Meaningful talks - перевод, синонимы, произношение, примеры предложений, антонимы, транскрипция

Meaningful talks - перевод на русский, синонимы, антонимы, примеры в контексте
содержательные переговоры
Translate

- meaningful [adjective]

adjective: многозначительный, выразительный

- talks [noun]

verb: говорить, разговаривать, болтать, беседовать, поговаривать, заговорить, переговариваться, читать лекцию, связываться, говорить пустое

noun: разговор, беседа, болтовня, слухи, переговоры, толки, лекция, слух, пустой разговор, предмет разговоров

  • peace talks - мирные переговоры

  • talks over - обсуждать

  • money talks - денежные переговоры

  • disarmament talks - переговоры о разоружении

  • if one talks about - если кто-то говорит о

  • on talks - на переговорах

  • fresh talks - свежие переговоры

  • peace talks between the government - Мирные переговоры между правительством

  • first round of talks - первый раунд переговоров

  • direct talks between - прямые переговоры между

  • Синонимы к talks: babbling, gabbing, gossip, prattle, yakking, chatter, gabbling, jabbering, nattering, confab

    Антонимы к talks: listens, refrains, refuses, hushes, silences

    Значение talks: conversation; discussion.



As a result, the prospects for meaningful continuation of Israeli-Palestinian talks look even dimmer than they did before.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

В результате перспектива продолжения разумного Израильско-Палестинского диалога выглядит еще более призрачной, чем раньше.

It is meaningful to consider the devil through the lens of each of the cultures and religions that have the devil as part of their mythos.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Важно рассматривать дьявола через призму каждой из культур и религий, в которых дьявол является частью их мифов.

And I am doing the most rewarding and meaningful work of my life right now.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Я сейчас занимаюсь самым значимым и благодарным делом в жизни.

So we must find a way to engage in meaningful conversations that are going to move us forward as a nation, and we can no longer wait for our elected officials to elevate our national discourse.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Так что нам необходимо найти способ вести осмысленные разговоры, которые продвинут нашу нацию вперёд, и мы не можем больше ждать, когда избранные представители власти поднимут нашу культуру.

I gathered up all the meaningful bills, pictures, documents, and memos from your career.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Я собрала все значимые законопроекты, снимки, документы и записки за всю твою карьеру.

Therefore, Switzerland calls on all parties engaged in the Six-Party Talks process to display a spirit of consensus that will enable it to resume.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Поэтому Швейцария призывает все стороны, участвующие в процессе шестисторонних переговоров, проявить дух консенсуса, который бы позволил возобновить этот процесс.

Without solid socio-economic baseline data it will be extremely difficult for UNDP and the Government to formulate and monitor a meaningful SHD strategy.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Без надежных социально-экономических исходных данных ПРООН и правительству будет крайне сложно сформулировать и контролировать эффективную стратегию УРЧП.

It is the Danish experience that it is extremely difficult to make good and meaningful use of the leisure hours.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Накопленный в Дании опыт показывает, что обеспечить эффективное и полезное использование свободного времени чрезвычайно трудно.

Elicit more complete and comprehensive data, better suited for comparative analysis and meaningful review.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

представление более полных и всеобъемлющих данных, в большей степени подходящих для проведения сопоставительного анализа и обстоятельного обзора;.

Due to censorship, repression and fear, a meaningful independent press does not exist in Equatorial Guinea, as further noted by HRW.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Как отмечает ХРУ, по причине цензуры, репрессий и страха в Экваториальной Гвинее не существует хоть сколько-нибудь значимых независимых органов печати.

Needless to say, I will also be open to suggestions for meaningful and productive discussions on other topics.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Само собой разумеется, я буду также готов выслушать любое предложение в отношении предметных и продуктивных дискуссий по другим вопросам.

open your ports for ships from Cyprus within a month, or you may risk a halt to the EU accession talks now underway.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

откройте свои порты для судов с Кипра в течение месяца или вы рискуете тем, что проводящиеся сейчас переговоры по вступлению в ЕС будут приостановлены.

Peace talks were canceled for this week.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

На этой неделе мирные переговоры были отменены.

