Making voices - перевод, синонимы, произношение, примеры предложений, антонимы, транскрипция

Making voices - перевод на русский, синонимы, антонимы, примеры в контексте
чая голоса
Translate

- making [noun]

noun: изготовление, создание, производство, становление, работа, ремесло, форма

adjective: делающий, создающий

- voices [noun]

noun: голос, глас, мнение, залог, телефонная связь

verb: выражать, произносить звонко, озвончать



Brian Bowles voices Simon, making him sound older, presumably in his late-teens.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Брайан Боулз говорит голосом Саймона, отчего тот кажется старше, вероятно, ему уже далеко за двадцать.

Making their voices heard, no matter how seemingly invisible...

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Чтобы их голоса были слышны, какими бы невидимыми они ни казались...

Tumbleweeds works to increasing kids awareness of different cultures, encourages independent voices, nurtures media making skills and strengthens critical review.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Перекати-поле работает над повышением осведомленности детей о различных культурах, поощряет независимые голоса, развивает навыки создания СМИ и усиливает критический обзор.

It's like you're making your own record with our voices, Brian.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Ты просто сделал свой собственный альбом а мы на нём спели.

Butler redesigned these voices, making them his own inventions.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Батлер переделал эти голоса, сделав их своими собственными изобретениями.

Youth representatives have the unique potential to bring voices from the ground to the highest decision-making body in the world.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Представители молодежи обладают редкой возможностью донести голоса масс до этого высшего международного директивного органа.

Other Voices was already in the making before Morrison's death in the mid-summer of 1971.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Другие голоса уже звучали перед смертью Моррисона в середине лета 1971 года.

The Chinese carrier making its way into the Mediterranean is fraying a lot of nerves.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Китайский авианосец держит свой путь в Средиземное море, что очень настораживает.

I thought my rightness justified my rudeness - harsh tones, raised voices, insults, interruptions - but that strategy is ultimately counterproductive.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Я считала, что моя правота оправдывает мою грубость — жёсткий тон, повышенный голос, оскорбления, перебивание, — но это совершенно неэффективная стратегия.

So making the walls is equivalent to taking cars right off the road.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Так что создание таких стен равносильно уменьшению количества машин на дороге.

We are good at making war.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Мы преуспели в ведении войн.

Travelling on business helps people to get more information about achievements of other companies, which will help making own business more successful.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Бизнес-поездки помогают людям получать большее количество информации относительно достижений других компаний, что поможет создать более успешное дело.

Their voices blended together with the ceaseless drone of tires from the highway to make a strange tone.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Слились с непрерывным и невнятным гулом шин, доносившимся со скоростного шоссе.

Six Canadians have been over there inspecting crops, making sure the kids get enough to eat.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Шесть канадцев изучали там посевы и проверяли, хорошо ли кормят детей.

From time to time, he seemed to hear a chorus of voices singing something he could not distinguish.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Время от времени слышался хор голосов, что-то поющий.

If you want to help keep your cat healthy and happy, there's no better choice than WHISKAS. After all, we've been making it for over forty years.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Если вы хотите, чтобы ваша кошка была здорова и счастлива - ничего нет лучше, чем Whiskas!

The company is willing to consider any innovative ideas enabling to increase productive efficiency and making our world the better place.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Компания готова рассмотреть любые инновационные идеи, которые позволят повысить эффективность производства и изменить наш мир к лучшему.

You hear voices, you want to shut them up.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Вы слышите голоса и хотите, чтобы они замолчали.

The framework convention establishes basic treaty institutions and decision-making mechanisms, rather than focusing on specific obligations.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Рамочная конвенция предусматривает создание основных договорных учреждений и механизмов для принятия решений, но не сосредоточение усилий на конкретных обязательствах.

Only when I put their words, their voices, to parchment are they cast loose, freed.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Только когда я переношу их голоса, их слова на пергамент, они исчезают, освободившись.

