Making a record - перевод, синонимы, произношение, примеры предложений, антонимы, транскрипция

Making a record - перевод на русский, синонимы, антонимы, примеры в контексте
делает запись
Translate

- making [noun]

noun: изготовление, создание, производство, становление, работа, ремесло, форма

adjective: делающий, создающий

- a [article]

article: один, некий, каждый, такой же, неопределенный артикль, одинаковый, какой-то

noun: высшая отметка, круглое отлично

abbreviation: возраст, акр, пополудни

- record [noun]

noun: запись, рекорд, отчет, учет, регистрация, протокол, документ, данные, летопись, письменное упоминание

verb: записывать, регистрировать, протоколировать, заносить в протокол, заносить в список, записывать на пленку, записывать на пластинку, увековечивать, свидетельствовать

adjective: рекордный

  • medical record - медицинская запись

  • service record - трудовая книжка

  • sale record - продажа запись

  • a record was made - запись была сделана

  • record of life - рассказ о жизни

  • wished to place on record - хотел бы официально

  • with a criminal record - с судимостью

  • in a record time - в рекордно короткие сроки

  • record the interview - запись интервью

  • record and share - запись и доля

  • Синонимы к record: best ever, unequaled, unsurpassed, record-breaking, second to none, unparalleled, daytimer, chronicle(s), evidence, deed(s)

    Антонимы к record: write, delete, remove, write to

    Значение record: a thing constituting a piece of evidence about the past, especially an account of an act or occurrence kept in writing or some other permanent form.



However, Schwarzenegger came back in 1970 and won the competition, making him the youngest ever Mr. Olympia at the age of 23, a record he still holds to this day.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Тем не менее, Шварценеггер вернулся в 1970 году и выиграл конкурс, сделав его самым молодым когда-либо Мистер Олимпия в возрасте 23 лет, рекорд, который он все еще держит по сей день.

This week, total flows into equity funds amounted to $18.8 billion, making it the third-largest week on record.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

За эту неделю на рынки зашло $18.8 миллиарда, это третье место по рекорду.

You're not even making an appearance in purgatory with that record.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Ты не приблизишься даже к вратам чистилища с таким списком грехов.

A long track record of success can warp executives’ analysis, distort their decision-making, and leave them blind to incipient paradigm shifts or rapid changes in a market.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Длительная история успехов компании может исказить анализ руководителями нынешней ситуации, привести их к ошибкам в принимаемых решениях и оставить их слепыми в отношении зарождающихся перемен в обстановке или быстрых изменений на рынке.

Even then there were big disagreements about content and how to put the record together ... But making The Final Cut was misery.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Даже тогда были большие разногласия по поводу содержания и того, как собрать пластинку вместе ... Но сделать последний надрез было несчастьем.

In a July 2019 interview at Rock Fest with hardDrive Radio, Scabbia said that anima was the Italian word for soul, making the record's title translation black soul.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

В июле 2019 года в интервью Rock Fest с hardDrive Radio Скаббиа сказал, что anima-это итальянское слово для души, что делает перевод названия альбома black soul.

Egypt has won the African Cup seven times, and a record-making three times in a row.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Египет выигрывал Кубок Африки семь раз, а рекордсмен-три раза подряд.

I mean, we still have the head cryogenically frozen. ... It's no good making a record and calling it XTC, certainly, if Colin isn't involved.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Я имею в виду, что у нас все еще есть криогенно замороженная голова. ... Конечно, нет смысла делать пластинку и называть ее XTC, если Колин в этом не замешан.

One such work, by the artist R. B. Kitaj, sold for £640 in an auction, making it the most valuable Post-It Note on record.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Одна из таких работ, выполненная художником Р. Б. Китаем, продана на аукционе за 640 фунтов стерлингов,что делает ее самой ценной почтовой запиской в истории.

He is counter-suing the record companies for violating antitrust laws, conspiring to defraud the courts, and making extortionate threats.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Он обвиняет звукозаписывающие компании в нарушении антимонопольного законодательства, сговоре с целью обмана судов и угрозах вымогательства.

In 2015 Eurovision took place on the day Ireland voted to legalise gay marriage, making Russia – with its poor gay rights record – was a controversial entry.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

В 2015 году «Евровидение» прошло в то самый день, когда в Ирландии состоялось голосование по вопросу о легализации однополых браков, что существенно повлияло на шансы России — с ее в целом негативным отношением к геям — на успех.

I remember making the decision that if I ever got a chance to obtain a record deal, I would always make songs that would be beneficial to the growth and development of a young person.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Я помню, как я решил, что, если я когда-либо получу шанс заключить договор на запись альбома, я буду писать только такие песни, которые смогут принести пользу росту и развитию молодого поколения.

