Damage to the structure - перевод, синонимы, произношение, примеры предложений, антонимы, транскрипция
noun: урон, ущерб, повреждение, вред, порча, убыток, авария, потрава, компенсация за убытки, стоимость
verb: повредить, повреждать, портить, наносить ущерб, наносить убыток, ушибить, дискредитировать, позорить, обсирать
pecuniary damage - денежный ущерб
nuclear collateral damage - сопутствующий ущерб при применении ядерного оружия
negligent damage - небрежное повреждение
free of damage - без повреждений
cause fire damage - причиной повреждения пожара
base damage - основной урон
insulation damage - повреждения изоляции
to prevent any further damage - чтобы предотвратить дальнейшее повреждение
damage caused by hurricane - повреждения, вызванные ураганом
insurance for damage - страхование ущерба
Синонимы к damage: desecration, vandalism, havoc, destruction, ruin, detriment, harm, injury, vitiation, devastation
Антонимы к damage: benefit, profit, good, income, interest, revenue, victory, use, fix, increase
Значение damage: physical harm caused to something in such a way as to impair its value, usefulness, or normal function.
preposition: к, в, до, на, для
abbreviation: телеграфная контора, телеграфное отделение
to respond to this challenge. - чтобы ответить на этот вызов.
want to stay up-to-date - хотите, чтобы оставаться в курсе
i want to speak to - я хочу поговорить с
to pass money under the table to sb. - передать деньги под столом сб.
to take kindly to - принять любезно
i have to go to the gym - я должен пойти в спортзал
want to learn how to do - хотят, чтобы узнать, как сделать
to be able to prepare - чтобы иметь возможность подготовить
to love and to cherish - любить и лелеять
to register to vote - зарегистрироваться для голосования
Синонимы к to: companion, friend, colleague, associate, partner, coworker, workmate, pal, crony, mate
Антонимы к to: after, following
Значение to: expressing motion in the direction of (a particular location).
if lower, at the present value of the minimum lease payments - если ниже, по приведенной стоимости минимальных арендных платежей
to throw the cap over the mill - бросить колпачок на мельницу
amendment to the constitution of the united - поправка к Конституции Соединенных Штатов
the current state of the global economy - текущее состояние мировой экономики
the congregation for the causes of saints - Конгрегация по канонизации святых
for the audit of the financial statements - для аудита финансовой отчетности
at the turn of the last century - на рубеже прошлого века
right to the protection of the law - право на защиту закона
in the middle of the square - в центре площади
near the end of the year - ближе к концу года
Синонимы к the: these, its, strange, the-special, the-self, unknown, a, impregnable, especial, distinguished
Антонимы к the: usual, common, ordinary
Значение the: denoting one or more people or things already mentioned or assumed to be common knowledge.
noun: структура, конструкция, строение, сооружение, здание, устройство
verb: структурировать
dependency based structure - структура зависимостей
integrated military structure - интегрированная военная структура
structure d'assistance - Структура d'помощь
budgetary structure - структура бюджета
asset liability structure - Структура активов ответственности
prestressed concrete structure - преднапряжённый структура бетона
structure limits - пределы структуры
floor structure - конструкция пола
corporation structure - структура корпорации
resource structure - структура ресурсов
Синонимы к structure: erection, building, construction, edifice, pile, anatomy, makeup, arrangement, shape, constitution
Антонимы к structure: disassemble, dismantle, take apart, break up, dismember, abolish, annihilate, demolish, destroy, devastate
Значение structure: the arrangement of and relations between the parts or elements of something complex.
