Market maker - перевод, синонимы, произношение, примеры предложений, антонимы, транскрипция

Market maker - перевод на русский, синонимы, антонимы, примеры в контексте
участник рынка
Translate

- market [noun]

noun: рынок, базар, торговля, спрос, сбыт, рыночные цены

verb: продавать, сбывать, находить рынок сбыта, привозить на рынок, купить или продать на рынке

adjective: рыночный, базарный

  • market garden - рынок сада

  • food market - продовольственный рынок

  • money market - денежный рынок

  • fair market price - справедливая рыночная цена

  • developing market - развивающийся рынок

  • jumpy market - неустойчивый рынок

  • global capital market - мировой рынок капитала

  • market snapshot - краткая характеристика рынка

  • free market - свободный рынок

  • market expansion - расширение рынка

  • Синонимы к market: supermarket, convenience store, grocery store, farmers’ market, store, groceteria, emporium, bazaar, marketplace, fair

    Антонимы к market: buy, boutique, consume, admit, bulk store, business people, cash and carry shop, cash and carry store, distribute, do the shopping

    Значение market: a regular gathering of people for the purchase and sale of provisions, livestock, and other commodities.

- maker [noun]

noun: создатель, творец, векселедатель, поэт, тот, кто делает

  • the Maker - создатель

  • movie maker - кинопроизводитель

  • furniture maker - производитель мебели

  • first time film maker - режиссер-дебютант

  • brine ice maker - рассольный льдогенератор

  • cigarette maker - производитель сигарет

  • digital device maker - производитель цифровых устройств

  • bunch maker - формовщик сигарных куколок

  • hog backbone maker - пила для вырезания спинного хребта из свиных туш

  • money maker - создатель денег

  • Синонимы к maker: constructor, manufacturer, architect, producer, inventor, fabricator, creator, designer, builder, godhead

    Антонимы к maker: destroyer, devil, abaddon, apollyon, archfiend, asmodeus, avernus, azazel, beelzebub, belial

    Значение maker: a person or thing that makes or produces something.


brokerage firms, currency market, foreign exchange market


It seems only a matter of time before these systems are either adapted to the retail market and/or replace the interbank market as the market-maker for retail brokerages.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Видимо, только вопрос времени, когда эти системы будут приспособлены к розничному рынку и/или заменят межбанковский рынок в качестве маркет-мейкера для розничных брокерских фирм.

At one point, Madoff Securities was the largest market maker at the NASDAQ, and in 2008 was the sixth-largest market maker on Wall Street.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

В какой-то момент Madoff Securities была крупнейшим маркет-мейкером на NASDAQ, а в 2008 году стала шестым по величине маркет-мейкером на Уолл-Стрит.

It is the world's largest mobile phone maker by unit sales in the first quarter of 2012, with a global market share of 25.4%.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Это крупнейший в мире производитель мобильных телефонов по удельным продажам в первом квартале 2012 года, с долей мирового рынка 25,4%.

The original organization was first created as a market maker in 1977 under the name T.P. & Co., and was renamed Timber Hill Inc.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Первоначальная организация была впервые создана как маркет-мейкер в 1977 году под названием T. P. & Co., и был переименован в Timber Hill Inc.

According to IHS iSuppli, Lenovo was a top-three smartphone maker in China with a 16.5% market share in the first quarter of 2012.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

По данным IHS iSuppli, Lenovo вошла в тройку лидеров по производству смартфонов в Китае с долей рынка 16,5% в первом квартале 2012 года.

Crimean authorities nationalized Krymkhleb, a bread maker with one-third of the market, according to press reports, calling it a socially important enterprise.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Как сообщили СМИ, крымские власти приватизировали «Крымхлеб» – производителя хлебобулочной продукции, обеспечивающего третью часть рынка – назвав его социально значимым предприятием.

We are proud to serve our customers as a market maker.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Мы гордимся тем, что мы обслуживаем наших клиентов в качестве маркет-мейкера.

Many OTC stocks have more than one market-maker.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Многие внебиржевые акции имеют более одного маркет-мейкера.

Lexus also recorded its 1 millionth vehicle sold in the U.S. market, being ranked as the top-selling premium car maker in the U.S. overall.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Lexus также зарегистрировал свой 1-миллионный автомобиль, проданный на американском рынке, будучи в рейтинге самых продаваемых автомобилей премиум-класса в США в целом.

For this reason, we’re proud to serve our customers as a market maker.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Мы гордимся тем, что можем предоставлять услуги для наших клиентов в качестве маркет мейкера.

In 2009, Binck announced a joint venture with the Dutch market maker Optiver to create a platform to internalize Binck's order-flow to Optiver.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

В 2009 году Бинк объявил о создании совместного предприятия с голландским маркет-мейкером Optiver для создания платформы для интернализации потока заказов Бинка в Optiver.

Elpida was the third largest DRAM maker, held 18 percent of the market by revenue in 2011.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Elpida была третьим по величине производителем драма, занимая 18 процентов рынка по выручке в 2011 году.

