Material damage - перевод, синонимы, произношение, примеры предложений, антонимы, транскрипция
noun: материал, вещество, материя, ткань, данные, принадлежности, факты
adjective: материальный, вещественный, существенный, имущественный, физический, важный, телесный, денежный
wood raw material reprocessing - переработка древесного сырья
ingoing material - исходный материал
fibrous material - волокнистый материал
material object - материальный объект
two-sided material cabinet - шкаф для пробельных материалов
phantom bill of material - фантомная ведомость материалов
broken material - отходы
provider of raw material - поставщик сырья
descriptive material - наглядный материал
printed material - печатный материал
Синонимы к material: physical, solid, concrete, mundane, nonspiritual, temporal, corporeal, earthly, worldly, secular
Антонимы к material: spiritual, nonmaterial, immaterial
Значение material: denoting or consisting of physical objects rather than the mind or spirit.
noun: урон, ущерб, повреждение, вред, порча, убыток, авария, потрава, компенсация за убытки, стоимость
verb: повредить, повреждать, портить, наносить ущерб, наносить убыток, ушибить, дискредитировать, позорить, обсирать
significant damage - значительный ущерб
continuing damage - длящийся ущерб
biological damage - биологическая порча
automobile damage insurance - страхование от повреждения автомобиля
even when advised of possibility of such damage - даже если было известно о возможности нанесения такого ущерба
even when advised of the possibility of such damage - даже если было известно о возможности нанесения такого ущерба
award damage - возмещать убытки
receive damage - получать возмещение убытков
cause substantial damage - нанести существенный ущерб
soft tissue damage - повреждение мягких тканей
Синонимы к damage: desecration, vandalism, havoc, destruction, ruin, detriment, harm, injury, vitiation, devastation
Антонимы к damage: benefit, profit, good, income, interest, revenue, victory, use, fix, increase
Значение damage: physical harm caused to something in such a way as to impair its value, usefulness, or normal function.
material losses, property damage, physical damage, material harm, damage to property, material destruction, property damaged, destruction to property, structural damage, property was damaged, harm to property, physical harm, physical injury, bodily harm
The material damage inflicted so far has been estimated at several million dollars. |
Нанесенный таким образом материальный ущерб оценивается в несколько миллионов долларов. |
It has also caused massive destruction in the town, resulting in considerable material damage. |
Они также привели к массовым разрушениям в городе и причинили значительный материальный ущерб. |
Further, it estimates material damage at $414 million, not the $370 million you cite. |
Кроме того, он оценивает материальный ущерб в 414 миллионов долларов, а не в 370 миллионов долларов, которые вы цитируете. |
With respect to payment of compensation for damages, a distinction should be made between material and non-material loss or damage. |
Что касается выплаты компенсации за причиненный ущерб, то следует проводить различие между материальными и нематериальными убытками или ущербом. |
The attacks resulted in loss of human life and significant material damage, including damage to the Apostolic Nuncio's residence. |
В результате этих нападений имеются убитые и раненые и нанесен серьезный материальный ущерб, в частности разрушена резиденция папского нунция. |
States have sometimes demanded reparation for non-material damage. |
Государства иногда требовали возмещения нематериального ущерба. |
Кроме того, материал показывает почти полное восстановление после повреждений. |
|
The Register is mandated to receive claims from all natural or legal persons who have suffered material damage as a result of the construction of the wall. |
Администрация Реестра наделена полномочиями на получение претензий от всех физических или юридических лиц, которые понесли материальный ущерб в результате строительства стены. |
Earlier types of floppy disks did not have this plastic case, which protects the magnetic material from abuse and damage. |
Более ранние типы дискет не имели такого пластикового корпуса, который защищал бы магнитный материал от злоупотреблений и повреждений. |
We need a clever way of manipulating the plasma, and the wall material, to avoid damage. |
Чтобы избежать повреждения, необходимо найти умный способ манипулировать плазмой и материалом стенки. |
Artillery fire on the town and close to the WFP base with only material damage. |
Артиллерийский обстрел города и окрестностей базы МПП, в результате которого был нанесен только материальный ущерб. |
In order to mitigate material damage and loss from fire risk, the Force will undertake the installation of automated fire suppression systems. |
В целях сведения к минимуму материального ущерба от пожара Силы проведут установку автоматизированных систем пожаротушения. |
So, in assessing the damage to your private life, we've gotten you some reading material. |
Поэтому, оценивая нанесенный ущерб твоей личной жизни, мы дарим тебе кое-какой материал для чтения. |
Despite severe countermeasures on the part of the enemy, he brought his ship through many perilous encounters and his crew home without material damage or loss of life. |
Несмотря на серьезные контрмеры со стороны противника, он провел свой корабль через множество опасных столкновений и его экипаж домой без материального ущерба или потери жизни. |
