Marginal at best - перевод, синонимы, произношение, примеры предложений, антонимы, транскрипция

Marginal at best - перевод на русский, синонимы, антонимы, примеры в контексте
маргинальный в лучшем случае
Translate

- marginal [adjective]

adjective: маргинальный, краевой, предельный, незначительный, несущественный, находящийся на краю, написанный на полях книги, малорентабельный

  • marginal efficiency - предельная эффективность

  • marginal costs pricing - ценообразование на основе предельных затрат

  • marginal employment - маргинальная занятость

  • low marginal cost - низкая предельная стоимость

  • marginal policy - маргинальный политик

  • marginal test - критическое испытание

  • highly marginal - весьма маргинальный

  • marginal returns - маргинальные возвращается

  • marginal compared - маргинальный сравнению

  • marginal soil - маргинальный почвы

  • Синонимы к marginal: insignificant, slight, minimal, tiny, small, negligible, minute, borderline, doubtful, questionable

    Антонимы к marginal: vast, core, central, internal, interior, gross

    Значение marginal: of, relating to, or situated at the edge or margin of something.

- at [noun]

preposition: на, в, при, у, за, около

noun: собака

abbreviation: атомный, герметический

- best [adjective]

adjective: лучший, больший

adverb: лучше всего, больше всего, вполне, правильно, очень, полностью, совершенно, далеко, основательно

verb: перехитрить, провести, брать верх



All hands are holding up best they can, sir.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Все держаться, как могут, сэр.

Both wings have narrow black marginal borders; the hindwing may have blue spots.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Оба крыла имеют узкие черные краевые границы; заднее крыло может иметь синие пятна.

Leafy liverworts also differ from most mosses in that their leaves never have a costa and may bear marginal cilia.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Лиственные печеночники также отличаются от большинства мхов тем, что их листья никогда не имеют Косты и могут иметь краевые реснички.

Bribing tax officials can reduce tax payments of the firm if the marginal bribe rate is below the official marginal tax rate.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Подкуп налоговых чиновников может уменьшить налоговые платежи фирмы, если предельная ставка взятки ниже официальной предельной налоговой ставки.

It shows the reach and power of your vision and the very best of your abilities as a leader.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Он являет размах и мощь твоего видения и твои великолепные способности руководителя.

At best, it is likely to be a truce, hopefully a lasting one, but offering little prospect of (re)integration in Ukraine or reconciliation on the continent as a whole.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

В лучшем случае это будет перемирие — хотелось бы надеяться, длительное — однако вероятность того, что Донбасс (вновь) присоединится к Украине или же на европейском континенте наступит всеобщее примирение, очень невелика.

My dad tells me that I was a very naughty boy, but the best one in the whole world.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Мой папа говорит мне, что я был очень непослушным мальчиком, но лучшим в целом мире.

Please convey my very best wishes to your papa and my hope that he will make a speedy recovery.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Пожалуйста передайте мои самые наилучшие пожелания Вашему папе и мою надежду на его скорейшее выздоровление.

Now Dr. Holmes mustered all he had ever known about the process of baking the best quality of bread.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Теперь же доктор Холмс призывал на помощь все свои знания о выпечке самого лучшего хлеба.

Everyone knew that Horace was the odds-on favourite to win Best Dog In Show.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Все знали, что Гораций был в числе фаворитов на звание лучшей собаки.

Four rounds of golf played over the next two days to identify the best player in the world.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Четыре игры в следующие четыре дня помогут определить лучшего игрока в мире.

This had been the best week of Raif's short life.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Эта неделя была лучшей за всю недолгую жизнь Рейфа.

While OSS has definitely made its mark on the server market, its use for business applications is still very marginal.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Если ПСОК определенно завоевало позиции на рынке серверов, то его использование в бизнес-приложениях все еще имеет крайне незначительные масштабы.

Substantial resources had been put into training on community-based natural resource management, which helped diversify livelihoods on marginal land.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

На подготовку кадров по вопросам эксплуатации природных ресурсов в общинах были ассигнованы значительные ресурсы, что помогает диверсифицировать пути жизнеобеспечения на бросовых землях.

Marginal social costs of rail transport are increasing in the UK, which is opposite to the trend observed in other European countries.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

В противоположность тенденции, отмечаемой в других европейских странах, в Соединенном Королевстве предельные социальные издержки железнодорожного транспорта растут.

Salt's the best protection there be.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Соль - лучшая защита, какая только может быть.