The first was allowing you, Raymond, to enlist one of your business partners for these talks.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Первая была в том, что разрешил тебе Рэймонд заручиться поддержкой одного из твоих бизнес партнеров для этих разговоров

And when Sartre talks about responsibility, he's not talking about something abstract.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Когда Сартр говорит об ответственности, он не имеет в виду что-то абстрактное.

The Royal Society of Geologists is hosting an evening of talks about tectonics, that's the division of...

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Королевское геологическое общество проводит вечер, посвящённый тектонике, это подраздел науки о...

While the talks continue on in discussing the possibility of dispatching a negotiating team, the broadcasting company stated they tried to stop the reporters from going to the travel restricted zone.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Пока продолжаются переговоры о возможности отправки переговорщиков, телерадиокомпания заявила, что они пытались предотвратить поездку репортёров в опасные зоны.

But the bitter truth we critics must face is that in the grand scheme of things, the average piece ofjunk is probably more meaningful than our criticism designating it so.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Но горькая правда состоит в том, что согласно всей природе вещей, любой хлам, возможно, гораздо более важен, чем наша критика в его адрес.

The death of a loved one is not a glancing blow, but a deep and meaningful wound that we regret most miserably.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Смерть любимого это удар, в самое сердце, оставляющий глубокую, незаживающую рану, и боль утраты не уйдет никогда.

She always talks about him really affectionately.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Она всегда говорит о нем с искренней нежностью.

Besides, he talks of the partnership between the farmers and the family, and I like that.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Кроме того, он говорил о сотрудничестве меджу фермерами и нами, мне понравилось это.

Why don't you tickle Ivan's feet till he talks with your teeny, tiny, itty-bitty jazz hands?

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Может, пощекочешь Ивану ноги, чтобы он заговорил? Своими маленькими музыкальными ручками.

Everybody there talks about God.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Там все говорят о Боге.

'Kuritsky?' Nikolka exclaimed meaningfully. 'I see . . . our Ukrainian nationalist friend.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Курицкому? - многозначительно воскликнул Николка. - Тэк-с, - кот... и кит.

Look, Mr Smoking Guy, my client is up on murder charges, alright, and so far we haven't actually found anything that can meaningfully help us with our defence.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Послушайте, мистер Курилка, моя клиентка обвиняется в убийстве, ясно? А мы собственно, до сих пор не нашли ничего, чем можно было бы основательно подкрепить нашу защиту.

If the nightmare's scary enough, meaningful or not, it could cause a catecholamine surge and ventricular fibrillation.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Если кошмар достаточно страшный, со смыслом или без, он может вызвать выброс катехоламинов и фибрилляцию желудочков.

It's just a stupid book, that talks and does evil things.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Просто дурацкая книга, она болтает и творит зло.

If talks are resolved in the time allotted to determine the viability of the mine, you're giving up nothing by letting him try.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Если переговоры пройдут вовремя и позволят определить их жизненную позицию, Вы ничего не теряете если позволите ему хотя бы попробовать.

Everybody talks about the importance Of a good college education.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Все говорят про ценность хорошего университетского образования.

In advance of tomorrow's summit I shall be having private talks with both parties

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

В дополнении к завтрашнему саммиту, я проведу закрытые беседы с обоими сторонами.

It makes tribute all the more meaningful.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Дань становится всё более значимой.

He pretty much just talks about the omelet for the next ten minutes, but...

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

В принципе, он следующие 10 минут только и говорит, что об омлете, но...

M?ller talks of doing so, too. He is thinking of the lace-up boots and means to be on the spot.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Мюллер тоже заговаривает об этом; он все время думает о ботинках и поэтому решил их караулить.

I went into broadcasting, I thought I was gonna do news public affairs something meaningful.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Думал, буду делать новости, связи с общественностью, что-то значимое.

If it is true that money talks, then let it speak, clearly.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Есть пословица, что деньги говорят, так пусть они и вправду заговорят.

All this energy on sheltering would be put to better use in talks of peace!

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Всю эту энергию, пущенную на защиту, лучше использовать в переговорах о мире!

Then for Sarah, he talks, makes eye contact.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

А вот с Сарой... он разговаривает, смотрит ей в глаза.

'Better say if you have. Ever seen a man shot?' asked the wolf meaningfully.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Лучше скажи, а то бачил - расстрил? -внушительно сказал волк...

