Make concerns - перевод, синонимы, произношение, примеры предложений, антонимы, транскрипция

Make concerns - перевод на русский, синонимы, антонимы, примеры в контексте
замыкающих проблемы
Translate

- make [noun]

noun: марка, изготовление, производство, модель, выработка, работа, стиль, фасон, выделка, варенье

verb: делать, производить, совершать, создавать, зарабатывать, составлять, заставлять, получать, изготавливать, готовить

  • make a drawing (of) - сделать рисунок (из)

  • make a deal - заключать сделку

  • make time - делать время

  • make organized - организовывать

  • make blush - сделать румянец

  • make sure you write down - убедитесь, что вы запишите

  • make a positive difference - иметь положительное значение

  • make memories - замыкающих воспоминания

  • please also make sure - пожалуйста, убедитесь,

  • make a sketch - сделать эскиз

  • Синонимы к make: marque, brand, label, temperament, character, kidney, mold, nature, temper, stamp

    Антонимы к make: take, bring, go, include, spend, remove, involve, bring in, show, display

    Значение make: the manufacturer or trade name of a particular product.

- concerns [noun]

noun: концерн, беспокойство, забота, интерес, дело, отношение, предприятие, участие, значение, важность

verb: касаться, относиться, заботиться, беспокоиться, заниматься, интересовать, коснуться, интересоваться, иметь отношение



Situationality concerns the factors which make a text relevant to a situation of occurrence.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Ситуативность относится к факторам, которые делают текст релевантным ситуации возникновения.

I'll see that your concerns make it straight to the children of undercover agents who've been killed when their identities were made known.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Ваша обеспокоенность многое объяснит детям агентов, которых убьют, когда раскроются их имена.

I will make sure to convey your concerns to hotel management.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Я сообщу о твоих проблемах управлению отеля.

According to an article on an NRA website, other concerns are that smart guns may make a firearm more likely to fail when needed for self-defense.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Согласно статье на веб-сайте НРА, другие опасения связаны с тем, что умные пистолеты могут сделать огнестрельное оружие более вероятным отказом, когда это необходимо для самообороны.

Its concerns about their functioning were driven by the desire to make the best possible use of their resources.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Его озабоченность по поводу их функционирования объясняется желанием как можно лучше использовать имеющиеся у них ресурсы.

Methodological concerns include factors that make animal study results less reproducible than intended.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Методологические проблемы включают факторы, которые делают результаты исследований на животных менее воспроизводимыми, чем предполагалось.

Despite concerns that the setting dialogue would not make the final version of Ubuntu 12.10, it was completed and is present in the final version of 12.10.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Несмотря на опасения, что диалог настройки не сделает окончательную версию Ubuntu 12.10, он был завершен и присутствует в окончательной версии 12.10.

No, those are material concerns that make them feel the confidence to move towards the front, but it's not real.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Нет, вера в движении к пьедесталу исходит от них самих.

To make sure our goals and priorities are on track, we'd love to hear if there are any concerns, questions, or opportunities we may have missed.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Чтобы убедиться, что наши цели и приоритеты находятся в правильном направлении, мы хотели бы услышать, Есть ли какие-либо проблемы, вопросы или возможности, которые мы могли упустить.

Simply as a foreign policy matter we need not make the killing of a Catholic Pope the most important of our concerns.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Просто в вопросах внешней политики мы не должны считать убийство Папы главной заботой.

Global and regional initiatives to collect and make available development cooperation information are dominated by provider concerns.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Глобальные и региональные инициативы по сбору и публикации информации о сотрудничестве в целях развития разрабатываются в первую очередь с учетом требований доноров.

Well, waiting for a child to come out of surgery, that's a stressful time for... for any family, and we like to make ourselves available for questions, concerns.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Ну ждать ребёнка с операции, нелёгкое время для семьи, так что мы здесь, чтобы ответить на все вопросы.

This has given rise to continuing concerns about under-diversification, which would make them vulnerable to volatility in global commodity markets and pose challenges for employment.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Это вызывает озабоченность недостаточной диверсификацией, которая делает данные страны уязвимыми перед волатильностью на глобальных товарных рынках и создаёт угрозы для занятости.

In Japan, there are concerns that it will make the country America's frontline command post in Asia, possibly beyond the scope of its bilateral security treaty with the US.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

В Японии тревожатся из-за того, что это сделает страну передовым командным постом Америки в Азии, возможно, в большей степени, чем это предусмотрено её двусторонним договором о безопасности с США.

This helps us make the software better quickly, and understand the concerns of different user groups.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Это помогает нам быстро улучшить программное обеспечение и понять проблемы различных групп пользователей.

