Many tourists - перевод, синонимы, произношение, примеры предложений, антонимы, транскрипция

Many tourists - перевод на русский, синонимы, антонимы, примеры в контексте
Многие туристы
Translate

- many [noun]

adverb: много, множество

adjective: многие, многочисленные

noun: большинство

- tourists

экскурсанты



Since the early 2000s Kotor has seen an increase in tourists, many of them coming by cruise ship.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

С начала 2000-х годов в Которе наблюдается рост числа туристов, многие из которых прибывают на круизных судах.

Many make a living through farming and the sale of handcrafts and foods to tourists.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Многие зарабатывают на жизнь фермерством и продажей ремесел и продуктов питания туристам.

The Christmas light-up and decorated shopping malls along Orchard Road often attract numerous visitors, locals and tourists alike.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Рождественские огни и украшенные торговые центры вдоль Орчард-Роуд часто привлекают многочисленных посетителей, местных жителей и туристов.

How many times do we check the time in a week?

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Сколько раз в неделю мы смотрим на часы?

In my job as a policy advisor over the last 20 years or so, I've seen so many hundreds of examples of policies that harmonize the international and the domestic needs, and they make better policy.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

За 20 лет работы советником по политическим вопросам я видел сотни примеров политических решений, отвечавших одновременно национальным и международным нуждам, направленных на оздоровление политики в целом.

Right now, we just don't have that many protections.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Сейчас у нас не так много способов защиты.

That conversation might be a little ways off, probably less than many of us think, but right now, we're working on it.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

До этого разговора ещё далеко, хотя и меньше, чем многие думают, однако мы уже сейчас над этим работаем.

And I promise you there were many moments in the still of the night when I was terrified by what I had done.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

И, честно говоря, много раз долгими ночами я была напугана тем, что сделала.

And we ignore the gifts and advantages that many of us would cherish even for a single moment in their lives.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Мы игнорируем те таланты и достоинства, которыми многие из нас хотели бы обладать хоть на миг.

With the population over 4,6 million people, the city hosts 2,7 million international tourists a year.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

С населением более 4,6 миллиона человек, город принимает 2,7 миллионов иностранных туристов в год.

I've just heard horror stories about tourists going on these shady trips.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Я просто слышала всякие жуткие истории про туристов, которые отправлялись на странные экскурсии.

He wishes to hold a great ceremony, this winter, which will be attended by many dignitaries of the Order.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Он желает провести этой зимой торжественную церемонию, на которой будут присутствовать многие высокопоставленные члены Ордена.

The tourists use them for recording sights they wish to remember clearly.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Туристы используют эти штуки для записи всяких видов, которые им хочется запомнить получше.

In the family records and in the legendary tales there are many wanderers and some shameless adventurers.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

В семейных записях и легендах говорится, что среди нас были бродяги и бессовестные авантюристы.

There are as many atoms in one molecule of DNA as there are stars in a typical galaxy.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

В одной молекуле ДНК столько же атомов, сколько звезд в обычной галактике.

Many of the other battlemasters advocated returning him to scoutmaster status for more seasoning.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Многие другие мастера битв выступали за возвращение его в статус мастера разведчиков для большего созревания.

Analysis in this chapter will benefit from the fact that many countries have built their environmental monitoring infrastructure and statistical systems.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Подспорьем анализу в этой главе будет служить тот факт, что во многих странах созданы инфраструктура экологического мониторинга и статистические системы.

The third factor is also the result of the fact that many people lack confidence in their institutions.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

К этому следует добавить отсутствие доверия граждан к государственным органам.

The Pestana Promenade is also in a superb location as far as leisure is concerned with many of the best restaurants in Madeira at a stone's throw.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Променадная улица Pestana также является превосходным местом для отдыха со множеством лучших ресторанов Мадейры совсем неподалеку.

Currencies of many developing countries are under pressure.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Валюты многих развивающихся стран испытывают ощутимое давление.

