Married state - перевод, синонимы, произношение, примеры предложений, антонимы, транскрипция
engaged (to be married) - (для вступления в брак)
married man - женатый человек
I am not married - я не замужем
married pensioner personal relief - персональная льгота пенсионеру, состоящему в браке
married life - семейная жизнь
married fall - грузовой шкентель при спаренной работе двух стрел на один гак
married fall system - система работы спаренными стрелами на один гак
married gear - спаренные грузовые стрелы
married print - совмещенная копия
newly-married couple - молодожены
Синонимы к married: spliced, coupled, hitched, wed, wedded, connubial, spousal, conjugal, nuptial, matrimonial
Антонимы к married: unmarried, single
Значение married: (of two people) united in marriage.
noun: состояние, государство, положение, штат, статус, форма, структура, строение, ранг, пышность
adjective: государственный, торжественный, парадный
verb: утверждать, констатировать, высказывать, заявлять, устанавливать, излагать, гласить, выражать знаками, формулировать, точно определять
Russian State Humanitarian University - российский государственный гуманитарный университет
New York State Right to Life Party - Партия штата Нью-Йорк за право на жизнь
State Civil Aviation Research Institute - Государственный научно-исследовательский институт гражданской авиации
State Navigation and Hydrographic Research Institute under the Russian Federation Ministry of Defense - Государственный научно-исследовательский навигационно-гидрографический институт Минобороны РФ
singlet state - синглетное состояние
barren river lake state resort park - парк отдыха Barren River Lake
depressed state - депрессивное состояние
seized call state - состояние захвата вызова
big bone lick state park - парк Big Bone Lick
sultan abu bakar state mosque - государственная мечеть Sultan Abu Bakar State Mosque
Синонимы к state: official, public, governmental, formal, national, ceremonial, predicament, position, plight, shape
Антонимы к state: have, individual, non, personal, own
Значение state: of, provided by, or concerned with the civil government of a country.
wife, marriage, groom, bridegroom, bride, wed, married, husband, wedlock, wedding, marital, matrimony, married couple, couple, marrying, man
youthful enthusiasm, annulment, breach, break up, calf love, dissolution, disunion, divorce, judicial separation, love's young dream, official separation, parting, puppy love, rupture, separation, severance, split, split up, adolescent infatuation, adolescent love, affection felt by a child, affection felt by an adolescent, brotherzone, calf love, calflove
Was I to choose a husband, I who knew nothing of a married state? |
Разве мне подобало самой выбирать себе супруга, когда я понятия не имела о том, что такое брачная жизнь? |
He married his college sweetheart Cindy wilst still at California State University and came out with a business degree in marketing. |
Он женился на своей возлюбленной, сокурснице Синди, еще когда учился в Калифорнийском государственном университете и по окончании его получил степень специалиста в области маркетинга. |
Alby begins a romantic relationship with Dale, a married attorney negotiating with Juniper Creek on behalf of the state. |
Алби начинает романтические отношения с Дейлом, женатым адвокатом, который ведет переговоры с Джунипер-крик от имени штата. |
At least two state priesthoods were held jointly by a married couple. |
По меньшей мере два государственных духовенства были совместно проведены супружеской парой. |
Although some reports said the couple married in 1949, others state that they only exchanged rings. |
Хотя в некоторых сообщениях говорится, что пара поженилась в 1949 году, другие утверждают, что они только обменялись кольцами. |
So legally performed same-sex marriages are recognized by the state, but the only place you can legally get married in Missouri is the city of St. Louis. |
Таким образом, законно заключенные однополые браки признаются государством, но единственное место, где вы можете законно пожениться в Миссури, - это город Сент-Луис. |
He's why a couple of mixed race can get married in the state of Texas. |
Из-за него межрассовые пары могут венчаться в штате Техас. |
At the State University of Iowa she met the artist Paul Brach, whom she married in 1946. |
В Университете штата Айова она познакомилась с художником Полом Брейчем, за которого вышла замуж в 1946 году. |
When I was a girl of twenty I married. A young man in one of our State departments. |
Мне едва исполнилось двадцать лет, когда я вышла замуж за молодого человека, который работал в одном из государственных учреждений. |
They married and returned to their home state to start a family. |
Они поженились и вернулись в свой родной штат, чтобы создать семью. |
Same-sex marriage was legalized in New York state in 2011, and Kitty Lambert and Cheryle Rudd became the first same-sex couple to be married in New York state. |
Однополые браки были легализованы в штате Нью-Йорк в 2011 году, и Китти Ламберт и Шерил Радд стали первой однополой парой, вступившей в брак в штате Нью-Йорк. |
Nothing about a woman named Lely, married to one of the Islamic State, Pregnant 6 months, susceptible to act as an intermediary. |
Никто не знает женщину по имени Лили, которая замужем за солдатом ИГИЛ, на 6-м месяце беременности, и могла быть посредником на переговорах. |
Don't know what the married state's like, these girls don't. |
Что они смыслят в семейной жизни, эти сопливые девчонки? |
