Reaching a maximum - перевод, синонимы, произношение, примеры предложений, антонимы, транскрипция

Reaching a maximum - перевод на русский, синонимы, антонимы, примеры в контексте
достигая максимума
Translate

- reaching [verb]

verb: достигать, связаться, доходить, добираться, составлять, добиваться, добежать, доставать, простираться, дотягиваться

- a [article]

article: один, некий, каждый, такой же, неопределенный артикль, одинаковый, какой-то

noun: высшая отметка, круглое отлично

abbreviation: возраст, акр, пополудни

- maximum [adjective]

noun: максимум, максимальное значение, высшая степень

adjective: максимальный, высший



Then the plane was overhead, its shadows passing over the open glade, the throbbing reaching its maximum of portent.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Самолет уже летел над ними, тень его скользила по прогалине, мотор ревел во всю мочь.

This will heavily increase overcrowding and results in a facility reaching maximum capacity at a faster rate.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Это значительно увеличит переполненность и приведет к тому, что объект быстрее достигнет максимальной вместимости.

The resulting dumbbell shape, with each end reaching maximum density at a different time, may not become critical.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Полученная в результате форма гантели, когда каждый конец достигает максимальной плотности в разное время, может не стать критической.

Force declines in a hyperbolic fashion relative to the isometric force as the shortening velocity increases, eventually reaching zero at some maximum velocity.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Сила уменьшается гиперболическим образом относительно изометрической силы по мере увеличения скорости укорочения, в конечном счете достигая нуля при некоторой максимальной скорости.

It also shows characteristic overshoots, with the values reaching a temporary minimum or maximum after application of light.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Он также показывает характерные превышения, причем значения достигают временного минимума или максимума после применения света.

The reverse holds true for when the muscle is stretched – force increases above isometric maximum, until finally reaching an absolute maximum.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Обратное справедливо для тех случаев, когда мышца растягивается – сила увеличивается выше изометрического максимума, пока, наконец, не достигает абсолютного максимума.

Ozone depletion occurs within the polar vortices – particularly over the Southern Hemisphere – reaching a maximum depletion in the spring.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Разрушение озонового слоя происходит в полярных вихрях-особенно в Южном полушарии, - достигая максимального истощения весной.

The thymus continues to grow after the birth reaching the relative maximum size by puberty.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

На этих пуфах можно было увидеть корабли, животных и сотни других новинок.

Lava fountaining, reaching a maximum height of 500 meters above the crater rim was observed at 11.12pm, 11.14pm, 11.20pm and 11.32pm December 23, 2009.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Лавовые фонтаны, достигающие максимальной высоты 500 метров над краем кратера, наблюдались в 11.12, 11.14, 11.20 и 11.32 вечера 23 декабря 2009 года.

From June through August 1944, an additional seven Panther regiments were sent into France, reaching a maximum strength of 432 in a status report dated 30 July 1944.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

С июня по август 1944 года во Францию было отправлено еще семь полков Пантер, максимальная численность которых достигла 432 человек в отчете о положении дел от 30 июля 1944 года.

If not selected through the competitive process before reaching the maximum period, such staff members would be separated from service.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Если такие сотрудники не получат назначения по итогам конкурсного процесса еще до истечения максимального срока, они будут уволены со службы.

On October 1, 2010 the rocket performed a successful flight to an altitude of 38,700 m reaching a maximum velocity of 2320 km/h.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

1 октября 2010 года ракета совершила успешный полет на высоту 38 700 м, достигнув максимальной скорости 2320 км/ч.

When the torque increases, reaching the maximum value, the internal spring also acts.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Когда крутящий момент увеличивается, достигая максимального значения, внутренняя пружина также действует.

You will be reaching near maximum heart rates during these two peak tracks, especially during the power track.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Вы достигнете почти максимальной частоты сердечных сокращений во время этих двух пиковых треков, особенно во время силовой дорожки.

In rockets, due to atmospheric effects, the specific impulse varies with altitude, reaching a maximum in a vacuum.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

В ракетах, вследствие атмосферных воздействий, удельный импульс изменяется с высотой, достигая максимума в вакууме.

The A380 requires service vehicles with lifts capable of reaching the upper deck, as well as tractors capable of handling the A380's maximum ramp weight.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Для А380 требуются служебные автомобили с подъемниками, способными подниматься на верхнюю палубу, а также тракторы, способные выдерживать максимальный вес рампы А380.

I know that some might not have the time or the energy or the patience for extensive engagement, but as difficult as it can be, reaching out to someone we disagree with is an option that is available to all of us.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Я знаю, что не у всех есть время, силы или терпение для глубокого понимания, но как бы сложно это ни было, мы все можем протянуть руку тому, с кем не согласны.

