Manufacturing growth - перевод, синонимы, произношение, примеры предложений, антонимы, транскрипция

Manufacturing growth - перевод на русский, синонимы, антонимы, примеры в контексте
производство рост
Translate

- manufacturing [verb]

noun: производство, обрабатывающая промышленность, обработка, выделка

adjective: производственный, промышленный

- growth [noun]

noun: рост, прирост, развитие, увеличение, возрастание, выращивание, опухоль, поросль, новообразование, культивирование


industrial expansion, growth of industry, industrial development


Electronics manufacturing and research are among the main drivers of innovation and economic growth in the country.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Производство электроники и научные исследования являются одними из основных драйверов инноваций и экономического роста в стране.

Tunisia's economic growth historically has depended on oil, phosphates, agri-food products, car parts manufacturing, and tourism.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Экономический рост Туниса исторически зависел от нефти, фосфатов, агропродовольственных товаров, производства автомобильных запчастей и туризма.

The manufacturing sector therefore provides a very important stimulus to overall economic growth.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Поэтому производственный сектор является очень важным стимулом для общего экономического роста.

Without careful moisture and temperature control during manufacture and packaging, growth of undesired molds and bacteria may make tea unfit for consumption.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Без тщательного контроля влажности и температуры во время производства и упаковки, рост нежелательных плесеней и бактерий может сделать чай непригодным для употребления.

Large growth came to South Side when Toyota constructed a manufacturing plant.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Большой рост пришелся на южную сторону, когда Toyota построила завод-изготовитель.

Latvia's Imaginary Manufacturing Growth: Or, why Paul Krugman is Right and Anders Aslund is Wrong (Updated)

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Мнимый рост промышленного производства в Латвии. Или почему прав Пол Кругман и ошибается Андерс Аслунд

Since then the progress in the manufacturing of plants for sandwich panels has been in constant growth.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

С тех пор наше производство активно развивается и основным направлением деятельности группы является производство непрерывных технологических линий.

And computers took over for humans in many manufacturing, clerical, and administrative tasks, eroding middle-class jobs growth and suppressing wages.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

А компьютеры заменили людей во многих производственных, канцелярских и административных задачах, подрывая рост рабочих мест среднего класса и подавляя заработную плату.

The growth of manufacturing industry, especially at the level of small and medium-scale enterprises, had a crucial role to play in employment generation.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

В этом контексте ведущую роль в создании рабочих мест может играть развитие обрабатывающей промышленности, особенно сектора малых и средних предприятий.

Also they noticed some kind of manufacturing growth quarter slowdown.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

По итогам работы промышленных предприятий и организаций Башкортостана за девять месяцев 2005 года отмечается устойчивая тенденция к росту промышленного производства.

In tradable sectors, such as manufacturing and utilities, rents were created through non-tariff protection and subsidies, leading to anemic export growth.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

В торгуемых секторах экономики, таких как промышленность или публичные услуги, была создана рентная система путём нетарифного протекционистского регулирования и субсидий, что стало причиной анемичного роста экспорта.

Demand for metals is closely linked to economic growth given their use in infrastructure, construction, manufacturing, and consumer goods.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Спрос на металлы тесно связан с экономическим ростом, учитывая их использование в инфраструктуре, строительстве, производстве и потребительских товарах.

The Manufacturing and Non-Manufacturing PMI Employment components both dropped notably, by 2.7% and 4.4% respectively, back to modest growth territory.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Субкомпонент занятости PMI в производственном и непроизводственном секторах значительно опустились на 2.7% и 4.4% соответственно, вернувшись к значениям скромного роста.

For normal manufacturing finishes this may cover the most of the fatigue life of a component where growth can start from the first cycle.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Для нормальных производственных отделок это может покрыть большую часть усталостного срока службы компонента, где рост может начаться с первого цикла.

Concurrently, industrialization was quickly making Europe the center of manufacturing and economic growth, driving resource needs.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Одновременно индустриализация быстро превращала Европу в центр производства и экономического роста, стимулируя потребности в ресурсах.

This shock wave then travels at the speed of sound through the cloud formations above, a disturbance which manufacturers claim disrupts the growth phase of hailstones.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Эта ударная волна затем распространяется со скоростью звука через облачные образования выше, возмущение, которое, как утверждают производители, нарушает фазу роста градин.

The main source of growth was in the manufacturing industry with a recovery taking place in a number of sectors.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Основным источником роста была обрабатывающая промышленность, причем оживление происходило в целом ряде секторов.

They have already shown they can produce a nation-state’s worth of weapons, and their manufacturing process will only become easier with the growth of 3-D printing.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Эти люди уже показали, что могут изготавливать оружие, не уступающее тому, что делает военная промышленность государств. А со временем им будет еще проще налаживать производственный процесс, поскольку в мире находит широкое распространение 3D-печать.