The faulty procedure was done using a forklift, which resulted in inadvertent structural damage. |
Неисправная процедура была сделана с помощью вилочного погрузчика, что привело к непреднамеренному повреждению конструкции. |
The cost of damage repairs, structural improvements to buildings, and compensation for home value decreases has been estimated at 6.5 billion euros. |
Стоимость ремонта поврежденных зданий, улучшения их конструкции и компенсации за снижение стоимости жилья оценивается в 6,5 млрд евро. |
Episodes of intense precipitation contribute to flooding, soil erosion, landslides, and damage to structures and crops. |
Эпизоды интенсивных осадков способствуют наводнениям, эрозии почв, оползням и повреждению сооружений и сельскохозяйственных культур. |
We've got an unserviceable stabilizer trim, doubtful rudder control and structural damage. |
У нас вышел из строя стабилизатор, управление штурвалом... под вопросом, и у нас повреждение корпуса. |
During the War of the Rough Wooing, the invading English armies of the Earl of Hertford inflicted structural damage on Holyrood Abbey in 1544 and 1547. |
Во время войны грубого ухаживания вторгшиеся английские войска графа Хартфорда нанесли структурный ущерб аббатству Холируд в 1544 и 1547 годах. |
TBI varies according to impact of external forces, location of structural damage, and severity of damage ranging from mild to severe. |
ЧМТ изменяется в зависимости от воздействия внешних сил, расположения структурных повреждений и тяжести повреждений, варьирующихся от легкой до тяжелой степени. |
Look for a high-rise with structural damage and a chopper on the roof. |
Ищите высотное здание со строительными повреждениями и вертолет на крыше. |
7 World Trade Center collapsed due to fires and structural damage caused by heavy debris falling from the collapse of the Twin Towers. |
7 Всемирный торговый центр рухнул из-за пожаров и структурных повреждений, вызванных тяжелым мусором, падающим с обрушившихся Башен-Близнецов. |
Structural damage was inflicted among older Victorian houses, power was severed for several hours, and windows were shattered. |
Дата этого тура в Торонто послужила выпускной вечеринкой для ремастированной CD-версии Stick Figure Neighbourhood. |
Sulfuric acid also erodes concrete and cement structures, resulting in structural damage to buildings and bridges. |
Серная кислота также разрушает бетонные и цементные конструкции, что приводит к структурным повреждениям зданий и мостов. |
Where these run outside the wing structure they may be faired in to streamline them and protect them from damage. |
Там, где они выходят за пределы конструкции крыла, они могут быть обтекаемы, чтобы упростить их и защитить от повреждений. |
Winnipeg suffered limited damage compared to cities without flood control structures, such as Grand Forks, North Dakota. |
Виннипегу был нанесен ограниченный ущерб по сравнению с городами, где не было структур по борьбе с наводнениями, такими как Гранд-Форкс, Северная Дакота. |
The buffet experienced was so violent that I had some concerns over structural damage. |
Испытанный буфет был настолько силен, что у меня были некоторые опасения по поводу структурных повреждений. |
These findings suggest that density of RA becomes more severe and long-term as the damage extends beyond the hippocampus to surrounding structures. |
Эти данные свидетельствуют о том, что плотность РА становится более тяжелой и долговременной, поскольку повреждение распространяется за пределы гиппокампа на окружающие структуры. |
These openings allow water to enter the structure, causing further damage. |
Через щели вода попадает внутрь, вызывая новые разрушения. |
Antioxidants are reducing agents, and limit oxidative damage to biological structures by passivating them from free radicals. |
Антиоксиданты являются восстановителями и ограничивают окислительное повреждение биологических структур, пассивируя их от свободных радикалов. |
Preliminary assessments reveal no structural damage to the station itself. |
По предварительной оценке, станция не получила серьёзных повреждений. |
Also in 1996, Hurricane Fran struck the area, causing massive flooding and extensive structural damage. |
Также в 1996 году ураган Фрэн обрушился на этот район, вызвав массовые наводнения и обширные структурные повреждения. |
On the other hand, the higher concentration of deposited energy can cause more severe damage to any microscopic structures near the particle track. |
С другой стороны, более высокая концентрация осажденной энергии может привести к более серьезным повреждениям любых микроскопических структур вблизи трека частиц. |
This can lead to expensive damage from the rot which often develops and if left can weaken the roof structure. |
Хотя он и выздоравливает временно, но затем серьезно заболевает, из-за чего пропускает выпускные экзамены. |
