Mediation activity - перевод, синонимы, произношение, примеры предложений, антонимы, транскрипция
mediation meeting - посредническая встреча
adr mediation - адр посредничество
mediation clause - пункт посредничество
institutional mediation - институциональные посредники
litigation, arbitration, mediation - судебные споры, арбитраж, посредничество
trade mediation - торговое посредничество
intercultural mediation - межкультурное посредничество
mediation skills - посреднические навыки
independent mediation - независимое посредничество
in the mediation process - в процессе посредничества
Синонимы к mediation: conciliation, shuttle diplomacy, intervention, intercession, good offices, negotiation, arbitration, reconciliation, intermediation
Антонимы к mediation: contention, disagreement, fight, bafflegab, doublespeak, framis, gibberish, mumbo jumbo, nonsense, provocation
Значение mediation: intervention in a dispute in order to resolve it; arbitration.
home construction activity - жилищное строительство
tertiary activity - третичная деятельность
run their activity - запустить свою деятельность
low activity level - низкий уровень активности
strange activity - странная активность
mortgage lending activity - кредитование деятельности ипотечного
mass activity - массовая активность
alarm activity - сигнализация деятельности
activity contribution - вклад деятельности
hacker activity - хакер деятельность
Синонимы к activity: toing and froing, proceedings, movement, events, occurrences, life, busyness, incidents, liveliness, hustle and bustle
Антонимы к activity: inactivity, inaction, omission, passivity
Значение activity: the condition in which things are happening or being done.
All comments except those relating directly to setting up the mediation have been removed. |
Все комментарии, за исключением тех, которые непосредственно касаются организации посредничества, были удалены. |
Now, the beauty of a mediation versus a court trial is that in mediation, both sides come out winners. |
Итак, вся прелесть медиации по сравнению с судебным процессом, в том, что при медиации в выигрыше остаются обе стороны. |
So if you watch the evening news, you would think that most of this is espionage or nation-state activity. |
Если вы смотрите вечерние новости, вы можете подумать, что это в основном шпионаж или деятельность правительств. |
Justice Bhandari took special interest in mediation and conciliation. |
Судья Бхандари проявляет особый интерес к вопросам посредничества и примирения. |
Externalities are defined as unaccounted side effects of an economic activity. |
Внешние эффекты представляют собой неучтенные последствия хозяйственной деятельности. |
Moreover, the opposite formulation now prevailed in published commercial mediation and conciliation agreements used as precedent in Australia and elsewhere. |
Более того, в настоящее время в публикуемых соглашениях о торговом посредни-честве и согласительной процедуре преобладает прямо противоположная формулировка, создавая прецедент в Австралии и в других странах. |
States should encourage enterprises in the private sector to include disability issues in all aspects of their activity. |
Государствам следует поощрять, чтобы предприятия в частном секторе включали вопросы, касающиеся инвалидов, во все аспекты их деятельности. |
In Norway, the Statistics Act gives Statistics Norway a role as coordinator of international statistical activity. |
В Норвегии Закон о статистике возлагает на Центральное статистическое управление Норвегии функции координатора международной статистической деятельности. |
Trial and appeals activity remains highly dependent on Serbia's cooperation. |
Осуществление судебных и апелляционных мероприятий по-прежнему в значительной степени зависит от сотрудничества со стороны Сербии. |
Intervening in labour disputes in order to ensure their settlement through negotiation, mediation, arbitration or any other procedure provided by the law; |
принимать участие в разрешении трудовых споров с помощью переговоров, согласительных процедур, арбитража или иных процедур, предусмотренных законом; |
mediation of interdepartmental disputes. |
Улаживание межведомственных конфликтов. |
Да он застрял в одном деле о посредничестве. |
|
We'll see you in mediation. |
В следующий раз увидимся при посреднике. |
They insist he should be in jail before they'll consider mediation. |
Они настаивают, что он должен оказаться в тюрьме, чтобы они начали переговоры. |
Мама в Вентуре, они с папой делят права опеки. |
|
Try to think of it as mediation. |
Постарайтесь относиться к этому, как к процедуре примирения. |
Miss Stoeger, my plastic surgeon doesn't want me doing... any activity where balls fly at my nose. |
Мой пластический хирург против любой деятельности, в которой перед моим носом летают мячи. |
I'll be in the van monitoring your activity. |
Я буду наблюдать за вами из фургона. |
But it is most unlikely that Wyoming traveled from Hong Kong and spoke at the meeting without her activity being known to the Warden. |