The pastoral bagpipe may have been the invention of an expert instrument maker who was aiming at the Romantic market.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Пасторальная волынка, возможно, была изобретением опытного производителя инструментов, который стремился к романтическому рынку.

Limit Orders: this is an order to buy or sell once the market reaches the ‘limit price’.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Limit ордера : это распоряжение на покупку или продажу, когда рыночная цена достигает установленной ‘limit цены’.

My father and I went to the shop and to the market to buy everything we needed for the party.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Мы с отцом сходили в магазин и на рынок, купили все необходимое.

Women's agricultural and market activities sustain food security, as well as large numbers of family members.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Участие женщин в сельском хозяйстве и рыночной торговле обеспечивает продовольственную безопасность, а также возможность оказывать поддержку многочисленным родственникам.

To try this one, the maker of it let me and my wife spend the night in the Manhattan showroom.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Чтобы испробовать, изготовитель разрешил мне и моей жене провести ночь в шоуруме на Манхэттене.

The liberalization of the market presented good opportunities for many groups to enter into organized crime activities.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Либерализация рынка создала для многих групп хорошие возможности для начала организованной преступной деятельности.

You go from drug formulation, lab testing, animal testing, and then clinical trials, which you might call human testing, before the drugs get to market.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Он включает разработку лекарства, тестирование в лаборатории, испытание на животных и, наконец, клинические исследования, или испытания с участием людей, прежде чем лекарство выходит на рынок.

They also improve the market reach and bargaining power of farmers in marketing agricultural products.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Они также позволяют расширить рыночный охват и повысить позиции фермеров в продвижении своей сельскохозяйственной продукции.

This mainly concerns the forecasting of training requirements and the gauging of potential for integration into the labour market.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Ведется изучение потребностей в профессиональной подготовке и возможностей для выхода на рынок труда.

For every pound that goes to market, more than 10 pounds, even 100 pounds, may be thrown away as bycatch.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

На каждый килограмм который выходит на рынок, Более 10 или даже 100 килограммов могут выбрасываться как прилов.

Have the possibility to initiate a reactive market surveillance action upon interception of substandard goods.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

После обнаружения товаров, не соответствующих стандартам, они имеют возможность инициировать меры реагирования в рамках деятельности по надзору за рынком.

In the meantime, I am going to Winchester Market to sell the fleece from our flock.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

А сейчас я отправляюсь на рынок в Винчестер, чтобы продать шерсть с нашего стада.

Our tools are being made for the American farmer, builder, entrepreneur, maker.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Наши инструменты делаются для американского фермера, строителя, предпринимателя, мастера.

On the other hand, while the German government did enact important labor-market reforms a decade or so ago, those measures apparently had no impact on productivity.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

С другой стороны, в то время как немецкое правительство действительно провело важные реформы рынка труда около десяти лет назад, эти меры не оказали заметного влияния на производительность.

Orders are executed on an ‘over the counter’ (OTC) basis rather than on an exchange or other regulated market.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Поручения выполняются по внебиржевому принципу (over the counter, OTC), а не на бирже или ином регулируемом рынке.

This would put the cost of the program at $20 billion, or about 5% of the market capitalization of Google.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Таким образом, стоимость этой программы достигнет 20 миллиардов долларов, что составляет всего 5% рыночной стоимости Google.

Direct market access (DMA) enables traders to submit buy or sell orders directly to the order book of an exchange.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Прямой доступ к рынку (Direct market access – DMA) позволяет трейдерам выставлять ордера на покупку или продажу непосредственно в книге ордеров биржи.

Greenspan is the sacrifice they offer to the god of the market.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Гринспэн - это жертва, которую они предлагают богу рынка.

In other words, hedging is financial risks insurance policy, taking an offsetting position opposite to that in the physical (cash) market.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Хеджирование – страхование финансовых рисков путем занятия противоположной позиции по активу на рынке

As the largest market worldwide, Forex is intriguing and sophisticated in terms of tools and features.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Форекс - самый крупный мировой рынок, а потому инструменты, используемые для торговли на нем, подчас непонятны и трудны в использовании.

Therefore, the market reaction on these news is usually limited, unless we have a huge revision in the final figures.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Таким образом, реакция рынка на эти новости, как правило, ограничена, если мы не имеем большой пересмотр окончательных цифр.

First, the market will be looking for clarification about the ECB’s quantitative easing program, which is to start this month.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Во-первых, рынок будет искать разъяснений по поводу программы количественного смягчения ЕЦБ, которая должна начаться в этом месяце.

Are emerging-market central banks overweight in dollars and underweight in gold?

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Правда ли, что центральные банки развивающихся стран держат слишком много активов в долларах и слишком мало ? в золоте?