The best programs typically have a very good call record, with few or none, making the risk of a call relatively negligible.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Лучшие программы, как правило, имеют очень хорошую запись вызовов, с небольшим количеством или без него, что делает риск вызова относительно незначительным.

Jackson had the highest royalty rate in the music industry at that point, with about $2 for every album sold, and was making record-breaking profits.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

На тот момент у Джексона была самая высокая ставка роялти в музыкальной индустрии, около 2 долларов за каждый проданный альбом, и он получал рекордную прибыль.

Grant stated that he wanted to get angrier and moodier on this record although he enjoyed the process of making this album more than the previous two.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Грант заявил, что он хотел бы стать злее и угрюмее на этой пластинке, хотя он наслаждался процессом создания этого альбома больше, чем двумя предыдущими.

You've only been here ten weeks. It is undeniable... you are making a very poor record.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Вы пробыли здесь всего десять недель, а у вас уже такой список.

In 1976, the Danish police made a fingerprint analysis, making Tollund Man's thumbprint one of the oldest prints on record.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

В 1976 году датская полиция провела анализ отпечатков пальцев, сделав отпечаток большого пальца Толлунда одним из самых старых отпечатков в истории.

Born in Rotorua, she became the best-known New Zealander of the 1930s, internationally, by making a number of record-breaking solo flights across the world.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Родившись в Роторуа, она стала самой известной новозеландкой 1930-х годов, совершив ряд рекордных одиночных полетов по всему миру.

Finally the virus overwrites the master boot record of the infected computer, making it unusable.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Фактический перечень используемых функций и обозначений варьируется от ГД к ГД.

I've got my record coming out, but the principle of us making music together is something, you know.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

У меня выходит моя пластинка, но принцип, по которому мы делаем музыку вместе, это что-то, знаете ли.

It was completed in a record low budget of $71 million, making it the least-expensive Mars mission to date.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Он был завершен с рекордно низким бюджетом в 71 миллион долларов, что делает его наименее дорогостоящей миссией на Марс на сегодняшний день.

Altogether, the economy contracted 3 percent over the two years, well short of the 4.2 percent initially reported, making it Russia’s mildest recession on record.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Учитывая все это, экономика потеряла 3% за два года, что выгодно отличается от 4,2%, о которых сообщалось изначально, и делает нынешнюю рецессию российской экономики самой незначительной за всю историю наблюдений.

The record sold nearly 250,000 units in 2009, making it the year's eighth bestselling hip hop album.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Пластинка была продана почти 250 000 экземпляров в 2009 году, что сделало ее восьмым бестселлером года в хип-хопе.

He had a proven track record in making foods irresistible.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

У него успешный опыт работы в создании неотразимой еды.

Main sources of wealth include royalties and proceeds from music, fashion, music touring, film-making, and record production.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Основные источники богатства включают гонорары и доходы от музыки, моды, музыкальных гастролей, кинопроизводства и звукозаписи.

It's happened before, and yuku suppresses the public record of it by making old bugbase reports inaccessible from links.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Это уже случалось раньше, и Юку подавляет публичную запись об этом, делая старые отчеты bugbase недоступными из ссылок.

You'll get feedback in 2 1/2 months, when the record is done and the downloads are making the label money.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Ты получишь отзывы через два с половиной месяца, когда альбом будет готов, и лейбл получит деньги с закачек.

i try to find every record that was ever made, I like making tapes for people to expose them to what they missed.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

я пытаюсь найти каждую запись, которая когда-либо была сделана, мне нравится делать записи для людей, чтобы показать им то, что они пропустили.

Fact-checking organizations have denounced Trump for making a record number of false statements compared to other candidates.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Проверяющие факты организации осудили Трампа за то, что он сделал рекордное количество ложных заявлений по сравнению с другими кандидатами.

You... you were the ones that taught me that making a record is business, and find the best business deal you can.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Вы сами меня учили - запись пластинок - бизнес, -Вы сами меня учили - запись пластинок - бизнес, надо искать максимально выгодные условия.

This expedition was also filmed, it being Durrell's first experiment with making a cinematographic record of his work with animals.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Эта экспедиция также была заснята на пленку, это был первый эксперимент Даррелла по созданию кинематографической записи его работы с животными.

If he felt the band were making progress, he would record them on a two-track DAT recorder.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Если он чувствовал, что группа делает успехи,он записывал их на двухдорожечный регистратор данных.

Nielson had become very specific about what type of record he wanted to find for inspiration and, with that specificity, began making that record himself instead.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Нильсон очень четко определил, какой тип пластинки он хочет найти для вдохновения,и с учетом этой специфики начал делать эту пластинку сам.

