Maternal embrace - перевод, синонимы, произношение, примеры предложений, антонимы, транскрипция
maternal antibody - антитело матери
maternal grandparents - бабушка и дедушка по материнской линии
maternal role - материнская роль
maternal blood - материнская кровь
maternal benefits - материнские пособия
maternal illness - заболевания матери
maternal and newborn morbidity and mortality - матери и новорожденная заболеваемость и смертность
maternal and child health care - матери и ребенка здравоохранения
maternal and child health centres - матери и ребенка центры здоровья
maternal mortality rate by - Показатель материнской смертности по
Синонимы к maternal: motherly, parental, protective, affectionate, caring, nurturing, paternal, fatherly, tender, warm
Антонимы к maternal: paternal, fatherly, daughterly, agnate, fatherlike, filial, infantile, childlike, contentious, not caring
Значение maternal: of or relating to a mother, especially during pregnancy or shortly after childbirth.
noun: объятия, объятие
verb: обнимать, охватывать, принимать, включать, воспользоваться, обниматься, воспринимать, включать в себя, заключать в себе, избирать
extended embrace - расширенное объятие
rush to embrace - спешить, чтобы охватить
embrace you all - Обнимаю тебя все
positive embrace - положительны объятие
embrace you - Обнимаю тебя
embrace differences - объятия различия
maternal embrace - материнское объятие
let us embrace - обымем
i embrace it - я принять его
embrace the light - принять свет
Синонимы к embrace: squeeze, clinch, clasp, caress, bear hug, cuddle, hug, bosom, embracing, embracement
Антонимы к embrace: exclude, leave (out), miss out, omit
Значение embrace: an act of holding someone closely in one’s arms.
As my watcher's duties took precedence, I simply hadn't taken time to embrace its inherent charms. |
Поскольку обязанности наблюдателя были важнее, ...у меня попросту не было времени ощутить его внутреннее очарование. |
We were now within the embrace of a broad bay flanked on either hand by a low promontory. |
Мы очутились в большой бухте, ограниченной с обеих сторон невысокими мысами. |
To summarize the foregoing, modern leadership needs to embrace mastery over change management and the handling of emergencies or crises. |
Короче говоря, современные лидеры должны овладеть мастерством управления переменами и урегулирования чрезвычайных ситуаций и кризисов. |
Changing who you are, who you really are, is almost impossible, so let's embrace the venerable and double down on who they already are. |
Изменить то, кто ты есть, кто ты есть на самом деле, практически невозможно, так давайте примем старомодность и сделаем ставку на то, кто они. |
Материнская смертность в этот период около 30%. |
|
But Rose, for once, displayed little of her maternal instinct; she was preoccupied with her own troubles. |
Но Розе на сей раз изменили материнские наклонности, слишком ей было худо. |
Yeah, I know, hence my embrace of solitude and reinforcement of personal space. |
И поэтому мое состояние из одиночества и укрепления личного места. |
Such is the sole conjugal embrace I am ever to know-such are the endearments which are to solace my leisure hours! |
Это единственные супружеские объятия, которые мне суждено испытать, единственные ласки, которые могут скрасить часы моего досуга. |
Our spirit is refreshed as we embrace our imperfection. |
Наш дух обновляется, когда обнимаем мы свое несовершенство. |
Тем самым я ударил по ее материнскому инстинкту. |
|
For Lady Worsley has forgone all her maternal rights and Sir Richard is no longer obliged, nor is he disposed |
Леди Уорсли лишена всех материнских прав, и сэр Ричард больше не обязан и не расположен |
Attorney Palumbo first pounced on us, only to then embrace the Church and the Christian Democrats. |
Адвокат сначала заигрывал с нами, а потом связался с церковниками и ХДП. |
I mean, I think that maybe the only thing that is keeping us apart is failure to embrace our destiny. |
Я имею в виду, что, наверное, единственное, что не дает нам быть вместе это наша неспособность принять свою судьбу. |
He stepped boldly out on it; and went down, crying with fear, into the embrace of the unknown. |
Он смело шагнул вперед и, визжа от страха, пошел ко дну, прямо в объятия неизвестного. |
Am I not dying for these two fanaticisms - for virtue, which was to make me worthy of him, and for him who flung me into the embrace of virtue? |
Разве я не угасаю из-за этой двойной одержимости, из-за добродетели, сделавшей меня достойной его, и из-за него, отдавшего меня в руки добродетели? |
I was ready to embrace and include in my short life every possibility open to man. |
Я готов был обнять и вместить в свою короткую жизнь все, доступное человеку. |
Giant cuttlefish mate face to face... in a tangled embrace that may last many minutes. |
Гигантские каракатицы спариваются лицом к лицу в крепких объятиях, которые могут продолжаться несколько минут. |