С Вайоминг дело другое. Трудно предположить, чтобы ее путешествие из Гонконга и речь на митинге остались незамеченными для Смотрителя. |
Notice of mediation. |
Уведомление о медиации. |
Ms. Evans, thank you so much for agreeing to participate in this mediation. |
Мисс Эванс, спасибо вам огромное, что согласились участвовать в этой медиации. |
I have copied the above post from the GA Wikiproject as there does not seem to be a lot of activity over there and no one has responded. |
Я скопировал вышеупомянутый пост из проекта GA Wikiproject, поскольку там, похоже, не очень много активности, и никто не ответил. |
Amply provided for by Paula with the means of livelihood and for increasing his collection of books, Jerome led a life of incessant activity in literary production. |
В изобилии обеспеченный Паулой средствами к существованию и пополняя свою коллекцию книг, Джером вел жизнь, полную постоянной деятельности в литературном производстве. |
Moscow accounts for 17% of retail sales in Russia and for 13% of all construction activity in the country. |
На Москву приходится 17% розничных продаж в России и 13% всей строительной деятельности в стране. |
Backpacking as a method of travel is a different activity, which mainly uses public transport during a journey which can last months. |
Альпинизм как способ передвижения-это другой вид деятельности, который в основном использует общественный транспорт во время путешествия, которое может длиться месяцами. |
Though Western societies have viewed brewing as a male-dominated field for the last 150 years, traditionally, it was an activity engaged in by women. |
Хотя западные общества в течение последних 150 лет рассматривали пивоварение как сферу, в которой доминируют мужчины, традиционно этим видом деятельности занимались женщины. |
Between 9 and 6 million years ago volcanic activity in the Maricunga Belt decreased and eventually ceased. |
Между 9 и 6 миллионами лет назад вулканическая активность в поясе Марикунга уменьшилась и в конце концов прекратилась. |
Mice having access to activity wheels engaged in voluntary exercise and increased their propensity to run as adults. |
Мыши, имеющие доступ к колесам активности, занимались добровольными физическими упражнениями и увеличивали свою склонность к бегу в зрелом возрасте. |
This subduction process is responsible for the volcanic activity in the Andes. |
Этот процесс субдукции отвечает за вулканическую активность в Андах. |
Though the States of Holland preferred French mediation, there were obviously other candidates. |
Хотя Штаты Голландии предпочли французское посредничество, очевидно, были и другие кандидаты. |
Maximal activity of the proteinase in the roots is attained in April, at the beginning of plant development after the winter period. |
Максимальная активность протеиназы в корнях достигается в апреле, в начале развития растений после зимнего периода. |
Function-driven analysis seeks to identify clones expressing a desired trait or useful activity, followed by biochemical characterization and sequence analysis. |
Функционально-ориентированный анализ направлен на выявление клонов, выражающих желаемый признак или полезную активность, с последующей биохимической характеристикой и анализом последовательности. |
Regular physical activity has also been shown to reduce emotional distress and improve emotional control. |
Было также показано, что регулярная физическая активность уменьшает эмоциональное расстройство и улучшает эмоциональный контроль. |
Unusually high levels of zinc and phosphorus at both sites indicated similar food production and vegetable sales activity. |
Необычно высокие уровни содержания цинка и фосфора на обоих участках свидетельствовали о схожей деятельности по производству продуктов питания и продаже овощей. |
Progesterone increases the number of peg cells, while estrogen increases their height and secretory activity. |
Прогестерон увеличивает количество ПЭГ-клеток, в то время как эстроген увеличивает их высоту и секреторную активность. |
As a biologic compensatory mechanism, the lower head tries to fill this role, hence the abnormal muscle activity during mouth closure. |
Как биологический компенсаторный механизм, нижняя часть головы пытается заполнить эту роль, отсюда аномальная мышечная активность во время закрытия рта. |
It has been evidenced that mental activity, such as fleeting thoughts and feelings can create new neural structure in the brain and thus shape a person's reality. |
Было доказано, что умственная деятельность, такая как мимолетные мысли и чувства, может создавать новые нейронные структуры в мозге и, таким образом, формировать реальность человека. |
Consequently, fishing has long been a major activity in the area. |
Следовательно, рыболовство уже давно является одним из основных видов деятельности в этом районе. |
A number of graduates of the SOA and WHINSEC have been accused and sentenced for human rights violations and criminal activity in their home countries. |
Ряд выпускников SOA и WHINSEC были обвинены и осуждены за нарушения прав человека и преступную деятельность в своих странах. |