In 2014, the LDP did not make progress due to concerns from Komeito that JSDF forces can be sent to a peacekeeping operation where Japan is not involved.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

В 2014 году ЛДП не добилась прогресса из-за опасений Комейто, что силы JSDF могут быть направлены в миротворческую операцию, в которой Япония не участвует.

The Russians are always asking that the international expert community take Russian concerns and ideas and make them the basis of policy analysis.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Русские всегда просят, чтобы международное экспертное сообщество принимало во внимание российские озабоченности и идеи, и на их основе осуществляло свой политический анализ.

To accommodate practical concerns raised by American editors, I made a few trivial good faith edits to make the article dialect-neutral.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Чтобы учесть практические проблемы, поднятые американскими редакторами, я сделал несколько тривиальных добросовестных правок, чтобы сделать статью диалектно-нейтральной.

The time has come to make preparations, to set aside earthly concerns and give ourselves over...

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Пришло время начать подготовку, забыть о земных заботах и полностью отдаться.

I know Mr Nightingale very well, and have formerly had concerns with him; I will make him a visit, and endeavour to serve you in this matter.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Я хорошо знаю мистера Найтингейла: когда-то я имел с ним дела; я побываю у него и постараюсь помочь вам в этой! деле.

If his concerns get out and they're taken as a sign that the United States has doubts, it could make others reevaluate, not to mention embarrass the hell out of us.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Если его опасения выйдут наружу, и они покажут, что у США есть сомнения, это может заставить остальных передумать, не говоря уже, что это чертовски смущает нас.

These are valid concerns, but the alternatives – half measures or no reform at all – would only make a bad situation worse.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Это оправданные тревоги, но альтернативные шаги – полумеры или вообще отказ от реформ – лишь ухудшат и так уже плохую ситуацию.

The plot concerns the hypocrisy of a squire who tries to make his son deny he fathered a village girl's child, and instead marry an heiress.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Сюжет повествует о лицемерии сквайра, который пытается заставить своего сына отрицать, что он был отцом ребенка деревенской девушки, и вместо этого жениться на наследнице.

Could reviewers make any concerns crystal clear in full sentances to avoid any confusion on my part.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Могли бы рецензенты сделать любые проблемы кристально ясными в полном объеме, чтобы избежать путаницы с моей стороны.

Please try to be brief and if there are specific quotes that apply make suggestions on how they need to be improved so others can address the concerns.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Пожалуйста, постарайтесь быть кратким, и если есть конкретные цитаты, которые применяются, сделайте предложения о том, как они должны быть улучшены, чтобы другие могли решить проблемы.

In old times image painting was a holy calling, but now they make what concerns God merely a matter of art.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Раньше-то иконопись святым делом была, а ныне - художество одно, так-то, боговы!

One of the concerns with this method, however, was the amount of water required to make the shade balls themselves.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Однако одной из проблем, связанных с этим методом, было количество воды, необходимое для изготовления самих теневых шаров.

Just a sec or two, dear Professor, said Bronsky, raising his voice to make himself heard. I have one question only and it concerns zoology.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Пару минуточек, дорогой профессор, - заговорил Бронский, напрягая голос, с тротуара, - я только один вопрос и чисто зоологический.

If anyone I had concerns about came into the mosque, I'd make a call.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Если в мечети происходило что-то, что меня настораживало, я сообщал.

The following is my attempt to make the section more concise, per Mattnad's concerns.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Ниже приводится моя попытка сделать этот раздел более кратким, в соответствии с интересами Маттнада.

Selkirk had grave concerns about the seaworthiness of their vessel, and wanted to make the necessary repairs before going any farther.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Селкирк серьезно беспокоился о мореходных качествах своего судна и хотел сделать необходимый ремонт, прежде чем идти дальше.

A code of conduct formulated by the WMF may amount to tone-policing, but we, as a community, are quite capable of focusing on genuine behavioral concerns instead.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Кодекс поведения, сформулированный ВМФ, может быть равнозначен охране общественного порядка, но мы, как сообщество, вполне способны сосредоточиться на реальных поведенческих проблемах.

So how do you make the rare common?

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Как же сделать редкое событие частым?

So if you think about the GMOs that we're all more familiar with, like GMO tomatoes and wheat and things like that, this technology is similar to the technologies that were used to make those, but it's dramatically better, cheaper and faster.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Если вы думаете о ГМО, с которыми мы все уже знакомы, например, ГМО-помидоры или пшеница, другие продукты, эта технология очень похожа на ту, с помощью которой эти и подобные продукты созданы, но только она значительно лучше, быстрее и дешевле.

I'm hopeful that by the end of this talk you will make a choice, and join me in standing up against hate.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Я надеюсь, что к концу этого выступления вы сделаете выбор и присоединитесь ко мне в противостоянии ненависти.