We are not, indeed, in the front-line, but only in the reserves, yet in every face can be read: This is the front, now we are within its embrace. |
Правда, мы едем не на передовую, а только на саперные работы, но на каждом лице сейчас написано: это полоса фронта, мы вступили в ее пределы. |
David! their voices piped, and they rushed out to embrace and pat him on the back and move around him. |
Дэвид! - ахнули старческие голоса. И они бросились к нему и засуетились вокруг него, обнимая, хлопая по спине. |
When they see him walk side-by-side with the Great Khan, they will come to embrace the birth of a new dynasty. |
Когда они увидят его, идущего рука об руку с Великим Ханом, то примут рождение новой династии. |
You know, there's a critical moment in the arc of every superhero, an awakening that transforms him, that drives him to embrace his destiny. |
Знаете, есть критический момент на пути каждого супергероя, пробуждение, которое перевоплощает его, которое бросает его в объятия судьбы. |
She followed him to the hotel. He went up, opened the door, entered-What an embrace! |
Она шла за ним к гостинице; он поднимался по лестнице, отворял дверь, входил... Что это было за объятие! |
Would you care to take a visit to the museum of maternal indifference? |
А не хочешь ли ты заглянуть в музей материнского безразличия? |
Когда мы вернулись не было никаких любящих объятий. |
|
Охватывают ваше моральное лицемерие, D.H. вперед. |
|
And embrace my fate. |
и покоряюсь своей судьбе. |
Your mate needs to be in the prime of her fertility... healthy, strong... maternal. |
Твоя пара должна быть очень плодовитой... здоровой, сильной.. готовой к материнству. |
Джиллиан, тебе и правда нужно научиться принимать этот город |
|
Get thee gone, fellow, said Cronshaw. May wild asses defile the grave of thy maternal grandmother. |
Уйди с глаз моих долой, бродяга,- сказал Кроншоу.- Да обесчестят дикие ослы могилу твоей матери. |
From his paternal side, he is of Gujarati and Turkish ancestry and from his maternal side, he is of Bengali and Belgian descent. |
По отцовской линии он имеет Гуджаратское и турецкое происхождение, а по материнской-бенгальское и бельгийское. |
Because Native descent among the Salish peoples was not solely patrilineal, Seattle inherited his position as chief of the Duwamish Tribe from his maternal uncle. |
Поскольку коренное происхождение Салиш не было исключительно патрилинейным, Сиэтл унаследовал свое положение вождя племени Дувамиш от дяди по материнской линии. |
She is the paternal granddaughter of actor and filmmaker Raj Kapoor, maternal granddaughter of actor Hari Shivdasani, and niece of actor Rishi Kapoor. |
Она является внучкой актера и режиссера Раджа Капура по отцовской линии, внучкой актера Хари Шивдасани по материнской линии и племянницей актера Риши Капура. |
Jones was of Irish and Welsh descent; he later claimed partial Cherokee ancestry through his mother, but his maternal second cousin said this was untrue. |
Джонс был ирландцем и валлийцем по происхождению; позже он утверждал, что частично происходил от Чероки по линии своей матери, но его троюродный брат по материнской линии сказал, что это неправда. |
He, did, however, accept that more had to be done to assist maternal health and that progress in this area had been slow. |
Однако он признал, что необходимо сделать еще больше для оказания помощи в охране материнского здоровья и что прогресс в этой области был медленным. |
Trudeau's maternal great-grandfather Thomas Bernard was born in Makassar and immigrated to Penticton, British Columbia, in 1906 at age 15 with his family. |
Прадед Трюдо по материнской линии Томас Бернард родился в Макассаре и иммигрировал в Пентиктон, Британская Колумбия, в 1906 году в возрасте 15 лет вместе со своей семьей. |
Additionally, recent research has focused on the potential of adverse maternal-fetal outcomes when the mother is infected with hookworm during pregnancy. |
Кроме того, недавние исследования были сосредоточены на потенциальных неблагоприятных исходах между матерью и плодом, когда мать заражена анкилостомозом во время беременности. |
In 1929, the first recorded attempt at immunocontraception was made by Morris Baskin, clinical director of the Denver Maternal Hygiene Committee. |
В 1929 году Моррис Баскин, клинический директор Денверского комитета материнской гигиены, предпринял первую зарегистрированную попытку иммуноконтрацепции. |
The baby's helplessness, its immense repertoire of sign stimuli and approach behaviour, triggers a maternal response. |
Беспомощность ребенка, его огромный репертуар знаковых стимулов и приближенного поведения вызывают материнскую реакцию. |
Her mother's ancestors were Scottish and English; one of her maternal great-grandfathers was a lieutenant governor in the West Indies. |
Предки ее матери были шотландцами и англичанами; один из ее прадедов по материнской линии был вице-губернатором Вест-Индии. |
Today, maternal-fetal medicine specialists can be found in major hospitals internationally. |
Сегодня специалисты по материнской и фетальной медицине работают в крупнейших больницах мира. |