The best interests of the child put up for adoption are rarely considered in the whole process.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Во всех случаях усыновления наилучшие интересы ребенка редко принимаются во внимание.

Political dialogue and understanding, the best way to achieve peace, must prevail over the horrors of war.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Политический диалог и взаимопонимание - лучший путь для достижения мира, и они должны восторжествовать над ужасами войны.

I've always taught you to try your best.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Я всегда учил тебя стараться сильнее.

While European police forces place prevention at the top of their agendas, France has chosen to treat it as a marginal goal.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

В то время как европейские полицейские силы ставят превенцию на первое место среди своих целей и задач, Франция предпочла отвести ей второстепенную роль.

This raises the big question of whether the best escape from poverty comes from general economic growth or from a direct attack on poverty.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Это поднимает важный вопрос, поможет ли избавлению от бедности общий экономический рост или прямая атака на бедность.

Building a new rocket or satellite is difficult, but then economies of scale kick in and drive down marginal costs.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Создавать новые ракеты и спутники трудно, но когда в дело вступает эффект масштаба, дополнительные издержки сокращаются.

It would be best if the mammoth nucleus could be introduced into an egg immediately, by injection of the contents of the damaged cell into the egg.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Лучше всего было бы непосредственно ввести в яйцеклетку ядро клетки мамонта, осуществив инъекцию содержимого поврежденной клетки.

The best thing you can do is contact a Page admin and ask them to add you back.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Лучший вариант действий — обратиться к другому администратору Страницы с просьбой вернуть вам права администратора.

Best, when measured against the chaos and violence that is the likely alternative.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Это был бы лучший вариант, в сравнении с тем хаосом и насилием, которые представляют собой вероятную альтернативу.

But the West’s denials were unnecessary, because cold war is the best possible option for its relations with Russia.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Однако западные отговорки были тут ни к чему, потому что холодная война является наилучшим вариантом отношений с Россией.

And while Leia gets in a few good lines, as always, Fisher’s best moments are the ones in which her face holds the screen in silence, her regal warmth a force of its own.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

И хотя Лея, как всегда, вставляет несколько хороших реплик, лучшие моменты Фишер те, когда ее лицо вызывает благоговейное молчание, когда ее царственная теплота превращается в самостоятельную силу.

First, to the extent that the gap between trend growth and natural rates drives up asset valuations, marginal changes in that gap should lead to changes in those valuations.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Во-первых, в той же степени, в какой разница между тенденциями роста экономики и естественными ставки движет вверх оценку активов, маржинальные изменения в этой разнице должны приводить и к изменениям в оценке.

The result should be a clearer focus on the world's biggest issues and their best solutions.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Результатом должен стать более четкий фокус на самых серьезных мировых проблемах и лучших путях их решения.

The Bard said everything best, of course, and he's making my point here but he's making it hyperbolically.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Поэт сказал все стихами, подчеркнув именно то, о чем я говорю, пусть и воспользовавшись гиперболой.

This is Bombshell's second award of the night, having won earlier for best costume design.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Это вторая награда Секс-бомбы за ночь, они выиграли раннее награду за лучший дизайн костюмов.

My accountant says the best thing is to buy property for cash and put it in the name of a family member.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Бухгалтер говорит, лучший вариант - купить собственность и записать её на имя члена семьи.

Even so, such marginal forces do not yet constitute a system for redressing grievances.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Но даже в этом случае такие маргинальные силы все еще не образуют систему для восстановления справедливости.

Learn more about best practices for contributing to Groups conversations.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Ознакомьтесь с рекомендациями по участию в обсуждениях в группах.

For this reason I believe that the greatest long-range investment profits are never obtained by investing in marginal companies.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

По этой причине мы полагаем, что самые высокие долгосрочные инвестиционные прибыли никогда не могут быть получены от вложений в маргинальные компании.

It is not a recommended best practice to allow open relay.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Включать открытую ретрансляцию не рекомендуется.

Up to now, there is little evidence that Iran has interfered in Bahrain — if it has, its activities have been marginal.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Пока нет явных свидетельств иранского вмешательства в дела Бахрейна. Если таковое и было, то проводилось оно весьма ограниченно.

But 20 years ago when they arrived, it was degraded, marginal pasture land.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Но 20 лет назад, когда они сюда прибыли, это была вырождающаяся неважная земля для выпаса.

Camus was a strong supporter of European integration in various marginal organisations working towards that end.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Камю был решительным сторонником европейской интеграции в различных маргинальных организациях, работающих в этом направлении.

Rome does not play more than a marginal role.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Рим играет не более чем второстепенную роль.