Although manufacturing fueled the growth of cities, many now rely on a tertiary or service economy.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Хотя рост городов стимулировался производством, многие из них сегодня полагаются на третичную или обслуживающую экономику.

The manufacturing sector is a sector with very high productivity growth, which promotes high wages and good benefits for its workers.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Производственный сектор - это сектор с очень высоким ростом производительности труда, который способствует высокой заработной плате и хорошим пособиям для своих работников.

As it stands, while the services sector accounts for more than 70% of employment in South Korea, its productivity-growth rate remains much lower than that of the manufacturing sector.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Сегодня в Южной Корее сектор услуг обеспечивает более 70% занятости, и рост производительности труда в этом секторе значительно отстает от этого показателя в производственном секторе.

We believe that Africa can almost double its manufacturing output, to nearly $1 trillion, by 2025, with about 75% of that growth tied to production for local markets.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Мы полагаем, что Африка способна по сути удвоить свой промышленный выпуск – примерно до $1 трлн к 2025 году. При этом около 75% этого роста будет связано с производством продукции для местных рынков.

But the potential for explosive growth has usually been seen only in the manufacturing sector.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Но потенциал для взрывного роста обычно видели только в производственном секторе.

In the context of the North American Free Trade Agreement (NAFTA), the resulting increase in manufacturing competitiveness promises to boost Mexico’s growth substantially.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

В контексте Североамериканской зоны свободной торговли (НАФТА), конечное увеличение производственной конкурентоспособности обещает существенно стимулировать рост Мексики.

Part of the reason being that manufacturing and services and not agriculture are the engines of growth.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Отчасти это объясняется тем, что двигателями роста являются обрабатывающая промышленность и сфера услуг, а не сельское хозяйство.

Furthermore, instability in export earnings combined with the low level of manufacturing industry has been responsible for weak economic growth.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Кроме того, нестабильность экспортных поступлений в сочетании с низким уровнем развития обрабатывающей промышленности обусловливают низкие темпы экономического роста.

A building doesn't tell its designers whether or not the people inside like being there, and the toy manufacturer doesn't know if a toy is actually being played with - how and where and whether or not it's any fun.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Здание не скажет архитекторам, нравится ли людям находиться внутри него, а производитель игрушек не знает точно, будут ли с его игрушками играть: как, где, когда и понравятся ли они детям.

The decade - the '70s, the '80s, the '90s, the noughties, and in this decade, even faster - our population growth is slowing.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Начиная с 1970-х годов и вплоть до настоящего времени, в текущем десятилетии особенно быстро, темпы роста населения замедлялись.

Now, it was a fact that often the first signs of the insidious growth of the schizophrenic process in a person was an inability to eat in public.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Часто первым признаком коварного развития шизофренического процесса в человеке бывает страх есть публично.

Until recently, drug abuse and the illicit manufacture and sale of narcotic drugs had not presented serious problems in Belarus.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

До недавнего времени Беларусь была относительно благополучной страной с точки зрения злоупотребления наркотиками и их незаконного производства и сбыта.

Furthermore, these diseases do not generally affect the performance of a seed tuber with respect to disease transmission to the new crop or to crop growth.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Кроме того, эти болезни, как правило, не влияют на способность семенного клубня передавать болезнь клубням нового урожая или на развитие посадок в период вегетации.

Savings are essential for sustaining long-term economic growth and thereby gradually alleviating and reducing poverty.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Для обеспечения устойчивого экономического роста и, следовательно, постепенного смягчения остроты проблемы нищеты и сокращения ее масштабов очень большое значение имеют сбережения.

This burgeoning demand for energy creates shortages, particularly of electricity, that disrupt industrial growth and lower the quality of life.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Столь быстрый рост спроса на энергию чреват дефицитом, в первую очередь электроэнергии, и это сдерживает промышленный рост и снижает качество жизни.

The growth of Internet speed has meant that live streaming - which can be broadly equated to broadcasting over the Internet - becomes technically feasible.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

С увеличением скорости Интернета становится технически осуществимым прямое потоковое вещание, которое практически соответствует трансляции через Интернет.

Human growth hormone forces your body to seek energy from the fat reserves first.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Гормон роста заставляет ваше тело получать энергию из существующих жировых клеток первым делом.

The government hasn't done anything to spur economic growth: It hasn't stimulated demand, increased spending, eased regulation or boosted investor protections.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Правительство России не предприняло никаких шагов для стимуляции экономического роста: оно не стало стимулировать спрос, увеличивать расходы, смягчать законодательство или укреплять средства защиты прав инвесторов.