If convicted of the original charge, making an electronic record containing an incitement to violence, Lim could be sentenced to up to five years in jail.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Если Лим будет признан виновным по первоначальному обвинению в создании электронной записи, содержащей подстрекательство к насилию, он может быть приговорен к тюремному заключению сроком до пяти лет.

I'm making a record of all the injustice the Biddles have suffered.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Я записываю в ней все случаи беззакония, от которых страдают Биддлы.

Moreno set a not-so-impressive record that year by making an out 560 times, a major-league record.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Морено установил не столь впечатляющий рекорд в том году, сделав аут 560 раз, рекорд высшей лиги.

Goebel was making a camera pass to record the bailout and banked away from him only at the last moment, waving at Hartmann as he went by.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Гебель сделал проход в камеру, чтобы запечатлеть спасательную операцию, и только в последний момент отклонился от него, махнув рукой проходящему мимо Хартманну.

New Yorkers took to the streets as temperatures soared to triple digits, making today one of the city's hottest days on record.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Нью-йоркцы вышли на улицы, когда температура достигла максимальных отметок, что делает этот день одним из самых жарких в истории наблюдений.

It's like you're making your own record with our voices, Brian.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Ты просто сделал свой собственный альбом а мы на нём спели.

At times he was a fire inspector, postcard vendor, bible salesman, or even an industrial photographer making a record of factory machinery.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Иногда он был пожарным инспектором, продавцом открыток, продавцом Библии или даже промышленным фотографом, делающим запись заводского оборудования.

You're the former Chief of Surgery with a track record of making sound decisions for the patients of this hospital.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Вы бывший глава хирургии с внушительным списком неординарных решений касательно пациентов этой больницы.

So I'm actually still in the studio - I'm still making my record.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Так что я все еще в студии - я все еще делаю свою запись.

I just want to say for the record that none of this would have happened if not for Pete's new attitude.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

И хочу заметить, что ничего бы этого не было, если бы не новое мироощущение Пита.

We are good at making war.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Мы преуспели в ведении войн.

Stop looking for opportunities and start making your own.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Перестань искать возможности и начни делать что-то самостоятельно.

Six Canadians have been over there inspecting crops, making sure the kids get enough to eat.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Шесть канадцев изучали там посевы и проверяли, хорошо ли кормят детей.

If you want to help keep your cat healthy and happy, there's no better choice than WHISKAS. After all, we've been making it for over forty years.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Если вы хотите, чтобы ваша кошка была здорова и счастлива - ничего нет лучше, чем Whiskas!

Try making intentional eye contact with your baby.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Попробуйте наладить со своим ребенком визуальный контакт.

The professional career path appears to be most typical at the decision-making level in political areas.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Путь профессиональной карьеры представляется самым типичным с точки зрения достижения уровня принятия решений в политических областях.

Now, as mentioned, machines are not making progress on novel copy behind a marketing campaign needs to grab consumers' attention.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Как уже было отмечено, в решении новаторских задач машины не преуспели.

Making of bells belongs to the historical tradition of ferrous metalurgy in the Czech-Moravian Highland.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

К исторической традиции черной металлургии на Высочине относится производство колоколов.

He lived in Westwood, so it was a toll call and there'd be a record of it.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Он жил в Вествуде, а звонки по межгороду фиксируют.

We're off the record, and Joel's always been good at understanding nuance.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Это не для записи, и Джоэл всегда был понимающим.

Who has a petty crime record And 3 counts of animal cruelty.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

У него есть запись о мелком преступлении и 3 отчета о жестоком обращении с животными.

Atticus, let's get on with these proceedings, and let the record show that the witness has not been sassed, her views to the contrary.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Продолжайте, Аттикус, и пусть из протокола будет ясно, что над свидетельницей никто не насмехался, хоть она и думает иначе.

We have more resources than the Daily Record.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

У нас ресурсов побольше, чем у Дэйли Рекорд.

You sound like you could make a hit record.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Ты звучишь, так, будто мог бы сделать хит.

But we can set the record straight, and that means nailing Harrington.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Но мы можем установить истину, и значит, арестовать Харрингтона.

Must be the shortest courtship on record.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Наверное, самое короткое ухаживание из известных.



Предлагаем Вашему вниманию современный англо-русский и русско-английский словарь EnglishLib, в котором содержиться более 2 000 000 слов и фраз. На этой странице содержится полезная информации о фразе «making a record». А именно, здесь можно найти перевод (значение) «making a record» на русском языке, синонимы, антонимы, краткое определение слов: making, a, record , а также произношение и транскрипцию к «making a record». Также, к фразе «making a record» представлено грамотно составленные примеры предложений для лучшего восприятия слова в контексте.

0You have only looked at
% of the information