Matter has settled - перевод, синонимы, произношение, примеры предложений, антонимы, транскрипция
delicate matter - деликатное дело
primordial matter - первоначальная материя
matter of practice - вопрос практики
to settle the matter amicably - чтобы уладить дело мирным путем
pursuing the matter - преследуя вопрос
concerns about this matter - озабоченность по поводу этого вопроса
this is a matter of national - это вопрос национальной
no matter the time of year - независимо от времени года
any other matter relating to - любые другие вопросы, относящиеся к
no matter where you work - независимо от того, где вы работаете
Синонимы к matter: material, substance, stuff, concern, question, subject, event, case, point at issue, affair
Антонимы к matter: answer, solution
Значение matter: Substance, material.
verb: иметь, обладать, получать, содержать, испытывать, проводить, знать, родить, говорить, подвергаться
has not yet been reimbursed. - еще не возмещены.
fortunately has - к счастью, есть
has always done - всегда делал
has been mined - добывался
has no advantage - не имеет никаких преимуществ
dream has come true - мечта сбылась
has no place here - не имеет места здесь
has been medicated - было медикаментозное
has approved - одобрил
has pulled out - вытащил
Синонимы к has: hold, keep, boast, possess, be in possession of, retain, be blessed with, enjoy, occupy, own
Антонимы к has: absent, hide, conceal
Значение has: possess, own, or hold.
adjective: оседлый, улаженный, урегулированный, постоянный, спокойный, устроенный
remains to be settled - остатки подлежат разрешению
definitively settled - окончательно решен
the transaction was settled - сделка была заселена
would have settled - бы решен
disputes will be settled - споры будут разрешаться
is settled at a future date - решен в будушем
settled for - довольствовалась
outstanding claims will be settled - выдающиеся претензии будут урегулированы
it is settled law - это решается закон
all settled in - все улажено в
Синонимы к settled: set, continue, ended, determined, colonized, irradicable, colonised, cleared, fallen, decided
Антонимы к settled: unsettled, go, go to, increase, enhance
Значение settled: Comfortable and at ease, especially after a period of change or unrest.
You've been gracious enough, Ms. Thorne, but I'm afraid this matter's settled. |
Вы так добры, мисс Торн, но, боюсь, решение принято. |
I know you do, said Sunmaster Fourteen with similar curtness. But now that we have settled that matter, why are you here? |
Я знаю, что ты - знаешь!- с издевкой в голосе подтвердил старец.Теперь, когда мы уточнили это обстоятельство, ответь мне: зачем вы здесь? |
Tony and I have come to an understanding, and the matter is settled. |
Мы с Тони пришли к взаимопониманию, и вопрос решен. |
He initially paid their extortion fee of $2,000 expecting the matter to be settled, but his willingness to pay made them more brazen. |
Сначала он заплатил им за вымогательство 2000 долларов, ожидая, что дело будет улажено, но его готовность заплатить сделала их еще более наглыми. |
So, then, the matter is settled; Fenichka is to be my . . . belle-soeur . |
Итак, это дело решенное: Фенечка будет моею... belle-soeur. |
Harris was sued by the film's producer for his drinking; Harris counter-sued for defamation and the matter was settled out of court. |
Продюсер фильма подал на Харриса в суд за его пьянство; Харрис подал встречный иск за клевету, и дело было улажено во внесудебном порядке. |
I will not turn off my brain simply because you've decided the matter is settled. |
Я не отключу свой мозг лишь потому, что ты решил так поступить со своим. |
After the funeral the family settled down to a seemingly peaceful continuance of the old life; but it was a matter of seeming merely. |
Похоронив его, они как будто вернулись к прежней мирной совместной жизни, но это была лишь видимость. |
This is a matter of honor to be settled once and for good in the here and now. |
Мы собрались, чтобы раз и навсегда решить вопрос чести. |
This part of Mackie's claim was not decided by a court, however, as the two companies settled the matter privately before it was heard. |
Однако эта часть иска Мэкки не была разрешена судом, поскольку обе компании решили этот вопрос в частном порядке, прежде чем он был услышан. |
Others were of different mind, however, and quickly the matter was settled without him. |
Другие, однако, думали иначе, и дело решилось вскоре без него. |
And upon learning the cause of the upset, he settled the matter with words that left no room for argument. |
Узнав же причину расстройства, разом решил их спор. |
The matter was settled when one nymph was observed transforming into an adult. |
Дело было улажено, когда одна нимфа была замечена превращающейся во взрослую особь. |