I can fill in the meaningful blanks.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Я смогу заполнить пробелы в значительности.

And you've made meaningful eye contact with almost every unattached man in here, even the paunchy ones.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

И этот ваш многозначительный взгляд, брошенный практически на каждого свободно мужчину здесь, даже на пузатеньких.

If we anticipated by 10 years there would be meaningful economic consequences.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Если мы начнем за десять лет, то будут выразительные экономические последствия.

I think the victory would be more meaningful if Erin puts the last word in herself.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Я думаю, победа будет более значительной, если Эрин введет последнее слово.

Everything seems so good, so meaningful.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Все кажется мне таким хорошим, таким значительным.

If she had anything meaningful, we'd have known by now

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Если бы у нее было что-то существенное, мы бы уже об этом знали.

Never bothered with meaningful connections with others.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Никогда не беспокоился о полноценных связях с окружающими.

The only person who talks to me like I'm normal is Matt the dungeon master.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

По человечески со мной говорит только повелитель подземелий Мэтт.

PLUS, I LOVE THE WAY HE TALKS.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

К тому же я просто тащусь от его манеры говорить.

What could be meaningful when we don't even know who we are?

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Что может быть значимым, если мы даже не знаем, кто мы такие.

Also because its written in an easy to read manner and talks about a cycling adventure.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Также потому, что он написан в легкой для чтения манере и рассказывает о велосипедном приключении.

The potential for soulmaking is revealed by psychic images to which a person is drawn and apprehends in a meaningful way.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Потенциал создания души раскрывается через психические образы, к которым человек притягивается и воспринимает их осмысленным образом.

In 1975, the bridge was the site of unsuccessful peace talks when the parties met in a train carriage poised above the gorge for nine and a half hours.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

В 1975 году мост стал местом неудачных мирных переговоров, когда стороны встретились в вагоне поезда, висевшего над ущельем в течение девяти с половиной часов.

Adaptive skills may generate more opportunities to engage in meaningful social interactions and acceptance.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Адаптивные навыки могут создавать больше возможностей для участия в значимых социальных взаимодействиях и принятия.

Someone talks to her on the phone about their hat which has blown off onto the roof, and her face turns pale because she does not want to climb.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Кто-то говорит ей по телефону о своей шляпе, которая упала на крышу, и ее лицо бледнеет, потому что она не хочет подниматься.

On 3 March 2011, Holm revealed that he had been in talks with the producers about reprising the role, but that he had not heard back from them yet.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

3 марта 2011 года Холм рассказал, что он вел переговоры с продюсерами о повторной постановке роли, но пока не получил от них ответа.

The paradigm claims that all meaningful communication occurs via storytelling or reporting of events.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Парадигма утверждает, что вся значимая коммуникация происходит через рассказывание историй или сообщение о событиях.

Odysseus also talks to his fallen war comrades and the mortal shade of Heracles.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Одиссей также беседует со своими погибшими боевыми товарищами и смертной тенью Геракла.

The most notable attempt took place in July 2008, when Google entered talks to buy Digg for around $200 million.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Наиболее заметная попытка была предпринята в июле 2008 года, когда Google начала переговоры о покупке Digg примерно за 200 миллионов долларов.

When 3,4,or 5 different books are printed containing the same talks, they should not all be linked here.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Когда печатаются 3,4 или 5 различных книг, содержащих одни и те же беседы, они не должны все быть связаны здесь.

In 2013, Self was in talks to become the inaugural BBC Radio 4 Writer-in-Residence, but later backed out of the talks.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

В 2013 году Селф вел переговоры о том, чтобы стать первым писателем-резидентом BBC Radio 4, но позже отказался от этих переговоров.



Предлагаем Вашему вниманию современный англо-русский и русско-английский словарь EnglishLib, в котором содержиться более 2 000 000 слов и фраз. На этой странице содержится полезная информации о фразе «meaningful talks». А именно, здесь можно найти перевод (значение) «meaningful talks» на русском языке, синонимы, антонимы, краткое определение слов: meaningful, talks , а также произношение и транскрипцию к «meaningful talks». Также, к фразе «meaningful talks» представлено грамотно составленные примеры предложений для лучшего восприятия слова в контексте.

0You have only looked at
% of the information