As they did each farming activity they would perform bhangra moves on the spot. |
Как они делали каждый сельскохозяйственный вид деятельности, они выполняли движения бхангры на месте. |
The Baltic Sea activity in Słowiński National Park created sand dunes which in the course of time separated the bay from the sea creating two lakes. |
Деятельность Балтийского моря в Словинском Национальном парке создала песчаные дюны, которые с течением времени отделили залив от моря, создав два озера. |
The most significant difference between this activity and most typical classroom activities involves the role of the teacher. |
Наиболее существенное различие между этой деятельностью и наиболее типичной деятельностью в классе связано с ролью учителя. |
One can theorize that the worship of angels was occurring in Ancient Israel, hence a law was made to prohibit this activity. |
Можно предположить, что поклонение ангелам происходило в Древнем Израиле, поэтому был издан закон, запрещающий эту деятельность. |
The financial district is in San Isidro, while much of the industrial activity takes place in the west of the city, extending to the airport in Callao. |
Финансовый район находится в Сан-Исидро, в то время как большая часть промышленной деятельности происходит на западе города, простираясь до аэропорта в Кальяо. |
Paris grew dramatically in terms of population, industry, finance, commercial activity, and tourism. |
Париж резко вырос в плане населения, промышленности, финансов, коммерческой деятельности и туризма. |
The Task Force reviews policy and programs related to child nutrition and physical activity. |
Целевая группа рассматривает политику и программы, связанные с питанием и физической активностью детей. |
In his view, any categorisation of rules beyond their role as authoritative instruments in mediation are best left to sociology, rather than jurisprudence. |
По его мнению, любую классификацию правил, выходящую за рамки их роли в качестве авторитетных инструментов посредничества, лучше оставить социологии, а не юриспруденции. |
OK, Gavin seems OK with it, and I have cleared it with the mediator Vassyana, so I am soliciting some assistance with this current part of the mediation process. |
Хорошо, Гэвин, кажется, согласен с этим, и я согласовал это с посредником Васианой, поэтому я прошу некоторую помощь в этой текущей части процесса посредничества. |
If you still think I am wrong, I encourage you to take the matter to mediation. |
Если вы все еще думаете, что я ошибаюсь, Я призываю вас обратиться к посредничеству. |
So I came to this article after reading the request for mediation. |
Поэтому я пришел к этой статье, прочитав просьбу о посредничестве. |
Let your representative discuss for you within the mediation. |
Пусть ваш представитель обсудит это за вас в рамках медиации. |
His letter to me indicated that he would be willing to defer mediation to a time suitable to all parties. |
В своем письме ко мне он указал, что готов отложить посредничество до времени, подходящего для всех сторон. |
So you want me to agree to a mediation process that I can't participate in? |
Итак, вы хотите, чтобы я согласился на посреднический процесс, в котором я не могу участвовать? |
As far as I can see, there is broad support for the idea of mediation, but a disagreement over the timeframe. |
Насколько я могу судить, идея посредничества пользуется широкой поддержкой, но есть разногласия по срокам. |
Both nations agreed to a ceasefire under the mediation of the Algerian president Houari Boumediène. |
Обе страны согласились на прекращение огня при посредничестве президента Алжира Хуари Бумедьена. |
Hello, I saw that this article was submitted as a case on the Mediation Cabal list and thought I would come and help out. |
Здравствуйте, я увидел, что эта статья была представлена в качестве дела в списке посреднической кабалы, и подумал, что я приду и помогу Вам. |
If mediation isn't taken seriously I will take the case to Arbcom. |
Если посредничество не будет воспринято всерьез, я передам дело в Арбком. |
The Mediation Cabal comments somewhat ironically on the mediation/arbitration situation. |
Посредническая Кабала комментирует несколько иронично ситуацию с посредничеством / арбитражем. |
There was a recent mediation, a dispute resolution, and a straw poll, all coupled by a huge debate. |
Там было недавнее посредничество, разрешение споров и соломенный опрос, все это сопровождалось огромными дебатами. |
Предлагаем Вашему вниманию современный англо-русский и русско-английский словарь EnglishLib, в котором содержиться более 2 000 000 слов и фраз. На этой странице содержится полезная информации о фразе «mediation activity».
А именно, здесь можно найти перевод (значение) «mediation activity» на русском языке, синонимы, антонимы, краткое определение слов: mediation, activity , а также произношение и транскрипцию к «mediation activity». Также, к фразе «mediation activity» представлено грамотно составленные примеры предложений для лучшего восприятия слова в контексте.