Marine and coastal - перевод, синонимы, произношение, примеры предложений, антонимы, транскрипция

Marine and coastal - перевод на русский, синонимы, антонимы, примеры в контексте
морских и прибрежных
Translate

- marine [adjective]

adjective: морской, судовой, военно-морской

noun: морпех, марина, морской флот, солдат морской пехоты, морской пейзаж

  • marine park - морской парк

  • marine navigator receiver - приемоиндикатор корабельной навигационной системы

  • marine wealth - морские богатства

  • marine type - морского типа

  • marine influenced - морское влияние

  • marine division - морское подразделение

  • marine board - морской совет

  • marine canvas - морской холст

  • protection of the marine - охрана морской

  • marine and inland - морской и внутренний

  • Синонимы к marine: aquatic, sea, seawater, pelagic, oceanic, saltwater, naval, seafaring, seagoing, oceangoing

    Антонимы к marine: inland, terrestrial, freshwater, amateurish, untried, amphibious, inexperienced, inexpert, inglorious, lake

    Значение marine: of, found in, or produced by the sea.

- and [conjunction]

conjunction: и, а, но

noun: конъюнкция

adverb: иначе

  • hearts and - сердца и

  • christian and - христианские и

  • and scalable - и масштабируемый

  • percentage and - процент и

  • and manifest - и проявляется

  • premium and - премии и

  • and residing - и проживание

  • and irrespective - и независимо

  • rosemary and - розмарин и

  • cast and - литые и

  • Синонимы к and: also, with, in addition to, along with, together with, as well as, furthermore, plus, besides

    Антонимы к and: less, nor, minus, dissimilar, apart from, aside from, bar, but, devoid of, discrepant

    Значение and: used to connect words of the same part of speech, clauses, or sentences that are to be taken jointly.

- coastal [adjective]

adjective: береговой

noun: судно береговой охраны

  • coastal bay - прибрежная бухта

  • coastal zone management - управление прибрежными зонами

  • coastal slope - береговой склон

  • coastal races - прибрежные гонки

  • coastal issues - прибрежные вопросы

  • coastal affairs - береговые дела

  • coastal dwellers - прибрежные жители

  • ocean and coastal management - океан и управление прибрежной зоны

  • low-lying coastal areas - низменных прибрежных районов

  • coastal west africa - прибрежная Западная Африка

  • Синонимы к coastal: seaside, littoral, inshore, nearshore, offshore, coastwise, waterside, alongshore, shoreside, onshore

    Антонимы к coastal: inland, interior, blue water, central, deepwater, internal, non coastal, oceanic, upcountry

    Значение coastal: of, relating to, or near a coast.



Each fleet consists of a number of surface ship, submarine, naval air force, coastal defence, and marine units.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Каждый флот состоит из нескольких надводных кораблей, подводных лодок, Военно-морских сил, береговой обороны и морских подразделений.

Legislation dealing with coastal and marine resources needs to address a wide range of land-based pressures upon coastal and marine environments.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

В законодательстве о прибрежных и морских ресурсах должен учитываться целый комплекс факторов наземного происхождения, оказывающих давление на прибрежную и морскую окружающую среду.

Its marine waters and coastal area also provide habitat to five of the world's seven marine turtle species, as well as mangrove, seagrass and seaweed ecosystems.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Его морские воды и прибрежная зона также обеспечивают среду обитания пяти из семи видов морских черепах в мире, а также мангровые заросли, морские травы и морские водоросли.

The key interests within the region are the elaboration of comprehensive oceans and coastal policies, protection of marine environment and sustainable fisheries.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Ключевыми областями интересов в регионе являются разработка всеобъемлющей политики по океанам и прибрежным районам, охрана морской среды и устойчивое рыболовство.

Aquaculture consents developed haphazardly, with regional councils unsure about how marine farms might impact coastal environments.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Соглашения по аквакультуре развивались бессистемно, а региональные советы не были уверены в том, как морские фермы могут повлиять на прибрежную среду.

Somalia coastal waters offer significant potential for exploitation of marine resources, which include very rich fishing grounds.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Сомалийские прибрежные воды располагают существенным потенциалом для эксплуатации морских ресурсов, который включает районы, богатые рыбой.