The system wastes money on administration, unnecessary tests and marginal medicines that cost a lot for little health benefit.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Система тратит деньги на администрирование, ненужные тесты и маргинальные лекарства, которые стоят много и мало пользы для здоровья.

Rocket-powered missiles that obtain aerodynamic lift at very high speed due to airflow over their bodies are a marginal case.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Ракеты с ракетным двигателем, которые получают аэродинамическую подъемную силу на очень высокой скорости за счет воздушного потока над их телами, являются предельным случаем.

Most of the affected people were farmers and laborers who were forced to marginal occupations like selling coal, mining, begging, etc.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Большинство пострадавших людей были фермерами и рабочими, которые были вынуждены заниматься маргинальными видами деятельности, такими как продажа угля, добыча полезных ископаемых, попрошайничество и т.д.

The tentacles vary with the age of the individual, consisting typically of eight marginal long dark arms, and four central, frilly, oral arms.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Щупальца варьируют в зависимости от возраста особи, как правило, состоят из восьми крайних длинных темных рук и четырех центральных, оборчатых, оральных рук.

The associated costs of doing this are called abatement costs, or marginal abatement costs if measured by each additional unit.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Связанные с этим затраты называются затратами на борьбу с выбросами, или предельными затратами на борьбу с выбросами, если они измеряются каждой дополнительной единицей.

The rich are not more likely to support policies that personally benefit them, like lower marginal rates, and the poor are not more likely to oppose welfare reform.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Богатые, как правило, не поддерживают политику, которая приносит им личную выгоду, например, снижение предельных ставок, а бедные, как правило, не выступают против реформы социального обеспечения.

One can then pick the best of several alternatives.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Затем можно выбрать лучшую из нескольких альтернатив.

Each denticle is diamond-shaped, with 3–5 horizontal ridges leading to marginal teeth in smaller individuals, and 5–6 in larger ones.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Каждый зубец имеет ромбовидную форму, с 3-5 горизонтальными гребнями, ведущими к краевым зубьям у более мелких особей и 5-6-у более крупных.

Marginal costs are not affected by the level of fixed cost.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Предельные издержки не зависят от уровня постоянных издержек.

He assumes that long-run marginal costs are a more reliable test of predation than short run costs.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Слабое доверие не требуется в тех случаях, когда орган власти не смог применить общую политику в то время к конкретному конкретному случаю.

This talk page is getting insanely long, and the old discussions are of marginal relevance.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Эта дискуссионная страница становится безумно длинной, и старые дискуссии имеют незначительное значение.

A marginal, i.e., 'mild' copper deficiency, believed to be more widespread than previously thought, can impair human health in subtle ways.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Маргинальный, то есть умеренный дефицит меди, который, как считается, более распространен, чем считалось ранее, может незаметно ухудшить здоровье человека.

The attached gums are continuous with the marginal gum.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Прикрепленные десны непрерывны с краевой Десной.

A live oak's defoliation may occur sooner in marginal climates or in dry or cold winters.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Дефолиация живого дуба может произойти раньше в пограничном климате или в сухую или холодную зиму.

In colloquial speech shall and ought are scarce, must is marginal for obligation and may is rare.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

В разговорной речи, а надобно мало, обязательным является предельной для обязательства, и может редко.

In turn these quantities are determined by the marginal utility of the asset to different buyers and to different sellers.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

В свою очередь, эти величины определяются предельной полезностью актива для разных покупателей и для разных продавцов.

Even if he didn't consider it harmful, its inclusion would be marginal.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Даже если бы он не считал его вредным, его включение было бы незначительным.

Are not present in marginal cases such as young children or mentally disabled people',.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Не присутствуют в маргинальных случаях, таких как маленькие дети или психически неполноценные люди.

Though, a marginal lack of valine, threonine, leucine and total sulphur amino acids has been measured.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Тем не менее, был измерен незначительный недостаток валина, треонина, лейцина и общих аминокислот серы.



Предлагаем Вашему вниманию современный англо-русский и русско-английский словарь EnglishLib, в котором содержиться более 2 000 000 слов и фраз. На этой странице содержится полезная информации о фразе «marginal at best». А именно, здесь можно найти перевод (значение) «marginal at best» на русском языке, синонимы, антонимы, краткое определение слов: marginal, at, best , а также произношение и транскрипцию к «marginal at best». Также, к фразе «marginal at best» представлено грамотно составленные примеры предложений для лучшего восприятия слова в контексте.

0You have only looked at
% of the information