Meet in the street - перевод, синонимы, произношение, примеры предложений, антонимы, транскрипция

Meet in the street - перевод на русский, синонимы, антонимы, примеры в контексте
встречаются на улице
Translate

- meet

встретиться

  • meet the grade - удовлетворения класса

  • meet national standards - национальные стандарты отвечают

  • meet the extended deadline - встретиться расширенный срок

  • seeks to meet - стремится встретиться

  • will meet or beat - будет соответствовать или бить

  • continued to meet regularly - продолжали встречаться регулярно

  • meet the entry requirements - отвечают требованиям вступления

  • determination to meet its - определение для удовлетворения его

  • i meet with - я встретиться с

  • meet these challenges - решения этих задач

  • Синонимы к meet: companion, friend, colleague, associate, partner, coworker, workmate, pal, crony, mate

    Антонимы к meet: scatter, leave, disperse, abandon, turn one's back on, avoid, elude, escape, inappropriate, unfitting

    Значение meet: Of individuals: to make personal contact.

- in [adjective]

preposition: в, на, по, во, при, с, у, из, через, в течение

adverb: внутри, согласно, внутрь, в дом, в наличии, дома, в моде, в прессе, на станции, на службе

noun: связи, влияние

adjective: расположенный внутри, направленный внутрь, прибывающий, находящийся у власти, для узкого круга, модный

  • trenching in - прикапывать саженцы

  • in signatures - в сфальцованных листах

  • farm in - ферма

  • in leeds - в Лидсе

  • symbol in - символ

  • conservation in - сохранение в

  • stakeholder in - заинтересованных сторон в

  • in equation - в уравнении

  • in switching - в коммутации

  • beef in - говядина в

  • Синонимы к in: present, indoors, inside, (at) home, in the house/room, the in thing, fashionable, à la mode, chic, hip

    Антонимы к in: outside, later

    Значение in: (of a person) present at one’s home or office.

- the [article]

тот

- street [noun]

noun: улица, деловой или финансовый центр

adjective: уличный

  • prop up street corners - околачиваться

  • Downing Street - Даунинг стрит

  • along the street - по улице

  • wall street analysts - Уолл-стрит аналитики

  • street drugs - уличные наркотики

  • one-street village - одна-улица деревни

  • street commerce - уличная торговля

  • street dealer - уличный торговец

  • down our street - вниз наша улица

  • queen street west - Королева улица запад

  • Синонимы к street: avenue, lane, crescent, drive, road, side street/road, boulevard, highway, thoroughfare

    Антонимы к street: alley, backroad, backstreet, concealed path, bulge, hearth, hidden path, indian, park

    Значение street: a public road in a city or town, typically with houses and buildings on one or both sides.



Because NGOs have the ability to be more flexible than the government, they are better able to meet the needs of street children in varied circumstances.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Поскольку НПО обладают способностью быть более гибкими, чем правительство, они могут лучше удовлетворять потребности беспризорных детей в различных обстоятельствах.

I've gotta meet that street dodger I told you about.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

У меня встреча с тем бродягой.

Where the Nezamaikovtzi passed there was a street; where they turned about there was a square as where streets meet.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Так, где прошли незамайковцы - так там и улица, где поворотились - так уж там и переулок!

Grant had flashed the lights of his BMW at her, and she had gone into a side street to meet with him.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Грант помахал ей фарами своего БМВ, и она свернула в переулок, чтобы встретиться с ним.

Facing north, the bank is located on Gill Street where it rises to meet Mosman Street.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Выходящий на север банк расположен на улице Гилл, где он поднимается, чтобы встретиться с улицей Мосман.

It becomes like one of those questionnaire people you meet on the street.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Это становится похожим на одного из тех людей, занимающихся опросами на лицах.

Everyone I meet on the street thinks I'm a bumpkin.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Все, с кем я познакомилась, думают , что я - деревенщина.

This'll hold us over till our 3:00 a.m. street meet, Which'll hold us over till our noon-30 rooty-tooty fresh and fruity breakfast.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Это поможет нам продержаться до встречи на улице в 3 часа утра, а после встречи уж как-нибудь продержимся до свежего сытного завтрака в первом часу дня.

Some time later, they meet again by chance on the street as Gary is bringing home groceries and Brooke is on her way to a meeting.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Некоторое время спустя они снова случайно встречаются на улице, когда Гэри приносит домой продукты, а Брук идет на встречу.

Bob is then forced to turn Archie off, but Archie signals to Bob that he wants to meet the other office worker android across the street.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Затем Боб вынужден выключить Арчи, но Арчи сигнализирует Бобу, что он хочет встретиться с другим офисным работником андроидом через дорогу.

Live on the street as long as I did you meet a lot of riff raff, and they all think they're artists.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Живя на улице так долго, как я Можно встретить многих из riff raff (Шоу ужасов Рокки Хоррора) и все они думают, что художники.