But the invisible wounds were reaching new levels, and this pushed military doctors and researchers to try and truly understand the effects that traumatic brain injury, or TBI, and PTSD have on the brain.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Но невидимые раны достигли нового размаха, что заставило военных врачей и исследователей попытаться понять влияние черепно-мозговой травмы, или ЧМТ, и ПТСР на мозг.

It restructures and rebuilds human tissue on a cellular level for maximum combat utility.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Оно преобразует человеческую ткань на клеточном уровне для достижения максимальной боеспособности.

However, while we are close to reaching our goal, we are not there yet.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Но, хотя мы близки к достижению нашей цели, работа еще не закончена.

Continuing contamination in water reaching end-users is mainly caused by interruptions in electrical power supply and the deteriorating status of the water network.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Сохраняющаяся загрязненность воды, поступающей конечным пользователям, обусловлена главным образом перебоями в энергоснабжении и ухудшением состояния водопроводной сети.

History provides scant evidence to suggest that Moscow would change course; far-reaching sanctions have not changed policy in Cuba, North Korea or Iran.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

История не дает нам убедительных свидетельств того, что Москва может изменить курс. Мощные и далеко идущие санкции не изменили политику Кубы, Северной Кореи и Ирана.

But intermixed with them are messages from women all over Russia, reaching out for solidarity via their computers and their phones.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Однако она также получает сообщения от женщин со всей России, они связываются с ней с помощью компьютера или телефона для того, чтобы продемонстрировать свою солидарность.

His latest proposal is to build a second pipeline under the Black Sea, to Turkey and Greece, which could then run further into the EU, reaching Italy and Central Europe.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Его последнее предложение состоит в том, чтобы проложить по дну Черного моря до Турции и Греции другой трубопровод, который затем может быть продолжен в направлении некоторых стран Евросоюза и достичь границ Италии и Центральной Европы.

That is why replacing imported oil with homegrown energy is one of the most important and far-reaching legacies today’s Europeans could leave to the Europe of tomorrow.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Именно поэтому, замена импортной нефти на энергию местного производства, является одним из наиболее важных и далеко идущих наследий, что сегодняшние Европейцы могли бы оставить Европе завтрашнего дня.

Sensible as that recommendation may be, acting on it would have far-reaching consequences for Putin’s regime.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Это разумные рекомендации, однако их реализация будет иметь далеко идущие последствия для путинского режима.

So, I try to help by reaching deep into her shrub. I'm up to my shoulder.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Я, значит, хочу помочь ей сую руку глубоко в заросли, прямо по плечо.

Far reaching, not to mention vigorous and bold, which is why I simply can't imagine a better soul to join me as co-chair than Eli James.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Далеко идущий, не говоря о том, что энергичный и смелый, лучше которого я просто представить себе не могу который присоединится ко мне в качестве сопредседателя - Элай Джеймс

On reaching the first-floor landing the flame, suddenly starting forth as he struck, caused their two lit-up faces to show in the glass standing out against the darkness of the staircase.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

На площадке второго этажа огонек чиркнувшей и вспыхнувшей спички выхватил из темноты зеркало, и в нем четко обозначились две фигуры.

These are misdemeanors and carry with them a maximum punishment of six months imprisonment.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Эти правонарушения приводят к максимальному наказанию: лишение свободы на 6 месяцев.

We are reaching the point of no return, Freddie.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Мы достигли точки невозврата, Фредди.

You know the benefits of reaching a large audience with your message, right?

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Ты знаешь преимущества выступления перед большой аудиторией, верно?

Upon its release, the song was extremely successful, reaching number one in the UK and featuring at number 31 on VH1's 100 Greatest Songs of the '80s.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

После своего релиза песня была чрезвычайно успешной, достигнув первого места в Великобритании и заняв 31-е место в списке 100 величайших песен VH1 80-х.

As with the subsequent Hong Kong 1967 riots, social unrest was reaching a boiling point.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Как и в случае с последующими беспорядками в Гонконге в 1967 году, социальные беспорядки достигли точки кипения.

They cruised south to Spain, passing Ushant on 14 May and reaching the Iberian Peninsula five days later.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Они направились на юг, в Испанию, миновали Ушант 14 мая и через пять дней достигли Пиренейского полуострова.

The massive flows from the two eruptions eventually covered the bay created by the 1965 eruption, reaching the shore of Lake Taal.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Массивные потоки от двух извержений в конечном итоге покрыли залив, созданный извержением 1965 года, достигнув берега озера Таал.

The lack of reading skills hinders adults from reaching their full potential.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Отсутствие навыков чтения мешает взрослым полностью раскрыть свой потенциал.

It appealed to both underground and mainstream audiences, reaching platinum status in Canada.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Она понравилась как андеграундной, так и мейнстрим аудитории, достигнув платинового статуса в Канаде.