A sea, breaching across from windward, settled the matter and sent them leaping over the rail in heaps. |
Огромная волна, хлынувшая с наветренной стороны, решила вопрос и заставила их кучками броситься за борт. |
The matter is practically settled. |
Дело практически решено. |
But though the matter had been settled, Collins never wrote another novel. |
Но хотя дело было улажено, Коллинз так и не написал больше ни одного романа. |
The matter was settled out of court after Adams was granted sole use of anything written or made on the subject of his life. |
Дело было улажено во внесудебном порядке после того, как Адамсу было предоставлено право единолично использовать все написанное или сделанное на тему его жизни. |
Then the matter was at once settled. |
Дело было улажено тут же. |
Here the matter was settled over the breakfast, at which Henchard heaped the young Scotchman's plate to a prodigal fulness. |
Сделку заключили во время завтрака, и Хенчард с расточительной щедростью накладывал еду на тарелку молодого шотландца. |
You must know that all this will be settled in a matter of weeks, if not days. |
Вы должны знать, что все происходящее - вопрос нескольких недель, если не дней. |
The matter could be settled out of court, with bodily harm to the accused or assorted punishments affecting his social standing. |
Этот вопрос может быть решен вне суда, с нанесением обвиняемому телесных повреждений или различными наказаниями, влияющими на его социальное положение. |
Этот вопрос был решен до суда за 139 миллионов долларов. |
|
The whole matter was settled and her outfit had been bought and there was no sense in starting up an argument again, but she suddenly chose to make a grievance of it. |
Все, казалось, решено, школьные принадлежности куплены, и не было никакого резона возвращаться к этому вопросу, однако Анджела решила, что от нее просто хотят избавиться. |
The sudden death of his second wife, who did not live a year with him, settled the matter decisively. |
Внезапная же смерть и второй супруги, не прожившей с ним и году, устроила всё окончательно. |
As the matter referred may be considered as temporarily settled, we would like to invoice you for the costs resulting from our efforts. |
Поскольку вышеуказанное дело можно считать завершенным, мы намерены произвести расчет расходов, связанных с нашей деятельностью. |
Tony and I have come to an understanding, and the matter is settled. |
Мы с Тони пришли к взаимопониманию, и вопрос решен. |
Since you don't deny the facts mentioned above, the matter is settled. |
Поскольку вы не отрицаете вышеизложенных фактов,вопрос решен. |
Я полагал, что вопрос улажен. |
|
If anyone has any objections please raise them now or the matter is settled. |
Если у кого-то есть какие-либо возражения, пожалуйста, поднимите их сейчас, или вопрос будет решен. |
Дело было улажено в пользу компании. |
|
I think this matter should be settled based on sources, not on anyone's personal opinion. |
Я думаю, что этот вопрос должен решаться на основе источников, а не на основе чьего-то личного мнения. |
When the condition was achieved, the matter was considered settled with the winner proving his point and the loser keeping his reputation for courage. |
Когда условие было выполнено, вопрос считался решенным, причем победитель доказывал свою правоту, а проигравший сохранял репутацию храбреца. |
I want to get this divorce matter settled, and then we'll begin. |
Прежде всего нужно уладить это дело с разводом и тогда уж начинать новую жизнь. |
Well, now that that matter is settled, why don't we synchronise our watches before Gawain reports to work. |
Теперь, когда зтот вопрос решен, давайте свериМ часы, прежде чеМ Гавейн даст сигнал работать. |
The grant of mandamus is therefore an equitable remedy; a matter for the discretion of the court, the exercise of which is governed by well-settled principles. |
Таким образом, предоставление мандамуса является справедливым средством правовой защиты; это вопрос для усмотрения суда, осуществление которого регулируется хорошо установленными принципами. |
I had already redirected EPISODE and felt the matter was settled. |
Я уже переадресовал эпизод и чувствовал, что вопрос решен. |
a month later we settled the matter in the very same hospital the bastard was so drunk he ended up in the arch in the ethanol coma. |
месяц спустя мы уладили вопрос в том же самом госпитале ублюдок так напился что сдох в этаноловом камотозе. |
War may break any day now and the boys want the matter settled. |
Война может начаться со дня на день, и ребята хотят, чтобы этот вопрос был решен. |
She knew him, and knew that he would be a good match for her young lady, and was very keen to see the matter settled. |