They all want to marry Duclair and have conjugal visits and make little pyromaniac babies.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Все они хотят выйти за Дуклера и приходить на супружеские встречи и сделать малышей-пироманьяков.

After 20 years' experience Jackie has earned the right to make her own schedule.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Благодаря 20-летнему стажу Джеки заслужила право самой составлять своё расписание.

In fact, I could only just make out the building at the end of the street.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Административный корпус можно было с трудом разглядеть на другом конце улицы.

The room below them was dimly lit, but in the flickering light of a single torch it was possible to make out four figures.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Помещение внизу было слабо освещено, но мерцающий свет единственного факела позволял разглядеть четыре фигуры.

For a long time she had wanted to give Nurse Cramer a rap to make her shut up.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Ей уже давно хотелось дать сестре Крэмер хорошего шлепка, чтобы та заткнулась.

Irony is put into service to make us believe.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Он использует иронию и заставляет нас поверить в происходящее.

In spite of the efforts of African countries to make better use of it, official development assistance continues to shrink.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Несмотря на усилия африканских стран по более оптимальному использованию официальной помощи в целях развития, объем этой помощи продолжает сокращаться.

Did that make you feel happy? Loved?

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Ты была счастлива, довольна?

No. What I heard is that I'm for the chop and they won't wait forever to make it come true.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Я слышал, что увольнение не за горами, и слишком долго ждать не придётся.

Due to the large size and rigidity of aluminum sheets, you can make one large hinged cassettes for facades and provide installation in minimum time.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Благодаря большим размерам и жесткости алюминиевых листов, Вы можете изготавливать из них крупногабаритные кассеты для навесных фасадов и обеспечить монтаж в минимальные сроки.

Maybe, underneath it all, he's a nice guy, but he sure doesn't make a very good first impression.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Может, он на самом деле и хороший парень но первое впечатление складывается не очень.

I can make you some macaroni and cheese for dinner.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

М-м-м, Чендлер, если хочешь, я приготовлю тебе на ужин спагетти с сыром.

And, the second concerns the reported secret detention of an unknown number of persons suspected of involvement in terrorism in unknown locations.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

А второе связано с сообщениями о тайном содержании под стражей в неустановленных местах неизвестного количества лиц, подозреваемых в террористической деятельности.

All right, so you have some concerns, but there are ways of expressing these which won't cause problems for our leaders back home.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Да, у вас есть свои соображения, но существуют способы так их высказать, чтобы не создавать проблем для наших руководителей.

You have concerns about the mets bullpen you need to mull over?

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

У тебя проблемы .... Тебе нужно это обдумать

AN ORDINARY MAN, WITH THE SAME CARES AND CONCERNS AS EVERYONE ELSE.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Обычный человек, с теми же заботами, что беспокоят всех остальных.

During the colonial period, development was mainly concentrated in economically powerful cities and in areas forming security concerns.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

В колониальный период развитие было сосредоточено главным образом в экономически мощных городах и в районах, где создавались проблемы безопасности.

It concerns a breach of promise of marriage suit.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Речь идет о нарушении обещания по брачному иску.

Digital imaging has raised ethical concerns because of the ease of manipulating digital photographs in post-processing.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Цифровая визуализация вызвала этические проблемы из-за простоты манипулирования цифровыми фотографиями в процессе постобработки.

I can understand concerns about performance, but the revenue gained would easily overcome that barrier.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Логотип, изображающий медведя, несущего свечу, основан на оригинальном логотипе Walker Books.

There are concerns that the empathizer's own emotional background may affect or distort what emotions they perceive in others.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Есть опасения, что собственный эмоциональный фон эмпатиста может повлиять или исказить те эмоции, которые он воспринимает в других людях.

Erik Möller raised concerns about the use of Creative Commons' non-commercial license.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Все, что делает эта страница, - это отправляет пользователя в статью об эндокардите.

That should give you an idea of current concerns and best practice.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Это должно дать вам представление о текущих проблемах и передовой практике.

We shouldn't be reduced to guessing at other's concerns.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Мы не должны опускаться до догадок о чужих заботах.



Предлагаем Вашему вниманию современный англо-русский и русско-английский словарь EnglishLib, в котором содержиться более 2 000 000 слов и фраз. На этой странице содержится полезная информации о фразе «make concerns». А именно, здесь можно найти перевод (значение) «make concerns» на русском языке, синонимы, антонимы, краткое определение слов: make, concerns , а также произношение и транскрипцию к «make concerns». Также, к фразе «make concerns» представлено грамотно составленные примеры предложений для лучшего восприятия слова в контексте.

0You have only looked at
% of the information