By August 1940, A-1s and A-5s were reaching operational units just as the battle was intensifying.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

К августу 1940 года а-1 и А-5 достигли оперативных подразделений как раз в тот момент, когда битва усиливалась.

Since then, its relative share fell steadily reaching its lowest of 20.15% in 1990-91.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

С тех пор его относительная доля неуклонно падала, достигнув самого низкого уровня в 20,15% в 1990-1991 годах.

At the time of its foundation, the society had just 200 members but it grew fast, reaching 16,000 in 1890, and peaking at 26,342 members in 1955.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

На момент своего основания общество насчитывало всего 200 членов, но оно быстро росло, достигнув 16 000 в 1890 году и достигнув максимума в 26 342 члена в 1955 году.

Released as a pop single late in the year, it did well as well, reaching number 15 on the Billboard Hot 100 by early 1978.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Выпущенный как поп-сингл в конце года, он также хорошо себя зарекомендовал, достигнув 15-го места в Billboard Hot 100 к началу 1978 года.

You get together with them and you hear about policy, about reaching out to help people.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Вы встречаетесь с ними и слышите о политике, о стремлении помочь людям.

The oldest and largest two have large amounts of intricate carving even by the standards of the style, reaching a peak in the Luna Vasahi temple.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Самые старые и самые большие два имеют большое количество сложной резьбы даже по стандартам стиля, достигая пика в храме Луны Васахи.

Regions may even become uninhabitable, with humidity and temperatures reaching levels too high for humans to survive.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Регионы могут даже стать непригодными для жизни, когда влажность и температура достигают слишком высоких уровней, чтобы люди могли выжить.

The campaign was launched on November 14, 2013 and raised $16,492 from 847 people, reaching both of its stretch goals.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Кампания была запущена 14 ноября 2013 года и собрала $16,492 от 847 человек, достигнув обеих своих целей растяжки.

The single proved to be successful, reaching number 4 on the UK Singles Chart.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Сингл оказался успешным, достигнув 4-го места в британском чарте синглов.

During a total lunar eclipse, Earth completely blocks direct sunlight from reaching the Moon.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Он получил в целом смешанные отзывы от музыкальных критиков и был центром обвинений в плагиате от нескольких художников.

The district is largely Christian at 56.5%, with no other religion reaching more than 0.7%.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Этот район в основном является христианским-56,5%, и ни одна другая религия не достигает более 0,7%.

Voyager 2 never had a plausible trajectory for reaching Pluto.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

У Вояджера-2 никогда не было подходящей траектории для достижения Плутона.

At least 50 people were killed, with some reports of the deaths reaching as high as 280.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

По меньшей мере 50 человек были убиты, а по некоторым сообщениям, число погибших достигло 280 человек.

Bitcoin Cash is a hard fork of bitcoin increasing the maximum block size.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Bitcoin Cash - это хардфорк биткоина, увеличивающий максимальный размер блока.

Reaching their dwelling, Petya finds noone at home.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Добравшись до их жилища, Петя никого не застает дома.

They also had good cup runs during this period, reaching the FA Cup semi-finals in 1989 and again in 1992.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Они также имели хорошие кубковые пробеги в этот период, достигнув полуфинала Кубка Англии в 1989 году и снова в 1992 году.

Many rare diseases appear early in life, and about 30% of children with rare diseases will die before reaching their fifth birthday.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Многие редкие заболевания появляются в раннем возрасте, и около 30% детей с редкими заболеваниями умирают, не достигнув своего пятого дня рождения.

Christianity has grown rapidly, reaching 67 million people.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Христианство быстро росло, достигнув 67 миллионов человек.

Palpi upturned, reaching vertex of head, where the second joint hairy in front and third joint minute.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Пальпи перевернулся, достигнув вершины головы, где второй сустав волосистый спереди и третий сустав минутный.

The song made multiple US and UK top 10 charts, reaching number-one in several of them.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Эта песня попала в несколько американских и британских топ-10 чартов, достигнув первого места в нескольких из них.

The solar intensity decreases as the latitude increases, reaching essentially zero at the poles.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Интенсивность солнечного излучения уменьшается с увеличением широты, достигая практически нуля на полюсах.



Предлагаем Вашему вниманию современный англо-русский и русско-английский словарь EnglishLib, в котором содержиться более 2 000 000 слов и фраз. На этой странице содержится полезная информации о фразе «reaching a maximum». А именно, здесь можно найти перевод (значение) «reaching a maximum» на русском языке, синонимы, антонимы, краткое определение слов: reaching, a, maximum , а также произношение и транскрипцию к «reaching a maximum». Также, к фразе «reaching a maximum» представлено грамотно составленные примеры предложений для лучшего восприятия слова в контексте.

0You have only looked at
% of the information