And DOMA contrives to deprive some couples married under the laws of their State, but not other couples, of both rights and responsibilities. |
И дом ухитряется лишить некоторые пары, состоящие в браке по законам своего государства, но не другие пары, как прав, так и обязанностей. |
But a review of state wedding registries reveals that he married a woman named Georgeanna Wheatley several weeks ago in Delaware. |
Но обзор информации о регистрациях брака в штате показал, что он сочетался браком с женщиной Джорджианой Витли. несколько недель назад в Дэлавере. |
It also recommends that the State party pay attention to the situation of disabled married women with a view to ensuring their economic independence. |
Он также рекомендует государству-участнику обратить внимание на положение замужних женщин-инвалидов, с тем чтобы обеспечить их экономическую независимость. |
However, the Catholic Church also stresses the value of chastity in the non-married state of life and so approves of nominally childfree ways of life for the single. |
Однако католическая церковь также подчеркивает ценность целомудрия в не состоящем в браке состоянии жизни и поэтому одобряет номинально бездетный образ жизни для одиноких. |
In 1963, Highfield married Shirley de Chabert of St. Croix, USVI, whom he met while a student at The Ohio State University. |
В 1963 году Хайфилд женился на Ширли де Шабер из Сент-Круа, штат Виргиния, с которой познакомился, будучи студентом Университета штата Огайо. |
There's fifty dollars worth of coupons with a double if you're an out-of-state married couple. |
Для семейной пары из другого штата мы выдаем игровые купоны на пятьдесят долларов каждому. |
On May 12, 1835, he married Marianne Wildes of Boston and ran his brokerage on State Street. |
12 мая 1835 года он женился на Марианне Уайлдс из Бостона и возглавил свою брокерскую контору на Стейт-стрит. |
Settled down in Wa region at Northern Shan State, Ma Lin-Gi divorced with his wife of surname Yuan and married a widow of surname Ting. |
Поселившись в районе ва на севере штата Шань, Ма Линь-ги развелся со своей женой по фамилии Юань и женился на вдове по фамилии Тин. |
The article state unambiguously that there were married -despite the fact that there is no clear historical evidence one way or the other. |
В статье недвусмысленно говорится, что были женаты-несмотря на то, что нет четких исторических свидетельств того или иного рода. |
She also confirmed that they were married by a justice of the peace at a state courthouse. |
Она также подтвердила, что их поженил мировой судья в окружном суде. |
She was only 17 when she got married, which makes her a minor, and in the great state of California, no minor can enter into any legal contract without parental consent, including... |
При заключении брака ей было 17 лет, она была несовершеннолетней... а по законам штата Калифорния... несовершеннолетние не могут заключать контракты... без согласия родителей, в том числе и... |
By then he had married a member of the Feng clan from the State of Zheng. |
К тому времени он уже женился на представительнице клана Фэн из штата Чжэн. |
Julie and Hillary Goodridge married on May 17, 2004, the first day the state issued marriage licenses to same-sex couples, as did the other six plaintiff couples. |
Джули и Хилари Гудридж поженились 17 мая 2004 года, в первый день, когда государство выдало свидетельства о браке однополым парам, как и остальные шесть пар истцов. |
When he came home, he married his high-school sweetheart and enrolled at Penn State. |
Когда он вернулся домой, он женился на своей школьной любви и поступил в государственный университет Пенсильвании. |
I won't go before any one and be married in this state. |
Не пойду я такая в мэрию. |
Rousey and Browne got engaged on April 20, 2017, in New Zealand and married on August 28, 2017 in Browne's home state of Hawaii. |
Роузи и Браун обручились 20 апреля 2017 года в Новой Зеландии и поженились 28 августа 2017 года в родном штате Браун на Гавайях. |
Such strategies, however, require high levels of State administrative capacity and some degree of insulation from political pressure. |
Однако такие стратегии требуют высокого уровня развития государственного административного потенциала и определенную степень защищенности от политического давления. |
Under the auspices of the Greater German state bright future awaits us in a joint family and European nations. |
Под руководством Великой Германии нас ждёт светлое будущее в единой семье народов Европы! |
I doubt that personal gratitude would influence your actions in matters of state. |
Сомневаюсь, что ваша личная благодарность может повлиять на ваши решения, касающиеся государственной политики. |
The Spaniards had returned from the Wednesday audience in a state of great excitement. |
Испанцы уже вернулись после посещения площади Святого Петра и пребывали в состоянии сильного возбуждения. |
Таким образом, это последнее государство окажется в привилегированном положении... |
|
It is very easy to state that this draft resolution will strengthen multilateralism. |
Говорить о том, что этим проектом резолюции система многосторонних отношений будет укреплена, слишком просто. |
In April 1999 Georgia was the first Transcaucasian State to become a full member of the Council of Europe. |
В апреле 1999 года Грузия первой среди государств Закавказья стала полноправным членом Совета Европы. |
In the new procedure, those paragraphs would not be applicable: questions would be chosen according to their importance for the State party concerned. |