Some contaminate foodstuffs, damage structural timbers, chew through fabrics or infest stored dry goods. |
Некоторые из них загрязняют пищевые продукты, повреждают конструкционные бревна, прогрызают ткани или заражают хранящиеся сухие товары. |
Symptoms of extracellular freezing include structural damage, dehydration, and necrosis. |
Симптомы внеклеточного замораживания включают структурные повреждения, обезвоживание и некроз. |
Urethroceles can often result as a result of damage to the supporting structures of the pelvic floor. |
Уретроцеле часто возникает в результате повреждения опорных структур тазового дна. |
The structure took heavy damage; fortunately, no one was injured. |
Сооружение получило тяжелые повреждения, К счастью, никто не пострадал. |
This ordinance is to reduce structural damage in the event of an earthquake by reinforcing soft-story areas with steel structures. |
Это постановление призвано уменьшить структурные повреждения в случае землетрясения путем усиления слабоэтажных участков стальными конструкциями. |
Free radicals can cause damage to a wide variety of cellular structures, and ultimately kill the cell. |
Свободные радикалы могут вызвать повреждение самых разнообразных клеточных структур и в конечном итоге убить клетку. |
The speed of the current version of the aircraft is limited by the need to avoid damage to its structure and air intakes. |
Скорость движения текущей версии самолета ограничена необходимостью избежать повреждения его конструкции и воздухозаборников. |
Typically a surgeon will track the path of the weapon to determine the anatomical structures that were damaged and repair any damage they deem necessary. |
Как правило, хирург отслеживает траекторию движения оружия, чтобы определить анатомические структуры, которые были повреждены, и восстанавливает любые повреждения, которые они считают необходимыми. |
The chemical conditions of a decomposing egg can make it easy for silica to be incorporated into eggshell and damage its structure. |
Химические условия разлагающегося яйца могут облегчить включение кремнезема в яичную скорлупу и повредить ее структуру. |
These enzymes go on to damage cell structures such as components of the cytoskeleton, membrane, and DNA. |
Эти ферменты продолжают повреждать клеточные структуры, такие как компоненты цитоскелета, мембраны и ДНК. |
A fender pier is a structure built or attached to protect another structure from damage, such as by ship collision. |
Причал обвайзера-это сооружение, построенное или прикрепленное для защиты другого сооружения от повреждений, например, при столкновении судов. |
However, galloping makes the leg structures vibrate at a frequency that can seriously damage hard structures. |
Однако галопирование заставляет структуры ног вибрировать с частотой, которая может серьезно повредить твердые структуры. |
The blast would create pressures of at least 4.6 psi out to a radius of 600 meters, which would severely damage all non-reinforced concrete structures. |
Взрыв создаст давление не менее 4,6 фунтов на квадратный дюйм в радиусе 600 метров, что серьезно повредит все неармированные бетонные конструкции. |
Due to exposure to the harsh elements during the war, the building suffered significant damage to its structure. |
Из-за воздействия суровых стихий во время войны здание получило значительные повреждения своей конструкции. |
It has sustained structural damage, especially to the marble on the reverse. |
Он получил структурные повреждения, особенно мрамор на обратной стороне. |
When that campaign took place, it was made easier by the damage done to the political and military structures of Normandy by the battle. |
Когда эта кампания состоялась, она была облегчена ущербом, нанесенным сражением политическим и военным структурам Нормандии. |
The other most common usage is to prevent damage to other structures, especially bridges, in a derailment. |
Другое наиболее распространенное применение-предотвращение повреждения других конструкций, особенно мостов, при сходе с рельсов. |
A dust explosion can cause major damage to structures, equipment, and personnel from violent overpressure or shockwave effects. |
Взрыв пыли может привести к серьезному повреждению конструкций, оборудования и персонала в результате сильного избыточного давления или воздействия ударной волны. |
We've got an unserviceable stabilizer trim, doubtful rudder control and structural damage. |
У нас вышел из строя стабилизатор, управление штурвалом... под вопросом, и у нас повреждение корпуса. |
Lead and other heavy metals create reactive radicals which damage cell structures including DNA and cell membranes. |
Свинец и другие тяжелые металлы создают реактивные радикалы, которые повреждают клеточные структуры, включая ДНК и клеточные мембраны. |