In many traditional societies, women marry early, and having children before marriage increases the likelihood that they will marry.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Во многих традиционных общинах женщины рано вступают в брак, и рождение детей до замужества увеличивает вероятность заключения брака.

Many of them are public sector institutions, though some of them are organized as semi-private or private sector institutions as well.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Многие из них являются учреждениями государственного сектора, хотя некоторые организованы также в качестве получастных или частных институтов.

Also, corporal punishment of minors in detention situations remains a problem in many countries.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Кроме того, одна из проблем во многих странах по-прежнему заключается в телесном наказании несовершеннолетних в период содержания под стражей.

In their minds, these tourists are re-visiting Egypt's heyday - over three thousand years ago.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

В своем воображении эти туристы представляют расцвет Египта более трёх тысяч лет назад.

You'd be fired from a government job and in many universities your job would be in danger.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Вас уволят с государственной службы, и во многих университетах ваша работа будет в опасности.

There were many reports of torture and ill-treatment during investigations by law enforcement officials and in places of detention.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Поступали многочисленные сообщения о пытках и жестоком обращении со стороны сотрудников правоохранительных органов в ходе следствия и в местах лишения свободы.

Many of these issues were recognized as symptoms of the fallout of the banana production industry over the last decade.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Многие из этих вопросов рассматривались в качестве симптомов последствий изменений в секторе производства бананов на протяжении последнего десятилетия.

Thanks to the different and specific machineries, the Company has the chance to work in many sectors in which zamak and zinc-alloy can be well used.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Благодаря размеру и составу станочного парка наша компания в состоянии охватывать многочисленные отрасли, где применяются цинковые сплавы...

The Special Rapporteur observed that in many parts of Canada access to country foods requires access to land.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Специальный докладчик отметил, что во многих частях Канады доступ к традиционным продуктам питания связан с необходимостью доступа к земле.

Many more members of minority ethnic communities than before have a university degree, a good job and own their own home.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

По сравнению с прошлым гораздо большее число представителей общин этнических меньшинств имеют университетский диплом, хорошую работу и владеют своим собственным домом.

However many difficulties exist, for example with regard to the acquisition into private ownership of State-owned land.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

В то же время сохраняются и многочисленные трудности, например, это касается приобретения в частную собственность государственных земель.

Climate change is expected to add to pressures on transboundary water resources in many areas with fluctuations in water availability and water quality.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Ожидается, что изменение климата окажет дополнительное давление на трансграничные водные ресурсы во многих областях, поскольку это приведет к изменениям в объеме имеющейся воды и ее качестве.

The Burmese cat is naturally a desperate daredevil, although many breeders appreciate its silky smooth fur and yellow eyes as examples of elegance.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Бурманская кошка - по натуре отчаянная сорвиголова, хотя многие люди сочтут ее за гладкий сверкающий мех и желтые глаза образцом элегантности.

He asked how many indigenous people and Maroons owned a title to land.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Г-н Мурильо Мартинес спрашивает, каким образом многочисленные коренные народы и мароны приобретают право собственности.

Anti-capitalist radicalism pushed many Western protesters toward the extreme left, rejection of liberal democracy, and, in some cases, terrorism.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Антикапиталистический радикализм подтолкнул многих западных протестующих к крайне левым, к отверганию либеральной демократии, а в некоторых случаях к терроризму.

Tens of millions of tourists are pouring in every year, and millions of Poles travel abroad in all directions.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Десятки миллионов туристов приезжают к нам ежегодно, а миллионы поляков отправляются в путешествия по всему миру.

Through the scattered tourists, the white marble ellipse of Bernini's West Ponente stood out against the gray granite cubes that made up the rest of the piazza.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Белый мраморный эллипс Бернини, известный как West Ponente, выделялся на фоне серого гранита площади, несмотря на то что его то и дело заслоняли фигуры туристов.

The group of tourists began to move toward the showcases.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

И группа туристов направилась к витринам, где были выставлены для продажи бриллианты.

