Maximum damage - перевод, синонимы, произношение, примеры предложений, антонимы, транскрипция

Maximum damage - перевод на русский, синонимы, антонимы, примеры в контексте
максимальный ущерб
Translate

- maximum [adjective]

noun: максимум, максимальное значение, высшая степень

adjective: максимальный, высший

- damage [noun]

noun: урон, ущерб, повреждение, вред, порча, убыток, авария, потрава, компенсация за убытки, стоимость

verb: повредить, повреждать, портить, наносить ущерб, наносить убыток, ушибить, дискредитировать, позорить, обсирать

  • damage remedy - средство правовой защиты от причиненных убытков

  • award damage - возмещать убытки

  • administer damage - повреждать

  • damage from natural disasters - ущерб от стихийных бедствий

  • the damage to be compensated - ущерб будет компенсирован

  • tendon damage - повреждение сухожилия

  • means damage - повреждение средств

  • damage adjustment - регулировка повреждения

  • damage to the structure - повреждение структуры

  • other physical damage - другие физические повреждения

  • Синонимы к damage: desecration, vandalism, havoc, destruction, ruin, detriment, harm, injury, vitiation, devastation

    Антонимы к damage: benefit, profit, good, income, interest, revenue, victory, use, fix, increase

    Значение damage: physical harm caused to something in such a way as to impair its value, usefulness, or normal function.



Carefully curated by Moscow Center to do minimum damage to Russian interests and have maximum value advancing her career.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Специально отобранные московским центром, чтобы нанести минимальный ущерб российским интересам и получить максимальное продвижение по карьерной лестнице.

It was one blow in, then vigorously churned about to create maximum damage.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Один удар, затем его с силой повернули в ране; получен максимальный результат.

It was designed specifically for maximum damage.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Рассчитанный на максимальное поражение.

Usually in human bombs like this, there's ball bearings or such like within the device used to create maximum damage to bystanders.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Обычно такие бомбы начиняют арматурой и металлическими шариками, чтобы ущерб был максимальным.

When the raiding force can access the key target, they often use explosives, manually placed so that a small amount can do maximum damage.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Когда рейдерские силы могут получить доступ к ключевой цели, они часто используют взрывчатку, вручную размещенную так, чтобы небольшое количество могло нанести максимальный урон.

Within this tolerance, a maximum of 5 per cent is allowed of fruit showing slight superficial unhealed damage, dry cuts or soft and shrivelled fruit.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

В пределах этих требований допускается наличие максимум 5 % плодов с незначительными поверхностными незарубцевавшимися повреждениями, сухими порезами либо мягких и сморщенных фруктов. В.

The orientation of the specimen shall be such that the specimen will suffer maximum damage when its free end is struck by the flat face of a steel bar.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Положение образца должно быть таким, чтобы он получил максимальное повреждение при ударе плоской поверхностью стальной болванки по свободному концу образца.

Each time, the hackers retreated before accomplishing the maximum possible damage, as if reserving their true capabilities for some future operation.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Всякий раз хакеры отступают, не причиняя максимально возможный ущерб. Они как будто скрывают свои истинные силы и способности для неких операций в будущем.

Maximum damage with no exit wound.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Максимальный урон, без выходного отверстия.

Charges have been set and rigged to ensure maximum damage to any sensitive technical equipment.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Заряды установлены и настроены на максимальный урон всей технической оснастки.

The maximum recruitment of Alc1 occurs within 10 seconds of DNA damage.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Максимальный набор Alc1 происходит в течение 10 секунд после повреждения ДНК.

The assailant plunged the knife into the diaphragm, yanked it up, and punctured the left ventricle of the heart to cause maximum damage.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Нападавший воткнул нож в диафрагму, выдернул его, и проколол левый желудочек сердца чтобы причинить максимальные повреждения.

That either she can't substantiate some of them... Or she waits till the perfect moment for maximum damage.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Что она или не может доказать некоторые из них, или же ждет подходящего момента, чтобы ударить посильнее.