Berkeley says housing market back to normal

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Berkeley сообщает, что рынок недвижимости вернулся к нормальному состоянию

Indeed, Siemens, apparently conscious of the benefits of labor-market rigidity, has taken the unusual step of promising its employees a job for life.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Очевидно, что компания Siemens, осознавая преимущества жесткости рынка труда, сделала необычный шаг, обещая своим сотрудникам работу на всю жизнь.

For better results, the question should relate to Jasper's Market Home Delivery Service.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Если бы вопрос относился к службе доставки цветов магазина «Клумба», результаты были бы лучше.

For example, to speed up the 15-year process of taking a new drug from the lab to market, Chinese pharmaceutical companies are implementing industrial-style approaches.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Например, для ускорения процесса вывода нового лекарства из лабораторий на рынок, который обычно занимает 15 лет, китайские фармацевтические компании начали внедрять подходы, используемые в промышленности.

She's waiting for the market to open a little impatiently.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Она немного нетерпеливо ждет открытия рынка.

That doesn't mean she wouldn't see the wisdom of putting it on the market.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Но это не значит, что она не пожелает продавать.

This takes into account a slight rise in wholesale prices on Terra, 'slight' because the Authority now sells at approximately the free market price.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

При этом учтен и незначительный рост оптовых цен на Терре незначительный потому, что Администрация и сейчас продает продукты по цене, близкой к свободной рыночной.

I'm here to advise the stone maker on his headstone.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Я здесь чтобы выбрать с каменщиком надгробие для его могилы.

Oh, they should have called this the Widow-maker!

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Они должны были назвать её мужеубийцей!

Yes . . . yes. . . . The writing-table and the mahogany cupboard here were made for my father by a self-taught cabinet-maker - Glyeb Butyga, a serf of General Zhukov's.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Да, да... Письменный стол и вот этот шкапчик из красного дерева делал моему отцу столяр-самоучка Глеб Бутыга, крепостной генерала Жукова.

The Madness Maker didn't play for the joy of winning, just the fear of losing.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Творец Безумия играл не ради победы, а из страха проиграть.

I am assuming that you intend to argue that Mr. Maker is not competent to enter a plea of guilty.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Полагаю, вы хотели сказать, что мистер Мейкер не в состоянии признать себя виновным.

The butcher, the baker, the candlestick-maker, they all jumped out of a rotten potato,' he said.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Вздор на вздор помножь, чепухой подложь, и выйдет ералаш, - сказал он.

Greetings, Juan the garden maker, bringer of flowers,

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Приветствую, Хуан-садовник, разносчик цветов,

Any of that unique enough to pinpoint our bomb maker?

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Этих уникальных веществ достаточно для определения нашего изгтовителя бомбы?

Greek mask-maker, Thanos Vovolis, suggests that the mask serves as a resonator for the head, thus enhancing vocal acoustics and altering its quality.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Греческий масочник Танос Воволис предполагает, что маска служит резонатором для головы, тем самым усиливая акустику голоса и изменяя его качество.

The town also had a photographer, the Midway Theatre, an ice maker, and a bakery.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

В городе также имелись фотограф, театр Мидуэй, льдогенератор и пекарня.

The film was directed by the award-winning film-maker John Jackman.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Режиссером фильма выступил отмеченный наградами кинорежиссер Джон Джекман.

A passage in the Nihon Shoki states that in 577 King Wideok of Baekje sent to the Yamato polity another Buddhist image, a temple architect, and a maker of images.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

В отрывке из Нихон секи говорится, что в 577 году царь Пэкче Вайдек послал в государство Ямато еще одно буддийское изображение, архитектора храма и создателя изображений.

The company is the eighth-largest chip equipment maker as reported in 2017.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Компания является восьмым по величине производителем чипового оборудования, как сообщалось в 2017 году.

In 1926, a New York tie maker, Jesse Langsdorf, came up with a method of cutting the fabric on the bias and sewing it in three segments.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

В 1926 году нью-йоркский производитель галстуков Джесси Лангсдорф придумал метод разрезания ткани по косой линии и сшивания ее в три сегмента.

In tailoring circles, the tailor who makes all types of coats is called a coat maker.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

В портняжных кругах портной, который делает все виды пальто, называется мастером пальто.

An experienced ball maker could only make a few balls in one day, and so they were expensive.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Опытный производитель шаров мог сделать всего несколько шаров за один день, и поэтому они были дорогими.

This is not standardized anywhere, but set by the maker of the cutting amplifier and associated electronics.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Это нигде не стандартизировано, но устанавливается производителем режущего усилителя и связанной с ним электроники.



Предлагаем Вашему вниманию современный англо-русский и русско-английский словарь EnglishLib, в котором содержиться более 2 000 000 слов и фраз. На этой странице содержится полезная информации о фразе «market maker». А именно, здесь можно найти перевод (значение) «market maker» на русском языке, синонимы, антонимы, краткое определение слов: market, maker , а также произношение и транскрипцию к «market maker». Также, к фразе «market maker» представлено грамотно составленные примеры предложений для лучшего восприятия слова в контексте.

0You have only looked at
% of the information