Согласно новой процедуре эти пункты будут неприменимы, так как вопросы будут выбираться с учетом степени их важности для соответствующего государства-участника. |
Decolonization could take many forms; territories might become independent, unite, or merge with another State. |
Деколонизация может принимать многочисленные формы; территории могут приобретать независимость, объединяться или присоединяться к другому государству. |
Freedom is not a gift from the ruler or the State. |
Свобода - это не подарок от правителя государства. |
Финансирование Прокуратуры по защите прав человека осуществляется из средств общего государственного бюджета. |
|
The policy also aspires to attainexpects a full recovery of State control over the national territory by the State, and to defeat terrorism. |
Кроме того, эта политика преследует цель восстановления государством полного контроля над национальной территорией и ликвидации терроризма. |
А потом принимал лекарства, вышла замуж два раза, нет - три. |
|
The State party explains that, since that date, the author is a wanted person and it is assumed that she is abroad with at least her eldest daughter. |
Государство-участник разъясняет, что с этой даты автор находится в розыске, и предполагается, что она находится за границей, по крайней мере, со своей старшей дочерью. |
To be effective, recognition should be also imposed in the case of import from, export to and transit through non-State Parties. |
Условием эффективности данной статьи должно быть также признание допустимости импорта, экспорта и транзита через государства, не являющиеся участниками. |
We also wish to state the high esteem in which we hold the past President, Mr. Julian Hunte, of Saint Lucia, and for Secretary-General Kofi Annan. |
Г-н Бонелам: Г-н Председатель, моя делегация рада видеть Вас на посту Председателя нынешней сессии Генеральной Ассамблеи. |
So ZOO Chleby becomes the first official ZOO after revolution in Czech Republic and also the first officially acknowledged non state zoological garden. |
Тем зоопарк стался первым официальным чешским пост революционным зоологическим садом, значить тоже первым официально признанным негосударственным зоопарком. |
In this connection the State party recalls that the author's case was in fact heard by the Privy Council. |
В этой связи государство-участник напоминает, что фактически дело автора слушалось в Тайном совете. |
Rather, it was the result of initial conditions, characterized by a strong state, and well-sequenced liberalization in trade and finance. |
Скорее он является результатом создания исходных условий, характеризующихся наличием сильного государства и проведением строго последовательной либерализации в сфере торговли и финансов. |
The Euro and Europe's Welfare State, or How the Eu |
Евро и европейское государство всеобщего благосостояния, или как евро спасет Европу |
- Iraqi government officials see Saudi Arabia, not Iran, as the biggest threat to the integrity and cohesion of their fledgling democratic state. |
- Руководство Ирака видит Саудовскую Аравию, а не Иран, в качестве главной угрозы единству и целостности своего не оперившегося демократического государства. |
Obama had promised a Palestinian state within one year, and Abbas is now building upon that promise. |
Обама обещал создание палестинского государства в течение одного года, и Аббас теперь действует исходя из этого обещания. |
Its authors are State Duma deputies Vadim Dengin, Yaroslav Nilov (LDPR), Yevgeny Fedorov (United Russia), Vladimir Parakhin (A Just Russia) and Aleksandr Yushchenko (CPRF). |
Ее авторами выступили депутаты Госдумы Вадим Деньгин, Ярослав Нилов (ЛДПР), Евгений Федоров (Единая Россия), Владимир Парахин (Справедливая Россия) и Александр Ющенко (КПРФ). |
The second lesson is that the victims of state-sponsored doping are sometimes the intended beneficiaries. |
Второй урок заключается в том, что жертвами спонсируемой государством допинговой системы порой становятся именно те, кто должен был от этого выиграть. |
It's where the mother ship landed, where they took me on board, where I was married to an alien woman. |
Именно там приземлился корабль, меня взяли на борт, и я женился на инопланетянке. |
Dembele goes home, he returns to Mali, all right, only to find that the woman, his woman, has been married off by her family. |
Дембеле отправился домой, на Мали, только для того, чтобы узнать, что его женщину выдали замуж за другого её родители. |
Знаешь того мешка с костями, за которого моя сестра вышла замуж? |
|
With Madame Giselle dead, it was essential that Monsieur Gale should now be married to the daughter. |
После смерти мадам Жизель было необходимо, чтобы месье Гейл женился на дочери. |
He wanted her to sign a paper, so that whether she married or not, he could use her money. |
Он хотел, чтобы она подписала бумагу о том, что он имеет право распоряжаться деньгами, независимо от того, выйдет она замуж или нет. |
Предлагаем Вашему вниманию современный англо-русский и русско-английский словарь EnglishLib, в котором содержиться более 2 000 000 слов и фраз. На этой странице содержится полезная информации о фразе «married state».
А именно, здесь можно найти перевод (значение) «married state» на русском языке, синонимы, антонимы, краткое определение слов: married, state , а также произношение и транскрипцию к «married state». Также, к фразе «married state» представлено грамотно составленные примеры предложений для лучшего восприятия слова в контексте.