Она знала его и знала, что это хороший жених барышне, и желала, чтобы дело сладилось. |
However either one is simply a polemic making a case against using them and stating that the matter has been settled, when it has not. |
Однако любой из них-это просто полемика, выдвигающая аргументы против их использования и заявляющая, что вопрос решен, когда это не так. |
Russia, according to the statement, considers the Mistral matter fully settled. |
В заявлении говорится, что Россия считает вопрос «Мистралей» полностью решенным. |
The Carter matter was settled weeks ago with a majority consensus. |
Дело Картера было решено несколько недель назад с согласия большинства. |
But there is one matter to be settled. |
Но нужно решить один вопрос. |
Another Germanic group that accompanied the Suebi and settled in Gallaecia were the Buri. |
Другой германской группой, которая сопровождала Свебов и поселилась в Галлии, были бури. |
Rubra and Dariat finally settled their differences, and merged. |
Рубра и Дариат устранили свои разногласия и слились воедино. |
As a matter of fact, globalization hurts some people. |
На самом деле, некоторые люди страдают от глобализации. |
The matter is being addressed in a comprehensive manner within the framework of the change management initiative. |
Этот вопрос всесторонне рассматривается в рамках инициативы в области управления процессом преобразований. |
It was indicated that the Commission should give further consideration to that matter, drawing on the experience of other United Nations agencies. |
Было указано, что Комиссии следует дополнительно рассмотреть этот вопрос с учетом опыта других учреждений Органи-зации Объединенных Наций. |
You know no matter how the kids turn out, I still love them. |
Неважно, что вышло из наших детей, я их все равно люблю. |
If abuses and repression in the provinces continue no matter how attentive the central government, or how assertive the press might have become, what then? |
Если злоупотребления и репрессии в регионах продолжаются независимо от внимания центрального правительства и независимо от того, насколько уверенно пишет о них пресса, о чем это говорит? |
Koum, in particular, is largely uninterested in press or publicity or, for that matter, any human interaction he deems extraneous. |
Коуму, в частности, пресса и публичность вообще не интересны, да и обычное человеческое общение он тоже считает лишним. |
Based on the LIFO method, the last financially updated issue will be settled to the last financially updated receipt. |
На основании метода ЛИФО последний финансово обновленный расход будет сопоставлен последнему финансово обновленному приходу. |
And people like myself, quiet and dull and youthful, who did not matter. |
И люди вроде меня, тихие, скучные и слишком молодые, которые не представляли для него интереса. |
It was a large, panelled room, far from disagreeable, with fifty or sixty boys of ages ranging from ten to eighteen settled along four long tables. |
За четырьмя длинными столами сидело пятьдесят или шестьдесят учеников от десяти до шестнадцати лет. |
We're just trying to figure out a proper visitation schedule until they get settled. |
Мы пытаемся наладить подходящее расписание свиданий, пока они не устроятся. |
Erasmus Darwin had recommended the area to Josiah Wedgwood I for its beauty and soothing waters, and members of the families vacationed and settled there. |
Эразм Дарвин рекомендовал этот район Джосайе Веджвуду I за его красоту и успокаивающие воды, и члены семей отдыхали и селились там. |
In 1998, she settled in the Five Oaks neighborhood where she and her husband Sam reside today. |
В 1998 году она поселилась в районе пяти дубов, где она и ее муж Сэм проживают сегодня. |
After a time in London and Newcastle, they settled in 1932 at Sennen on the Penwith peninsula on the western tip of Cornwall, but by 1934 the marriage had failed. |
Прожив некоторое время в Лондоне и Ньюкасле, они поселились в 1932 году в Сеннене на полуострове Пенвит на западной оконечности Корнуолла, но к 1934 году брак распался. |
They settled into a loft apartment in Little Spain, near to Union Square. |
Они поселились в лофте в маленькой Испании, недалеко от Юнион-Сквер. |
Предлагаем Вашему вниманию современный англо-русский и русско-английский словарь EnglishLib, в котором содержиться более 2 000 000 слов и фраз. На этой странице содержится полезная информации о фразе «matter has settled».
А именно, здесь можно найти перевод (значение) «matter has settled» на русском языке, синонимы, антонимы, краткое определение слов: matter, has, settled , а также произношение и транскрипцию к «matter has settled». Также, к фразе «matter has settled» представлено грамотно составленные примеры предложений для лучшего восприятия слова в контексте.