Many women who deal with maternal stress do not seek treatment. |
Многие женщины, которые сталкиваются с материнским стрессом, не обращаются за лечением. |
Modern groups which currently appear to embrace some of the principles of Arianism include Unitarians and Jehovah's Witnesses. |
Современные группы, которые в настоящее время, как представляется, принимают некоторые из принципов арианства, включают унитариев и Свидетелей Иеговы. |
In general Jordan's poetry emphasises the accompanying suffering of love and the stoic embrace of the suffering as a necessary consequence to be endured. |
В целом поэзия Иордана подчеркивает сопутствующее страдание любви и стоическое принятие страдания как необходимого следствия, которое должно быть перенесено. |
The wives emotionally embrace as Bill watches from the dining table. |
Жены эмоционально обнимаются, а Билл наблюдает за ними из-за обеденного стола. |
The vehemence with which she addresses Gaius seems to conflict, to some scholars, with what is believed regarding her maternal devotion. |
Горячность, с которой она обращается к Гаю, кажется некоторым ученым противоречащей тому, что считается относительно ее материнской преданности. |
She especially shows a great deal of maternal instinct towards her younger brother Frank, despite the latter's lack of intelligence. |
Особенно сильно она проявляет материнский инстинкт по отношению к своему младшему брату Фрэнку, несмотря на отсутствие у последнего интеллекта. |
His maternal grandfather was Lieutenant Joshua Fry, another veteran of the American Revolutionary War. |
Его дедушкой по материнской линии был лейтенант Джошуа Фрай, еще один ветеран американской войны за независимость. |
Some cases are associated with reciprocal translocation between chromosomes or maternal illness. |
Некоторые случаи связаны с реципрокной транслокацией между хромосомами или материнским заболеванием. |
This occurs when the baby's shoulder is obstructed by the maternal pelvis. |
Это происходит, когда плечо ребенка закупорено материнским тазом. |
Possible positive effects of pregnancy could be explained by the persistence of fetal cells in the blood and maternal tissues. |
Возможные положительные эффекты беременности могут быть объяснены сохранением клеток плода в крови и тканях матери. |
They embrace suffering as readily as comfort and enlightenment, and aren't afraid to make difficult choices. |
Они принимают страдание так же легко, как утешение и просветление, и не боятся делать трудный выбор. |
Being a Turk is not determined by genetics only but rather with culture, maternal tongue and sense of national loyalty. |
Быть турком определяется не только генетикой, но и культурой, материнским языком и чувством национальной лояльности. |
Animal studies indicate that maternal zinc deficiency can upset both the sequencing and efficiency of the birth process. |
Исследования на животных показывают, что материнский дефицит цинка может нарушить как последовательность, так и эффективность процесса рождения. |
This form of anophthalmia has variable penetrance and a unique maternal inheritance effect that is rooted in pregnancy. |
Эта форма анофтальма имеет переменную проницаемость и уникальный эффект материнского наследования, который коренится в беременности. |
Through his maternal grandfather, Felt was descended from Revolutionary War general Nicholas Herkimer of New York. |
Через своего деда по материнской линии войлок происходил от генерала революционной войны Николаса Херкимера из Нью-Йорка. |
Smith believes that intellectuals have an inherent tendency to be hostile to their native cultures, causing them to embrace secularism. |
Смит считает, что интеллектуалы имеют врожденную тенденцию быть враждебными к своей родной культуре, что заставляет их принимать секуляризм. |
Others say that the embrace of multiethnicism will diminish chances of reunifying the Korean Peninsula. |
Другие говорят, что принятие многоэтничности уменьшит шансы на воссоединение Корейского полуострова. |
She grew up on a farm with her maternal grandparents, mother, and younger brother Sylvester. |
Она выросла на ферме со своими бабушкой и дедушкой по материнской линии, матерью и младшим братом Сильвестром. |
His maternal grandmother, Kahe Te Rau-o-te-rangi, had been a signatory of the Treaty of Waitangi. |
Его бабушка по материнской линии, Кахе те Рау-О-те-ранги, подписала договор Вайтанги. |
Предлагаем Вашему вниманию современный англо-русский и русско-английский словарь EnglishLib, в котором содержиться более 2 000 000 слов и фраз. На этой странице содержится полезная информации о фразе «maternal embrace».
А именно, здесь можно найти перевод (значение) «maternal embrace» на русском языке, синонимы, антонимы, краткое определение слов: maternal, embrace , а также произношение и транскрипцию к «maternal embrace». Также, к фразе «maternal embrace» представлено грамотно составленные примеры предложений для лучшего восприятия слова в контексте.
