Вьетнам и Венесуэла, пока остаются надежными покупателями, однако у них нет возможности резко нарастить объемы импорта.

Your paper got a major citation.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Твою работу упомянули в важной ситуации.

Then President Bush signed a Defense Authorization Act which radically - increased the funding for the already bloated shadow government.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Затем Президент Буш подписал Оборонный Уполномочивающий Акт, который радикально увеличил финансирование и без того заплывшего жиром теневого правительства.

Left the sergeant major for conduct unbecoming fled back to the home front and brought along my screaming nieces.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Оставила сержанта-майора, вернулась домой и захватила с собой двух кричащих племянниц.

Are you the jackass who has the DNC choking up funding for the O'Dwyer campaign in the 46th?

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Вы тот полный придурок, из-за которого Национальный комитет Демократической партии прервал финансирование кампании О'Двайера в 46 Калифорнийском округе.

Sadly, Major Sharpe has been posted to the North.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

К сожалению, майор Шарп получил назначение на север.

No doubt they shared confidences, so he just brushed them up and put himself forward for a major inheritance.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Несомненно, они делились секретами, так что он просто все их собрал и заявил свои права на наследство.

Sergeant Major David Rossi, United States Marine Corps, retired.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Сержант-майор Дэвид Росси, морская пехота США, в отставке.

No, your people are gonna hang back at Major Crimes.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Нет, твои люди буду сидеть у вас в офисе.

Second, you wanna cut funding for the Pawnee Palms Public Putt-Putt?

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Во-вторых, ты хочешь урезать финансирование общественного клуба Пауни по мини-гольфу?

We've been funding his research.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Мы финансировали его исследование.

If Liquid Funding was left holding large amounts of such securities as collateral, it could have lost large amounts of money.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Если бы ликвидное финансирование было оставлено с большим количеством таких ценных бумаг в качестве залога, оно могло бы потерять большие суммы денег.

The charge prompted the New York Assembly to cut off funding to the governor and manage the colonial budget directly.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Это обвинение побудило Нью-Йоркскую Ассамблею прекратить финансирование губернатора и управлять колониальным бюджетом напрямую.

During this time, the government poured funding into the resources and knowledge that were essential to the establishment of the industry.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

В течение этого времени правительство выделяло финансовые средства на ресурсы и знания, необходимые для создания отрасли.

As one of the largest financial contributors to the EBU, their non-participation in the contest brought about a funding issue, which the EBU would have to consider.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Будучи одним из крупнейших финансовых вкладчиков в ЕВС, их неучастие в конкурсе привело к проблеме финансирования, которую ЕВС должен был бы рассмотреть.

In the U.S., federal funding for transitional housing programs was originally allocated in the McKinney–Vento Homeless Assistance Act of 1986.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

В США федеральное финансирование переходных жилищных программ первоначально было выделено в соответствии с Законом о помощи бездомным Маккинни–Венто от 1986 года.

While Google still needed more funding for their further expansion, Brin and Page were hesitant to take the company public, despite their financial issues.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

В то время как Google все еще нуждалась в большем финансировании для их дальнейшего расширения, Брин и Пейдж не решались принять компанию публично, несмотря на свои финансовые проблемы.

After the Republicans lost power in the mid-1870s, conservative whites retained the public school systems but sharply cut their funding.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

После того как республиканцы потеряли власть в середине 1870-х годов, консервативные белые сохранили государственные школы, но резко сократили их финансирование.

The funding for deep tech companies has increased over the years.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

С годами финансирование глубоких технологических компаний увеличилось.

Thanks to Sport England funding, the school also houses a regional and local table tennis centre.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Благодаря финансированию Sport England в школе также есть региональный и местный Центр настольного тенниса.

Iran in the 1980s began by providing 10% of Hamas's funding, which it increased annually until by the 1990s it supplied $30 million.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Иран в 1980-х годах начал с предоставления 10% финансирования ХАМАС, которое он ежегодно увеличивал, пока к 1990-м годам не поставил 30 миллионов долларов.

Some have encouraged customers to switch bank accounts and mortgages away from the large banks funding coal projects.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Некоторые из них призывают клиентов переключить банковские счета и ипотечные кредиты подальше от крупных банков, финансирующих угольные проекты.

In the first round of funding, institutional investors included Temasek Holdings, IDG Capital, Qiming Venture Partners and Qualcomm.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

В первом раунде финансирования институциональные инвесторы включили Temasek Holdings, IDG Capital, Qiming Venture Partners и Qualcomm.

In 2006, the ERDF funding allocated at the end of the funding period was reduced from 168.73 to 127.59.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

В 2006 году объем финансирования ЭРДФ, выделенного в конце периода финансирования, был сокращен со 168,73 до 127,59.

Funding was provided by the American Petroleum Institute for research critical of the graph.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Финансирование было предоставлено американским нефтяным институтом для проведения исследований, критикующих график.



Предлагаем Вашему вниманию современный англо-русский и русско-английский словарь EnglishLib, в котором содержиться более 2 000 000 слов и фраз. На этой странице содержится полезная информации о фразе «major funding». А именно, здесь можно найти перевод (значение) «major funding» на русском языке, синонимы, антонимы, краткое определение слов: major, funding , а также произношение и транскрипцию к «major funding». Также, к фразе «major funding» представлено грамотно составленные примеры предложений для лучшего восприятия слова в контексте.

0You have only looked at
% of the information