David had no time to waste on tourists, but he did not want to offend his customer.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Дэвид был слишком занят, чтобы тратить время на туристов, но не желал обидеть партнера.

And she had crowds of tourists flocking to see her.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

И толпы туристов стекались, чтобы увидеть её.

They managed to sit together, as casual tourists, on a Plas Motor launch cruising the Amstel River.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Они сидели (сумели/постарались сесть вместе), как обычные туристы на прогулочном катере, курсировавшем по реке Амстел.

A couple of travelling tourists is less conspicuous than a man alone.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Семейная пара вызывает меньше подозрений чем турист-одиночка.

But that day, on the way out to Vincennes, the taxi-driver spoke English to John, because there are many tourists in Paris and some of the drivers can speak a little English.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Но в тот день, по дороге из Венсенского леса, шофер такси заговорил с Джоном по-английски, ведь в Париже много туристов и некоторые шоферы немного знают английский.

But Denys hired out to tourists?

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Но чтобы Денис развлекал туристов?

If only we could kill off all the tourists.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Если бы только можно было избавиться от туристов.

I give directions to tourists in Times Square.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Я на Таймс-Сквер помогаю заблудившимся туристам.

That's where they throw the fish for the tourists.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Это туда они сваливают рыбу для туристов.

Let me guess. Dead tourists with a stamp on their hand and vampire blood in their veins.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Дай ка угадаю. мёртвые туристы с печатью на руке и кровью вампира в венах.

See if you can fix it quickly, please. He turned to the tourists, a forced smile on his lips.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

— Посмотрите и исправьте как можно скорее. (Посмотрите, сможете ли вы исправить это быстро, пожалуйста.) — Он повернулся к туристам и с усилием улыбнулся.

NRIs / foreign tourists shall conduct cashless transactions for acquiring INR currency, etc.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Индийца / иностранные туристы должны проводить безналичные операции по приобретению валюты индийских рупий и т. д.

Most of the passengers were French tourists from the Paris metropolitan area.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Большинство пассажиров были французскими туристами из Парижского метрополитена.

Daytime population in Legazpi is estimated to reach 350,000 due to the daily influx of students, workers, businessmen and tourists.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Дневное население Легаспи, по оценкам, достигает 350 000 человек благодаря ежедневному притоку студентов, рабочих, бизнесменов и туристов.

Many tourists also visit the Family home of John Paul II in Wadowice outside Kraków.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Многие туристы также посещают семейный дом Иоанна Павла II в Вадовице под Краковом.

Lake Baikal is a popular destination among tourists from all over the world.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Гексафонический звукосниматель и преобразователь обычно являются компонентами гитары / синтезатора.

European tourists create more than 90% of Slovenia's tourist income.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Европейские туристы создают более 90% туристического дохода Словении.

Nowadays, motor boats take tourists on excursions from Black River town into the lower reaches.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

В настоящее время моторные лодки возят туристов на экскурсии из города Блэк-Ривер в низовья реки.

In the 21st century it became popular among tourists in the Czech Republic and Slovakia.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

В 21 веке он стал популярен среди туристов в Чехии и Словакии.

Media interest grew, and Sybil became tired of the attention from news reporters and tourists.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Интерес прессы рос, и Сивилла устала от внимания репортеров и туристов.

While in Costa Rica, the production was based in Jaco, a small town frequented by tourists on the Pacific coast.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

В то время как в Коста-Рике производство было основано в Жако, небольшом городке, часто посещаемом туристами на тихоокеанском побережье.



Предлагаем Вашему вниманию современный англо-русский и русско-английский словарь EnglishLib, в котором содержиться более 2 000 000 слов и фраз. На этой странице содержится полезная информации о фразе «many tourists». А именно, здесь можно найти перевод (значение) «many tourists» на русском языке, синонимы, антонимы, краткое определение слов: many, tourists , а также произношение и транскрипцию к «many tourists». Также, к фразе «many tourists» представлено грамотно составленные примеры предложений для лучшего восприятия слова в контексте.

0You have only looked at
% of the information