So marine conservation and coastal protection has become a sink for government or philanthropic money, and this is not sustainable.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Поэтому сохранение моря и защита побережья стало бездонным колодцем для правительственных и филантропических средств и это невозможно поддерживать.

The difference here is that dunes on a barrier island typically contain coastal vegetation roots and marine bioturbation.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Разница здесь заключается в том, что дюны на барьерном острове обычно содержат корни прибрежной растительности и морскую биотурбацию.

The coastline and adjacent waters support highly productive marine ecosystems such as fringing coral reefs and shallow beds of coastal and estuarine seagrasses.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Береговая линия и прилегающие воды поддерживают высокопродуктивные морские экосистемы, такие как окаймляющие коралловые рифы и мелководные пласты прибрежных и эстуарийных водорослей.

In the coastal areas marine species that are common include dolphin, dugong, whale shark, turtles, marlin, swordfish, and manta ray.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

В прибрежных районах распространены такие морские виды, как дельфин, Дюгонь, китовая акула, черепаха, Марлин, рыба-меч и Манта.

Other habitat types include wetlands, grasslands, bogs, fens, scrub habitats, coastal and marine habitats.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Другие типы местообитаний включают водно-болотные угодья, луга, болота, болота, кустарниковые местообитания, прибрежные и морские местообитания.

Recent research suggests that the predominant pollutant responsible for algal blooms in saltwater estuaries and coastal marine habitats is nitrogen.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Недавние исследования показывают, что основным загрязнителем, ответственным за цветение водорослей в соленых эстуариях и прибрежных морских местообитаниях, является азот.

Platynereis dumerilii lives in coastal marine waters from temperate to tropical zones.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Platynereis dumerilii обитает в прибрежных морских водах от умеренного до тропического поясов.

It is specified that marine scientific research in such maritime zones shall be conducted with the consent of the coastal State.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Уточняется, что морские научные исследования в таких морских районах проводятся с согласия прибрежного государства.

It states that additional marine and coastal pollution resulted from the oil fires in Kuwait.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Она утверждает, что источником дополнительного загрязнения морской и прибрежной среды явились нефтяные пожары в Кувейте.

Once this marine layer has formed, the prevailing westerly winds advect the clouds over the coastal lands.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Как только этот морской слой сформировался, преобладающие западные ветры развеивают облака над прибрежными землями.

Coastal waters account for just one-tenth of the world's oceans, but they're home to the vast majority of marine life.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Прибрежные воды составляют всего десятую часть мирового океана, но в них обитает большинство морских созданий.

Institutional cooperation between freshwater and coastal and marine agencies should be strengthened.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Следует активизировать сотрудничество по организационным аспектам между учреждениями, занимающимися проблемами пресноводных ресурсов и прибрежных районов и морской среды.

Coastal and marine areas: Fresh, coastal and marine water resources are intrinsically linked.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Прибрежные и морские районы: существует неразрывная связь между пресноводными, прибрежными и морскими водными ресурсами.

The loss was born exclusively by the fishermen and coastal residents whose living was dependent on marine resources.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Эта потеря была вызвана исключительно рыбаками и прибрежными жителями, жизнь которых зависела от морских ресурсов.

Heavy inland rainfall eventually flows into coastal estuaries, damaging marine life in coastal estuaries.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Обильные внутренние осадки в конечном итоге попадают в прибрежные эстуарии, нанося ущерб морской жизни в прибрежных эстуариях.

Marine VHF radio is used in coastal waters and relatively short-range communication between vessels and to shore stations.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Морская УКВ-радиостанция используется в прибрежных водах и относительно малой дальности связи между судами и береговыми станциями.

The term is usually given to marine oil spills, where oil is released into the ocean or coastal waters, but spills may also occur on land.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Этот термин обычно используется для морских разливов нефти, когда нефть выбрасывается в океан или прибрежные воды, но разливы могут также происходить и на суше.