The plane suffered structural damage to the main landing gear and the lower fuselage. |
Самолет получил структурные повреждения основного шасси и нижней части фюзеляжа. |
Collateral damage to other structures will usually dominate the clinical picture. |
Сопутствующие повреждения других структур обычно доминируют в клинической картине. |
It caused irreparable structural damage. |
Это привело к непоправимому структурному повреждению. |
The damage can be a circulatory issue rather than structural. |
Проблема может быть в кровообращении, а не в структуре. |
Undernutrition in children causes direct structural damage to the brain and impairs infant motor development and exploratory behavior. |
Недостаточное питание у детей вызывает прямое структурное повреждение головного мозга и ухудшает моторное развитие ребенка и его исследовательское поведение. |
As Mintoff and her son went to seek medical attention, Popa allegedly set the house on fire which lead to severe structural damage to the property. |
Когда Минтофф и ее сын отправились за медицинской помощью, попа якобы подожгла дом, что привело к серьезному структурному повреждению имущества. |
Not all houses were destroyed but every single structure had some kind of damage to it that gives each house a historic-artistic value. |
Не все дома были разрушены, но каждое отдельное строение имело какой-то ущерб, который придает каждому дому историко-художественную ценность. |
The body housing the 3rd stage, the cryogenic stage, incurred structural damage, forcing the range safety team to initiate a programmed detonation of the rocket. |
Корпус, в котором находилась 3-я ступень, криогенная ступень, получил структурные повреждения, что вынудило группу обеспечения безопасности полета инициировать запрограммированную детонацию ракеты. |
Обработка почвы может повредить древние сооружения, такие как длинные курганы. |
|
Almost all of the documents relating to prisoners were piled and burnt inside of prison offices and cells, leading to extensive structural damage. |
Почти все документы, касающиеся заключенных, были свалены в кучу и сожжены в тюремных кабинетах и камерах, что привело к обширным структурным повреждениям. |
Sensors indicate a crystalline structure of indeterminate matter. |
Сенсоры показывают кристаллическую структуру неопределенной массы. |
Yeah, after last year's lamentable legacy of deceit, double dealing, and damage, you think he wants to come back for another serving of that? |
Да, после событий, которые произошли в прошлом году: обман, лицемерие и причиненный ущерб, ты думаешь он захочет вернуться для других бед? |
Although benzene and pyridine are structurally related, benzene cannot be converted into pyridine. |
Хотя бензол и пиридин структурно связаны, бензол не может быть преобразован в пиридин. |
The government estimated $16.4 million was needed to ease the effects of damage due to flooding. |
По оценкам правительства, для смягчения последствий наводнения необходимо было выделить 16,4 млн. долл. |
Some attempts at reforming the structure of the science curriculum were made during the 18th century and the first decades of the 19th century. |
В течение XVIII века и первых десятилетий XIX века были предприняты некоторые попытки реформирования структуры учебной программы по естественным наукам. |
His Drive, Soul Eater, enables him to absorb a portion of the damage dealt to replenish his health. |
Его драйв, Пожиратель душ, позволяет ему поглотить часть нанесенного урона, чтобы восстановить свое здоровье. |
Firstly, tissue can be damaged without pain, and physical pain can occur in the absence of damage or even potential damage. |
Во-первых, ткани могут быть повреждены без боли, а физическая боль может возникнуть при отсутствии повреждения или даже потенциального повреждения. |
Human security can be threatened by indirect or structural threats. |
Безопасности человека могут угрожать косвенные или структурные угрозы. |
Each eigenvector corresponds to a set of loci, which are not necessarily linearly contiguous, that share structural features. |
Каждый собственный вектор соответствует набору локусов, которые не обязательно являются линейно смежными, но имеют общие структурные особенности. |
Предлагаем Вашему вниманию современный англо-русский и русско-английский словарь EnglishLib, в котором содержиться более 2 000 000 слов и фраз. На этой странице содержится полезная информации о фразе «damage to the structure».
А именно, здесь можно найти перевод (значение) «damage to the structure» на русском языке, синонимы, антонимы, краткое определение слов: damage, to, the, structure , а также произношение и транскрипцию к «damage to the structure». Также, к фразе «damage to the structure» представлено грамотно составленные примеры предложений для лучшего восприятия слова в контексте.