Now, as mentioned, machines are not making progress on novel copy behind a marketing campaign needs to grab consumers' attention.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Как уже было отмечено, в решении новаторских задач машины не преуспели.

She calls it mixing colors to paint voices.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Она называет это «смешением цветов, чтобы рисовать голоса».

We travel submerged by day, making up time on top at night.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Днём будем плыть под водой, а по ночам подниматься на поверхность.

The State Council has also issued guidelines for developing AI technologies, with the goal of making China a global AI innovation center by 2030.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Государственный совет, также издал руководящие принципы для разработки технологий ИИ, с целью сделать Китай глобальным центром инноваций ИИ к 2030 году.

People are discovering that Hatoyama is incapable of making - and sticking with - a decision.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Люди понимают, что Хатояма неспособен принимать решения и придерживаться их.

Thanks to the time-lapse camera, Kari and tory are making light work.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Кери и Тори делают легкую работу, обшивая машину справочниками.

If so much time and money ($3.1 mln) had been devoted to making this an international event, couldn’t they have gotten a grown-up moderator to facilitate some kind of discussion?

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

На то, чтобы превратить эту лагерную смену в международное мероприятие, было выделено так много денег (3,1 миллиона долларов), этому было посвящено так много времени. Неужели они не могли поставить взрослого модератора, чтобы тот организовал какую-то дискуссию?

Since I was sick for a week, I am making every possible effort to catch up.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Поскольку я неделю болел, то теперь делаю всё возможное, чтобы наверстать.

Instead of making the world safe for (representative) democracy we then encountered tyrants breeding in the ruins of Empire.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Вместо того чтобы «сделать мир безопасным для (представительной) демократии», мы встретили тиранов, размножающихся на руинах Империи.

You can also make the password more complex by making it longer with a phrase or series of words that you can easily remember, but no one else knows.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Чтобы повысить надежность пароля, вы также можете увеличить его длину, добавив фразу или несколько слов, которые вы можете легко запомнить, но которые никто не знает.

It stands in the way of a restructuring of its decision-making process that would better reflect developing countries’ growing importance and dynamism.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Она мешает реорганизации процессов принятия решений, что позволило бы лучше отразить растущее значение развивающихся стран, их динамизм.

Making plans to retake Ma'an for you.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Составляли план чтобы вернуть Маан вам.

Th' Union's the plough, making ready the land for harvest-time.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Союз рабочих - это плуг, что готовит землю к посеву.

Later, lying cold and rigid in his bed in the attic, he heard their voices coming up the cramped stairs from the room beneath.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Позже, когда холодный, окоченелый, он лежал у себя на чердаке, он услышал их голоса, долетавшие по узкой лестнице из нижней комнаты.

Miraculously on pitch, a hundred voices sang out Zeebo's words.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

И словно чудом необыкновенно стройный хор сотней голосов пропел эти слова вслед за Зибо.

Now that his physical voice was silent the inner voice of reason, and other voices too, made themselves heard.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Теперь, когда его голос умолк, стал слышен внутренний голос рассудка и еще другие голоса.

His earache was really bad now. He heard voices from the hallway and listened.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Ухо его разболелось по-настоящему. Он слышал голоса из холла (и расслышал).

Claquesous is a nocturne for two voices.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Звенигрош -это ночная птица о двух голосах.

The grey eyes were the same color as the rain falling in sheets all around the house; their voices had risen to shouting pitch to be audible above the incredible din on the iron roof.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Серые глаза Мэгги казались того же цвета, что и сплошная стена дождя вокруг дома; обеим приходилось почти кричать, так гремел он по железной крыше.

They all four shouted at the tops of their voices, and my stepfather shouted loudest of all.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Закричали все четверо, громче всех вотчим.

Is anything the matter, Vladimir Ipatych? he was besieged by anxious voices on all sides.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Вам нехорошо, Владимир Ипатьевич? -набросились со всех сторон встревоженные голоса.