As a consequence of the overexploitation of traditional fishing grounds in marine and coastal areas, fishing activities have gradually moved to the deep sea.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

В результате чрезмерной эксплуатации традиционных рыбных промыслов в морских и прибрежных акваториях рыболовная деятельность постепенно перемещается в глубоководные районы.

Coastal areas are more likely to include material of marine origin, such as sea salt ions.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Прибрежные районы с большей вероятностью включают в себя материалы морского происхождения, такие как ионы морской соли.

Marine species are threatened by over-fishing, climate change, invasive species, coastal development and pollution.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Морские виды оказываются под угрозой из-за хищнического отлова, изменения климата, уничтожения инвазивными видами, развития прибрежных районов и загрязнения воздуха.

They are all marine coastal fishes but N. taeniurus and N. aquadulcis are known to occur in brackish waters, and even in pure fresh water.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Все они являются морскими прибрежными рыбами, но N. taeniurus и N. aquadulcis, как известно, встречаются в солоноватых водах и даже в чистой пресной воде.

Marine pelagic fish can be divided into pelagic coastal fish and oceanic pelagic fish.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Морские пелагические рыбы можно разделить на пелагические прибрежные рыбы и океанические пелагические рыбы.

We'll come back with interviews... with the Juliander team, after the marine and coastal weather.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Мы возьмём интервью у команды Юлиандера после местного прогноза погоды.

The extraction of sand, coral and other aggregates from beaches and near-shore reefs increases coastal erosion and can cause marine pollution.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Добыча песка, кораллов и других агрегированных полезных ископаемых с пляжей и прибрежных рифов увеличивает прибрежную эрозию почв и может приводить к загрязнению морской среды.

Buildings in damp coastal/marine environments will develop patina layers faster than ones in dry inland areas.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Здания во влажной прибрежной/морской среде будут образовывать слои патины быстрее, чем в сухих внутренних районах.

Improvements in coastal and oceans governance should be at a level commensurate with the problem of coastal and marine degradation.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Усовершенствования, вносимые в систему руководства прибрежными районами и океанами, должны соответствовать масштабам проблемы ухудшения состояния прибрежных районов и морской среды.

Efforts to slow land generated debris and consequent marine debris accumulations have been undertaken by the Coastal Conservancy, Earth Day, and World Cleanup Day.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Усилия по замедлению образования мусора на суше и последующего накопления морского мусора были предприняты в рамках мероприятий по охране прибрежных районов, Дня Земли и Всемирного дня очистки.

Decreasing sea ice is also causing increased erosion along coastal villages, and changing prey availability for marine birds and mammals.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Таяние льдов также вызывает увеличение эрозии вдоль прибрежных деревень и изменение количества добычы для морских птиц и млекопитающих.

Namibia has rich coastal and marine resources that remain largely unexplored.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Намибия обладает богатыми прибрежными и морскими ресурсами, которые остаются в значительной степени неисследованными.

Objectives of cruise were to collect hydrodynamic and marine geological data affecting coastal erosion in the west and Central African Region.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Цели рейса: сбор гидродинамических и морских геологических данных, влияющих на эрозию берега в западно- и центральноафриканском регионе.

Some of the most precious biological resources for islanders, environmentally, economically and culturally, are marine and coastal rather than terrestrial.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Для жителей островных государств наиболее ценными биологическими ресурсами, с экологической, экономической и культурной точек зрения, скорее являются не наземные, а морские и прибрежные ресурсы.

A cockle is an edible, marine bivalve mollusc.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Ракушка-съедобный морской двустворчатый моллюск.

Polluted water kills fish and other marine life.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Загрязненная вода убивает рыб и других морских животных.

You talked about illegal development on the coastal zones of our hometowns.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Вы говорили о незаконных застройках на прибрежных зонах в наших родных городах.

The southern coastal plain is generally wide, with swampy areas at the river mouths and deltas.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Южная прибрежная низменность имеет обширные заболоченные районы в устьях и дельтах рек.

And the Northeast Marine Corporation.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

И Серево-восточная Корпорация Субмарин.

Recent revelations that Riordan was not only a United States Marine, but a hero in the Iraq Wan has cast an even wider spotlight on a fighter who seems to have come out of nowhere.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Недавним открытием стало то, что Риордан не только американский морпех, но ещё и герой Иракской войны, что ещё сильнее подогрело интерес к бойцу, который словно возник из ниоткуда.