But for maximum damage, we use bullets coated in a photon-accelerated luminescent resin.Cuts right through them.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Максимальный урон наносят пули, покрытые люминесцентной смолой с разогнанными фотонами. Насквозь бьет!

Maximum damage to the body because it mushrooms upon impact.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Наибольший ущерб для тела, потому что пуля принимает грибовидную форму.

Knew exactly where to cut to cause the maximum amount of damage and pain.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Знал наверняка, куда наносить удар, чтобы причинить максимум ущерба и боли.

His upper torso and face took the brunt of the damage.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Основная сила взрыва пришлась на верхнюю часть туловища и лицо.

The attack yesterday on the Hawaiian islands has caused severe damage to American military forces.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Вчерашнее нападение на Гавайские острова нанесло тяжёлый ущерб военной мощи Америки.

Vaquero's fighter incurred damage during the fighting and the pilot himself sounded shaky.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Истребитель Вакеро получил повреждения во время сражения, а сам пилот выглядел потрясенным.

The damage her people can do is enormous- far beyond the scope of one anti-terror operation.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Ущерб, который может причинить ее народ, чудовищен и выходит далеко за пределы одной антитеррористической операции.

Breath whistled in his teeth as he clawed after the strength to break my grip and damage me.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Дыхание со свистом вырывалось изо рта, и он отчаянно пытался вырваться и провести болевой прием.

These openings allow water to enter the structure, causing further damage.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Через щели вода попадает внутрь, вызывая новые разрушения.

Air marshals use bullets that won't pass through a body and hurt an innocent passenger or damage the structure of the plane.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Воздушные маршалы используют пули, которые не смогут выйти из тела и задеть пассажиров или самолет.

Thus, the tools used to carry out fiscal adjustment should boost economic efficiency, or at least not damage it.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Слишком медленный темп погубит доверие, но слишком быстрый - погубит экономический рост.

Such an outcome would severely damage American, and by extension Western, interests.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Такой исход нанесет огромный ущерб американским и, соответственно, западным интересам.

Check your HDMI cables to make sure they’re securely connected to your devices and free from damage.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Внимательно проверьте HDMI-кабели, они должны быть надежно подключены и не иметь повреждений.

His frontal lobe damage is one of the indicators of serial killers.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Его поврежденная лобная доля - один из признаков серийных убийц.

Well, we find a way to minimize that damage.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Ну, найдем способ свести к минимуму повреждения.

Engineering is recommending a vis-check for component damage.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Техотдел рекомендует визуальную проверку компонентов на повреждения.

We need to find every damning thing I ever wrote so we can be proactive about damage control.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Нам нужно найти все гадости, которые я писала, чтобы мы могли предотвратить возможный ущерб.

You know, if I highlight the bone damage, I can estimate a turning radius.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Вы знаете, если я выделю повреждение кости, я смогу определить радиус поворота.

But if that presumption is correct then we could have sustained other damage.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Но если это предположение верно, то у нас могут быть и другие повреждения.

One miscalculation and we could permanently damage her cerebral cortex.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Один просчет, и мы можем надолго повредить ее кору головного мозга.

Yeah, after last year's lamentable legacy of deceit, double dealing, and damage, you think he wants to come back for another serving of that?

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Да, после событий, которые произошли в прошлом году: обман, лицемерие и причиненный ущерб, ты думаешь он захочет вернуться для других бед?

just another piece of lionel luthor's collateral damage.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Просто ещё одна часть дополнительного ущерба для Лайнела Лутора.

There were no more disastrous ricochets, however; and our men in the trench, no longer firing, lay low and escaped damage.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

К счастью, больше не случалось роковых рикошетов, и наши люди, притаившиеся в окопах, большей частью оставались невредимы.

We know of no core damage at any of the reactors.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Ни одно ядро ни одного реактора не повреждено.

It could be causing permanent damage.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Он может стать причиной необратимых последствий.

Have a damage control team meet me down there.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Пусть аварийная команда встретит меня внизу.

If we wait, we risk severe damage to the left leg, possible loss of the right entirely.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Будем ждать, рискуем сильнее повредить левую ножку. и, вероятно, потерять правую.