It’s not enough to use tougher materials to withstand the bombardment: There will always be some amount of damage regardless of how strong the material is. |
Чтобы выдержать постоянную бомбардировку ионами, недостаточно просто использовать более толстые и прочные материалы. Повреждения будут всегда, какой бы крепости материал не использовался. |
Rehydration of the calcium oxide on cooling of the structure causes expansion, which can cause damage to material which withstood fire without falling apart. |
Регидратация оксида кальция при охлаждении конструкции вызывает расширение, что может привести к повреждению материала, который выдержал огонь, не разваливаясь. |
In dentistry, a veneer is a layer of material placed over a tooth, veneers improve the aesthetics of a smile and/or protect the tooth's surface from damage. |
В стоматологии винир - это слой материала, помещенный поверх зуба, виниры улучшают эстетику улыбки и / или защищают поверхность зуба от повреждений. |
A milling bit must also be changed as needed in order to prevent damage to the material. |
Фрезерное долото также должно быть изменено по мере необходимости, чтобы предотвратить повреждение материала. |
These movements often require the gentlest material handling because the products are complete and subject to damage from rough handling. |
Эти движения часто требуют самого мягкого обращения с материалом, потому что продукты являются полными и подвержены повреждениям от грубого обращения. |
Due to the low heat input, TBC removal can be completed with minimal damage to the underlying metallic coatings and parent material. |
Благодаря низкому тепловыделению удаление TBC может быть завершено с минимальным повреждением нижележащих металлических покрытий и исходного материала. |
Claudia Simmons-Howe, this is the closed material in relation to the case of The Crown v. Erdogan, disclosure of which will damage national security. |
Клаудия Симмонс-Хау это секретные материалы, проходящие по делу Корона против Эрдогана, раскрытие которых может нанести вред национальной безопасности. |
During a damage event cracks propagate through the material and into the vascules causing them to be cleaved open. |
Во время повреждения трещины распространяются через материал и в сосуды, вызывая их расщепление. |
Psychological damage can take much longer to overcome than material damage. |
На преодоление психологических травм может уйти больше времени, чем на возмещение материального ущерба. |
When damage occurs in the material from regular use, the tubes also crack and the monomer is released into the cracks. |
Когда происходит повреждение материала от регулярного использования, трубки также трескаются, и мономер высвобождается в трещины. |
Some fluxes are corrosive, so the parts have to be cleaned with a damp sponge or other absorbent material after soldering to prevent damage. |
Некоторые флюсы агрессивны, поэтому детали после пайки необходимо очистить влажной губкой или другим абсорбирующим материалом, чтобы предотвратить повреждение. |
The air strikes resulted in the injury of scores of Palestinians and caused extensive material damage to homes and properties. |
В результате воздушных ударов были ранены десятки палестинцев и причинен значительный материальный ущерб домам и имуществу. |
My sincere condolences to all those whose loved ones died or suffered emotional, physical, or material damage. |
Мои искренние соболезнования всем тем, чьи близкие погибли или понесли эмоциональный, физический или материальный ущерб. |
The age of the tree was determined by carbon dating of genetically matched plant material collected from under the tree, as dendrochronology would cause damage. |
Возраст дерева определялся путем углеродного датирования генетически подобранного растительного материала, собранного из-под дерева, так как Дендрохронология нанесла бы ущерб. |
The compensation of non-material damage is ordered independently from compensation for material damage and even in the case of its absence. |
Компенсация за нематериальный ущерб назначается независимо от компенсации за материальный ущерб и даже в случае его отсутствия. |
This artillery continued firing for approximately one hour and 45 minutes, causing material damage to the post. |
Эта артиллерия продолжала вести огонь примерно в течение одного часа и 45 минут, причинив материальный ущерб блокпосту. |
In contrast, cleaving a joint glued with PVA will usually damage the surrounding material, creating an irregular break that is more difficult to repair. |
В отличие от этого, расщепление соединения, склеенного с помощью ПВА, обычно повреждает окружающий материал, создавая нерегулярный разрыв, который труднее восстановить. |
Awards of compensation encompass material losses and non-material damage, the latter usually quantified on the basis of an equitable assessment. |
До сих пор суммы возмещения или компенсации ущерба, которые назначались или рекомендовались этими органами, были довольно скромными63. |
Exclusion may also be decided in order to prevent criminal acts or considerable material damage. |
Решение об изоляции может быть также принято с целью недопущения преступных деяний или значительного материального ущерба. |
Всю ночь я провел, пытаясь устранить дефекты. |
|
His Government was also concerned about the residual impact and proper maintenance of a 30-year-old concrete storage dome containing nuclear waste material. |
У правительства его страны также вызывает беспокойство проблема остаточного влияния радиации и надлежащего технического обслуживания 30-летнего бетонного хранилища ядерных отходов. |