Both groups meet up in Binche to enjoy the street Carnival of Binche.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Обе группы встречаются в Бинче, чтобы насладиться уличным карнавалом Бинче.

Look, I'll meet you at that place on 2nd Street at ten o'clock, OK?

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Короче, встретимся в магазине на второй улице в десять.

In North America, its popularity inspired thousands of retailers to break street dates in September to meet public demand for the title.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

В Северной Америке его популярность вдохновила тысячи розничных торговцев на срыв уличных дат в сентябре, чтобы удовлетворить общественный спрос на название.

But she was hopeful that once on Peachtree Street, she might meet someone she knew who would give them a ride.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Правда, она надеялась, что на Персиковой улице встретит кого-нибудь из знакомых, кто подвезет их с Мамушкой.

In order to trap Williams, Power asked Williams to meet him at Moorgate Street Station the following day.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Чтобы заманить Уильямса в ловушку, Пауэр попросил Уильямса встретиться с ним на станции Мургейт-Стрит на следующий день.

When the Royal South Street Society outgrew its original base at 31 South Street, other buildings were sought to meet the needs of competitors and audiences.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Когда Королевское общество Южной улицы переросло свою первоначальную базу на Саут-стрит, 31, другие здания были изысканы, чтобы удовлетворить потребности конкурентов и аудитории.

Then they would meet back at their headquarters on Forsyth Street on Manhattan's Lower East Side to divide up the money.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Затем они встретятся в своем штабе на Форсайт-стрит в Нижнем Ист-Сайде Манхэттена, чтобы разделить деньги.

Why, you might meet him by chance in a shop or in the street.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Ну, ты же можешь встретиться с ним случайно в магазине, или на улице, в гостях.

My first intention was to keep you in ignorance of the changes in my life till you should meet me in the street; but I have thought better of this.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Я сначала не хотела было сообщать Вам о переменах в моей жизни, пока мы случайно не встретимся на улице, но потом передумала.

Cowperwood had known of the place from previous experiences, and when it became necessary to abandon the North Tenth Street house, he had directed Aileen to meet him here.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Каупервуду этот дом был давно известен, и когда им пришлось расстаться с уютной квартиркой на Десятой улице, он предложил Эйлин встречаться с ним здесь.

As opposed to every single woman you meet in a bar or at a party or just merely walking down the street.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

В противоположность каждой до единой женщине встреченной тобой в баре, на вечеринке или всего навсего идущей по улице.

This meaning, is it possible to show unconditional positive regard to the everyday person you may meet on the street or at a nearby market?

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Это значит, можно ли проявить безусловное позитивное отношение к повседневному человеку, которого вы можете встретить на улице или на ближайшем рынке?

I can't wait to meet the imperialist war invalid, citizen Gritsatsuyev, at 15 Plekhanov Street.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Я измучен желанием поскорее увидеться с инвалидом империалистической войны, гражданином Грицацуевым, улица Плеханова, дом 75.

How many people do you meet on the street who can fathom how to pronounce “Đặng Hữu Phúc”?

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Сколько людей вы встречаете на улице, которые могут понять, как произносится Донг Ху Пхук?

He was the logger again, the swaggering gambler, the big redheaded brawling Irishman, the cowboy out of the TV set walking down the middle of the street to meet a dare.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Он снова был лесоруб, удалой игрок, здоровенный рыжий драчливый ирландец, телевизионный ковбой, который шагает посреди улицы навстречу врагу.

In the afternoon I meet with friends and we go to the central square and see street festivities.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Днём я встречаюсь с подругами, и мы идём на центральную площадь смотреть народные гулянья.

If you wanna meet, just put a white chalk'x'on the mailbox across the street from city hall.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Если захочешь встретиться, поставь мелом крестик на почтовом ящике напротив Муниципалитета.

See, word on the street is, you asked the Toros Locos for a meet with their connect.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Знаешь, ходят слухи, что ты встречался с Торос Локос, чтобы выйти на их поставщика.

When you meet lady dogs on the street that are not dachshunds... you must exercise some self-control.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Когда ты встречаешь на улице собачек, то, если они не таксы, ты должен себя сдерживать.

They make sure their street dealers never meet their suppliers.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Они заботятся о том, чтобы их уличные торговцы никогда не встречались с поставщиками.

They meet street musicians from Ecuador and Henry plays fiddle and the friends dance with them.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Они встречают уличных музыкантов из Эквадора, и Генри играет на скрипке, а друзья танцуют с ними.

Says that anyone you're destined to meet, like... your soul mate or your family or, you know... someone you bump into on the street, we're all connected... by this red string.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

В ней говорится, что с кем тебе предназначено встретиться, вроде родной души, или семьи, или с кем-то ты столкнешься на улице, мы все связаны этой красной нитью.

This van now goes out to street corners where our panhandlers are.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

И теперь этот фургон разъезжает по перекрёсткам, где стоят попрошайки.