Look, despite your persistent attempts to prove to the contrary, you do have giant cell arteritis and, unless you get it treated, you will damage your eyesight.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Послушай, несмотря на твои постоянные попытки доказать обратное, у тебя действительно гигантоклеточный артериит, и если ты не будешь лечиться, то потеряешь зрение.

Weapons... next gen, high potential damage.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Оружие следующего поколения, с разрушительным ущербом

Can you estimate damage assessment?

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Вы можете оценить ущерб?

There's not much damage.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Ущерб не очень большой.

Can't damage your rep now, can we?

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Мы же не хотим портить твою репутация, да?

There's no sign of neurological damage,nothing.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Никаких признаков нервных потрясений, ничего.

Where this does not happen, the damage caused by the aforementioned natural dangers is generally more costly over time than the costs of subsidising hill farming.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Там, где этого не происходит, ущерб, причиненный вышеупомянутыми природными опасностями, обычно со временем оказывается более дорогостоящим, чем затраты на субсидирование сельского хозяйства на холмах.

Budapest suffered major damage caused by the attacking Soviet and Romanian troops and the defending German and Hungarian troops.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Будапешту был нанесен серьезный урон наступающими советскими и румынскими войсками, а также обороняющимися немецкими и венгерскими войсками.

Rubber cement and rubber cement thinners that contain acetone will damage polished surfaces and many plastics.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Резиновый цемент и растворители резинового цемента, содержащие ацетон, повреждают полированные поверхности и многие пластмассы.

Damage to these difficult-to-see nerves can cause erectile dysfunction outcomes.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Повреждение этих труднодоступных нервов может привести к развитию эректильной дисфункции.

In January 1980 he improved his strategy to yield a maximum of 80 moves.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

В январе 1980 года он усовершенствовал свою стратегию, сделав максимум 80 ходов.

Annie encases herself in crystal following her capture in Stohess, collateral damage revealing the walls are formed from massive Titans within them.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Энни заключает себя в Кристалл после ее захвата в Стохессе, сопутствующие повреждения обнаруживают, что стены образованы из массивных титанов внутри них.

Clemente's behavior includes relieving himself in public, property damage, and threats of violence.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Поведение Клементе включает в себя публичное облегчение, порчу имущества и угрозы насилия.

By mathematical arguments, a local maximum, an unstable equilibrium point, must lie between the two minima.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Согласно математическим рассуждениям, локальный максимум, точка неустойчивого равновесия, должна находиться между двумя минимумами.

Microplastics can have possible direct ecotoxicological impacts, accumulate in food chains and cause economic damage because of food safety concerns.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Микропластики могут оказывать прямое экотоксикологическое воздействие, накапливаться в пищевых цепочках и наносить экономический ущерб из-за проблем безопасности пищевых продуктов.

both articles stand for information that Yamato had 162 25 mm AA-guns in spring 1944 onwards as her final maximum amount.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

обе статьи содержат информацию о том, что весной 1944 года у Ямато было 162 25-мм зенитных орудия в качестве ее окончательного максимального количества.

The difference between minimum and maximum value on the dial is called lateral run-out.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Разница между минимальным и максимальным значением на циферблате называется боковым биением.

The species grows to a maximum of 61 cm, and weighs between 100 and 350 g.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Этот вид вырастает максимум до 61 см и весит от 100 до 350 г.

This section provided a maximum penalty of seven years in prison and minimum of six months.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Эта статья предусматривает максимальное наказание в виде семи лет лишения свободы и минимум шести месяцев лишения свободы.



Предлагаем Вашему вниманию современный англо-русский и русско-английский словарь EnglishLib, в котором содержиться более 2 000 000 слов и фраз. На этой странице содержится полезная информации о фразе «maximum damage». А именно, здесь можно найти перевод (значение) «maximum damage» на русском языке, синонимы, антонимы, краткое определение слов: maximum, damage , а также произношение и транскрипцию к «maximum damage». Также, к фразе «maximum damage» представлено грамотно составленные примеры предложений для лучшего восприятия слова в контексте.

0You have only looked at
% of the information