Expenses on food assistance in the U.S. grew to 80 billion dollars per year due to the growth of unemployment and of prices on food products.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Расходы на продовольственную помощь в США выросли до 80 млрд долларов в год из-за роста безработицы и цен на продукты питания.

Agriculture Officials are encouraging farmers to burn their crops in a desperate attempt to destroy what may be preventing growth.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

министество предлагает, фермерам полностью сжечь весь урожай, тем самым, это поможет уничтожить зараженные культуры и предотвратит распространение вируса.

I'd say about four weeks ago, judging by the new growth.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Я бы сказала около четырёх недель назад, судя по свежей траве.

There's very little new bone growth around the break in the arm.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Кость совсем чуть-чуть заросла в месте перелома.

thus permitting continued manufacture and distribution of antineoplastons

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

таким образом разрешив дальнейшее производство и распространение антинеопластонов

Have you read the Little Book of Growth and Change?

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Ты читала маленькую книжку роста и перемен?

It's got something to do with my personal growth.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Это имеет отношение к моему внутреннему росту.

According to BuiltWith, it is used on 38 percent of the top 10,000 websites, and its growth within the top 10k, 100k and 1 million segments increased.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

По данным BuiltWith, он используется на 38 процентах из 10 000 лучших веб-сайтов,и его рост в пределах 10k, 100k и 1 млн сегментов увеличился.

This technique, along with others, has been shown to work with crack growth methods.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Этот метод, наряду с другими, показал, что он работает с методами роста трещин.

The original version of The Terrible Towel was manufactured by Fieldcrest and distributed by St. Mary's Inc.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Оригинальная версия Грозного полотенце было изготовлено Fieldcrest и распространяется по ул. Марии Инк.

New wealth abounded, with the growth of factories, railroads, and banks from the 1830 to the 1920s.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

С ростом фабрик, железных дорог и банков с 1830-х по 1920-е гг.

Before 1961, despite occasional peaks in growth, the population was in gradual decline.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

До 1961 года, несмотря на случайные пики роста, население постепенно сокращалось.

All single-shot muzzleloading firearms manufactured before 1 January 1901 are considered antique firearms.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Все однозарядное огнестрельное оружие, изготовленное до 1 января 1901 года, считается старинным.

Extreme cold in winter prevents tree growth in the bottoms of the calderas.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Экстремальные холода зимой препятствуют росту деревьев в нижней части кальдеры.

The main objective of Q-PACE is to understand protoplanetary growth from pebbles to boulders by performing long-duration microgravity collision experiments.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Основная цель Q-PACE состоит в том, чтобы понять рост протопланет от гальки до валуна путем проведения длительных экспериментов по столкновению в условиях микрогравитации.

It is, however, a commonly used species for aquaculture in the Caribbean Colombian due to their quick growth rate.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Это, однако, широко используемый вид для аквакультуры в Карибском бассейне из-за их быстрых темпов роста.

In plants, the cells are surrounded by cell walls and filamentous proteins which retain and adjust the plant cell's growth and shape.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

В растениях клетки окружены клеточными стенками и нитевидными белками, которые сохраняют и регулируют рост и форму растительной клетки.

Pathé is the best-known global manufacturer of such films of the early 20th century.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Pathé-самый известный мировой производитель подобных фильмов начала 20 века.

Softmodems cost less to manufacture than conventional modems because they had less hardware.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Софтмодемы стоили дешевле в производстве, чем обычные модемы, потому что у них было меньше аппаратного обеспечения.

of Woolston, Hampshire, UK. During the war it was manufactured in the United Kingdom in boatyards and steel works.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

из Вулстона, графство Хэмпшир, Великобритания. Во время войны он был изготовлен в Соединенном Королевстве на верфях и сталелитейных заводах.

Archaeological evidence points to packaging specifying the place of manufacture dating back to some 4,000 years ago.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Археологические свидетельства указывают на упаковку, указывающую место изготовления, датируемое примерно 4000 годами назад.

Currently manufactured brass has a rim of adequate diameter for such uses.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

В настоящее время изготовленная латунь имеет оправу соответствующего диаметра для таких целей.



Предлагаем Вашему вниманию современный англо-русский и русско-английский словарь EnglishLib, в котором содержиться более 2 000 000 слов и фраз. На этой странице содержится полезная информации о фразе «manufacturing growth». А именно, здесь можно найти перевод (значение) «manufacturing growth» на русском языке, синонимы, антонимы, краткое определение слов: manufacturing, growth , а также произношение и транскрипцию к «manufacturing growth». Также, к фразе «manufacturing growth» представлено грамотно составленные примеры предложений для лучшего восприятия слова в контексте.

0You have only looked at
% of the information