And it's in the ballpark of what Tanner accused you of with Coastal Motors.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

И это приблизительно то в чем Таннер обвинял тебя в деле Coastal Motors

Henry here is a decorated Marine pilot whose recent DIA work in Russia is the reason we aren't all bundled up for nuclear winter.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Генри тут в качестве награжденного морского пилота, его последняя работа в РУМО в России - причина, почему мы не погрязли в ядерной зиме.

Hetty already made arrangements for a Marine Corps rep to meet us at the boatshed to tell us what they do know.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Хэтти договорилась с людьми из корпуса морской пехоты встретиться на лодочной, обсудить, что им известно.

A Marine supply unit was ambushed South of here and a captured Marine was executed in the city center.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Подразделение снабжения морской пехоты попало в засаду к югу от нас. Захваченные морпехи были казнены в центре города.

Rainforest bells grows in near coastal rainforest between the Russell River and the McIlwraith Range but is rarely seen.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Тропические колокольчики растут в прибрежных тропических лесах между рекой Рассел и хребтом Макилрайт, но их редко можно увидеть.

In the U.S. Marine Corps, candidates for Drill Instructor school are both volunteers and designates.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

В Корпусе морской пехоты США кандидатами в Школу инструкторов по строевой подготовке являются как добровольцы, так и назначенные лица.

Due to the rich biodiversity in the Endeavour Hydrothermal Vents, the Canada's Oceans Act declared this site as the first marine protected area in 2003.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Благодаря богатому биологическому разнообразию в гидротермальных источниках Индевор закон Канады об океанах объявил этот участок первым морским охраняемым районом в 2003 году.

Lioglyphostoma rusum is an extinct species of sea snail, a marine gastropod mollusk in the family Pseudomelatomidae, the turrids and allies.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Lioglyphostoma rusum-вымерший вид морской улитки, морского брюхоногого моллюска семейства Pseudomelatomidae, турридов и их союзников.

Cingulina rugosa is a species of sea snail, a marine gastropod mollusk in the family Pyramidellidae, the pyrams and their allies.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Cingulina rugosa-вид морской улитки, морской брюхоногий моллюск семейства Pyramidellidae, пираньи и их союзники.

The climate is also found in the narrow coastal sections of southern and eastern South Africa, primarily in KwaZulu-Natal and the Eastern Cape provinces.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Климат также характерен для узких прибрежных районов южной и восточной частей Южной Африки, главным образом в провинциях Квазулу-Натал и Восточный Кейп.

Marine organisms living in this zone, such as clams and crabs, are called benthos.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Морские организмы, обитающие в этой зоне, такие как моллюски и крабы, называются бентосом.

Marine birds, such as herons, gannets, pelicans and boobies, feed on reef fish.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Морские птицы, такие как цапли, ганнеты, пеликаны и олуши, питаются рифовыми рыбами.

There are some who believe that this depiction could have origins in marine pagan art.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Есть некоторые, кто считает, что это изображение может иметь истоки в морском языческом искусстве.

A land-sea temperature-pressure gradient is not always necessary to drive the marine layer and low clouds onshore into the Bay Area.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Градиент температуры и давления между сушей и морем не всегда необходим для перемещения морского слоя и низких облаков на суше в район залива.

Echo sounders are often used to provide data on marine life abundance, distribution, and behavior information.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Эхолоты часто используются для получения данных о численности, распределении и поведении морских обитателей.



Предлагаем Вашему вниманию современный англо-русский и русско-английский словарь EnglishLib, в котором содержиться более 2 000 000 слов и фраз. На этой странице содержится полезная информации о фразе «marine and coastal». А именно, здесь можно найти перевод (значение) «marine and coastal» на русском языке, синонимы, антонимы, краткое определение слов: marine, and, coastal , а также произношение и транскрипцию к «marine and coastal». Также, к фразе «marine and coastal» представлено грамотно составленные примеры предложений для лучшего восприятия слова в контексте.

0You have only looked at
% of the information