A notorious street racer with a history of drug problems.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Бывший уличный гонщик, имеющий проблемы с наркотиками

It's the same guy that's loading his truck across the street.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Тот же парень, который загружает машину через дорогу.

How I had come to meet you at your hostel along with my friend!

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Как я пришел к тебе в общежитие, вместе с другом.

If the state continues to meet revenue goals in the coming year, the law could push the state's business income tax rate as low as 3 percent by 2017.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Если штат продолжит достигать целей по налоговым поступлениям в следующем году, этот закон мог бы довести ставку подоходного налога для предпринимателей даже до 3 процентов к 2017 году.

The refugee issue provides yet another glaring example of the gap between what needs to be done to meet a global challenge and what the world is prepared to do.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Проблема беженцев стала ещё одним ярким примером разрыва, возникшего между тем, что нужно делать для решения глобальных проблем, и тем, что мир реально готов сделать.

With this opening of the floodgates, millions of Russians rushed out to meet the world.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

С открытием шлюзов миллионы россиян отправились знакомиться с миром.

These threats are often related to economic chaos and basic failures in national governance, and international military action will often be needed to meet them head on.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Эти угрозы часто связаны с экономическим хаосом и основными неудачами в национальном управлении, и часто для того, чтобы встретить их во всеоружии, будут необходимы международные военные действия.

ESU's doing a toss of the house, street, dumpsters, grates, drains.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Криминалисты обыскивают дом, улицу, мусорники, вентиляцию, водостоки...

Ten minutes later, Eve was on the street again.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Через десять минут Ив вновь оказалась на улице.

To the numerous inhabitants, whose density in the house was now greater than that of sparrows in the street, this bustle was explained as a general cleaning before Easter.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Перед многочисленными жильцами, которых в уплотненном доме теперь было больше, чем воробьев на улице, эти хлопоты выдавали за генеральную уборку перед Пасхой.

Knock on doors, interview street vendors.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Обойдите улицы, опросите уличных торговцев.

That day, Jet dressed in black, sauntering down the street, exuding a seductive air,

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

В тот день Джет был одет в черное, Прогуливаясь вниз по улице, источая флюиды соблазнения,

In other news, Wall Street continues to recover from the Flash Crash.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

К другим новостям. Уолл-Стрит продолжает вставать на ноги после мгновенного обвала.

Dorothea walked across the street with her most elastic step and was quickly in her carriage again.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Доротея пересекла улицу энергическим упругим шагом и торопливо села в карету.

You let a billionaire hospital trustee die To save some kid off the street.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Вы допустили смерть миллиардера - попечителя больницы спасая жизнь какого-то мальчишки с улицы.

I was just telling Marshall here, since he's into theatrics, that he could get a walk-on part at the Mosely Street melodrama.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Я тут говорил Маршаллу, раз он увлекается театром, что он мог бы устроиться статистом в театр мелодрамы на Моузли-стрит.

Regular architect magazines never write a word about this- but what it's about is a fantastic street design- which I'm now documenting before it completely disappears.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Обычные архитектурные журналы никогда не напишут об этом ни слова, но здесь потрясающий дизайн, Который я сейчас документирую, пока он окончательно не исчез.

When enough of them had dismounted, they moved in disorder towards the center of the clearing to meet the 212th.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Когда их спешилось достаточно, они беспорядочно двинулись на середину прогалины навстречу двести двенадцатому.

I'm on the side of a street in Sheffield.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

А я на обочине в Шеффилде.

I was lucky enough then to meet these friends who'd been all through it themselves.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Мне повезло тогда, повстречать этих друзей кто пережил это.

But I did meet a guy here who's an art critic from the news, and he says he gets so goddamn mad every time he sees this, that he walked up to one of the artist at the show tonight and said,

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Но я не вижу здесь арт-критика из новостей, он говорит, что бесится каждый раз, когда видит всё это. Он подошел сегодня к одному из художников и спросил,

He hoped to meet with M. de Monte Cristo either in the lobby or on the stairs.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Он надеялся встретить Монте-Кристо либо в коридоре, либо на лестнице.

Who'll have to meet, at some point, since the wedding was so quick.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Которые еще только должны будут встретиться, поскольку свадьба была очень быстрой.

On November 21, 2017, it was announced that the album title was changed to Friday on Elm Street.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

21 ноября 2017 года было объявлено, что название альбома было изменено на Friday on Elm Street.



Предлагаем Вашему вниманию современный англо-русский и русско-английский словарь EnglishLib, в котором содержиться более 2 000 000 слов и фраз. На этой странице содержится полезная информации о фразе «meet in the street». А именно, здесь можно найти перевод (значение) «meet in the street» на русском языке, синонимы, антонимы, краткое определение слов: meet, in, the, street , а также произношение и транскрипцию к «meet in the street». Также, к фразе «meet in the street» представлено грамотно составленные примеры предложений для лучшего восприятия слова в контексте.

0You have only looked at
% of the information