This proposal responds to the request for proposal issued by UNIDO and includes some additional material to assist in the consideration of the proposal. |
Настоящее предложение представляется в ответ на предложение ЮНИДО и содержит неко-торую дополнительную информацию, которая может быть полезной при рассмотрении данного предложения. |
This was the scene at the Drunken Clam last night as a car driven by an intoxicated infant caused thousands of dollars-worth of damage. |
Вот что творилось прошлым вечером в баре Пьяная устрица. Машина, управляемая младенцем в состоянии опьянения, нанесла тысячедолларовый ущерб частному сектору. |
They also conclude that an empty bottle smash will do more damage, but is this really possible? |
Они также делают вывод, что удар пустой бутылкой более опасен, но так ли это? |
His frontal lobe damage is one of the indicators of serial killers. |
Его поврежденная лобная доля - один из признаков серийных убийц. |
Well, we find a way to minimize that damage. |
Ну, найдем способ свести к минимуму повреждения. |
We need to find every damning thing I ever wrote so we can be proactive about damage control. |
Нам нужно найти все гадости, которые я писала, чтобы мы могли предотвратить возможный ущерб. |
You know, if I highlight the bone damage, I can estimate a turning radius. |
Вы знаете, если я выделю повреждение кости, я смогу определить радиус поворота. |
Просто ещё одна часть дополнительного ущерба для Лайнела Лутора. |
|
We know of no core damage at any of the reactors. |
Ни одно ядро ни одного реактора не повреждено. |
There were severe injuries to the head, multiple fractures of the skull and severe damage to the soft tissue of the brain. |
Имеются раны на голове, множественные переломы черепа и повреждения мозга. |
If we wait, we risk severe damage to the left leg, possible loss of the right entirely. |
Будем ждать, рискуем сильнее повредить левую ножку. и, вероятно, потерять правую. |
The Pirate Bay makes it possible for individuals to share material. |
The Pirate Bay дает каждому возможность делиться материалами. |
I identified the perimortem ring fracture on the base of the skull as well as the corresponding damage on the top of the spinal column. |
И определил что опоясывающий перелом основания черепа соответствует повреждениям в шейном отделе позвоночника жертвы. |
You don't need me to tell you the damage that your criminal prosecution will do to this country. |
Вы сами понимаете, какой ущерб этой стране нанесет уголовное расследование в отношении вас. |
Weapons... next gen, high potential damage. |
Оружие следующего поколения, с разрушительным ущербом |
Can't damage your rep now, can we? |
Мы же не хотим портить твою репутация, да? |
In many cases, however, the helicopters, thanks to their armour and the durability of construction, withstood significant damage and were able to return to base. |
Однако во многих случаях вертолеты, благодаря своей броне и долговечности конструкции, выдерживали значительные повреждения и могли вернуться на базу. |
Brahman is the only being which contains the elements of cit and a-cit which are transformed into the forms of individual souls and material objects. |
Брахман-это единственное существо, содержащее элементы чит и А-чит, которые преобразуются в формы индивидуальных душ и материальных объектов. |
Tomananda just alerted me that Dilip and Fnhddzs have deleted substantial portions of material from this page without first obtaining concensus. |
Томананда только что предупредил меня, что Дилип и Fnhddzs удалили значительные части материала с этой страницы без предварительного получения согласия. |
Much good material is rejected, but atleast it sort of lives on in the history. |
Много хорошего материала отвергается, но, по крайней мере, он как бы живет в истории. |
The damage to the rural and deme sanctuaries of Attica was severe and marks the permanent end of their use. |
Ущерб, нанесенный сельским святилищам и святилищам демонов в Аттике, был серьезным и означал окончание их использования. |
These findings suggest that density of RA becomes more severe and long-term as the damage extends beyond the hippocampus to surrounding structures. |
Эти данные свидетельствуют о том, что плотность РА становится более тяжелой и долговременной, поскольку повреждение распространяется за пределы гиппокампа на окружающие структуры. |
Earthquakes can cause extensive damage, such as the 1906 San Francisco earthquake or the 1964 Good Friday earthquake near Anchorage, Alaska. |
Землетрясения могут вызвать значительный ущерб, например землетрясение 1906 года в Сан-Франциско или землетрясение Страстной пятницы 1964 года близ Анкориджа, штат Аляска. |
France realized that its occupation of the Ruhr had caused more financial and diplomatic damage than it was worth, and went along with the plan. |
Франция осознала, что ее оккупация Рура нанесла больший финансовый и дипломатический ущерб, чем того стоило, и согласилась с этим планом. |
Предлагаем Вашему вниманию современный англо-русский и русско-английский словарь EnglishLib, в котором содержиться более 2 000 000 слов и фраз. На этой странице содержится полезная информации о фразе «material damage».
А именно, здесь можно найти перевод (значение) «material damage» на русском языке, синонимы, антонимы, краткое определение слов: material, damage , а также произношение и транскрипцию к «material damage». Также, к фразе «material damage» представлено грамотно составленные примеры предложений для лучшего восприятия слова в контексте.