The voices on Everett's call to the FBI.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Голоса на записи со звонка Эверетта в ФБР.

I think it's just about Neal hearing our voices.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Просто Нил услышит наши голоса.

I've always avoided people like him, people with warm hands, with voices that betray them, and such emotions inside them.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Меня, которая всегда стремилась избегать таких людей, как он, людей с теплыми руками, с голосами, которые их выдают с головой. Постоянно переполненных эмоциями...

Or indeed boys having softer voices if they are raised by a mother only/deeper men only.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Или действительно мальчики, имеющие более мягкие голоса, если они воспитываются только матерью/только более глубокими мужчинами.

The patient will sometimes hear multiple voices and the voices can either be talking to the patient or to one another.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Иногда пациент слышит несколько голосов, и эти голоса могут говорить либо с пациентом, либо друг с другом.

Johnston also introduced Puyi to the telephone, which Puyi soon become addicted to, phoning people in Beijing at random just to hear their voices on the other end.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Джонстон также познакомил Пуйи с телефоном, к которому Пуйи вскоре пристрастился, обзванивая людей в Пекине наугад только для того, чтобы услышать их голоса на другом конце провода.

In the year following, Goudimel, still at Duchemin's, brought out a book of pieces for four voices of his composition on the Odes of Horace.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

В следующем году Гудимель, все еще оставаясь у Дюшена, выпустил сборник пьес для четырех голосов своего сочинения на оды Горация.

There were plenty of voices suggesting a merge.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Было много голосов, предлагающих слияние.

So that your servants may,    with loosened voices, Resound the wonders    of your deeds, Clean the guilt    from our stained lips, O St. John.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Чтобы слуги твои, ослабевшими голосами, могли возвещать чудеса твоих деяний, очисти наши запятнанные уста от вины, о святой Иоанн.

Many said they were being tortured by the beings causing their visual and auditory hallucinations, some thought disobeying their voices would cause them harm.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Многие говорили, что их мучают существа, вызывающие зрительные и слуховые галлюцинации, некоторые думали, что неповиновение их голосам причинит им вред.

3 More Left results are compared to Progressive Voices totals in the April 2019 election.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

3 больше левых результатов по сравнению с прогрессивными голосами на выборах в апреле 2019 года.

In Wacky Races, Butler provided the voices for a number of the racers, Rock Slag, Big Gruesome, the Red Max, Sgt.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

В дурацких гонках Батлер обеспечивал голоса для многих гонщиков, рок шлак, большой ужасный, красный Макс, сержант.

Yvonne Strahovski voices Miranda and provided the model for her.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Ивонна Страховски озвучила Миранду и предоставила ей натурщицу.

The use of different clefs makes it possible to write music for all instruments and voices, regardless of differences in tessitura.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Использование различных рифов позволяет писать музыку для всех инструментов и голосов, независимо от различий в тесситуре.

Studies have found that after attending hearing voices groups, members’ hospital bed use decreased.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Исследования показали, что после посещения групп слышащие голоса использование больничной койки членами группы уменьшилось.

INTERVOICE hosts the annual World Hearing Voices Congress.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

INTERVOICE проводит ежегодный Всемирный конгресс слушателей голосов.

Most disco hits at the time were heavily produced, with multiple voices, overdubs, and adjustments to pitch and speed.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Большинство диско-хитов в то время были сильно продюсированы, с несколькими голосами, наложениями и настройками высоты тона и скорости.



Предлагаем Вашему вниманию современный англо-русский и русско-английский словарь EnglishLib, в котором содержиться более 2 000 000 слов и фраз. На этой странице содержится полезная информации о фразе «making voices». А именно, здесь можно найти перевод (значение) «making voices» на русском языке, синонимы, антонимы, краткое определение слов: making, voices , а также произношение и транскрипцию к «making voices». Также, к фразе «making voices» представлено грамотно составленные примеры предложений для лучшего восприятия слова в контексте.

0You have only looked at
% of the information