Meeting is held - перевод, синонимы, произношение, примеры предложений, антонимы, транскрипция

Meeting is held - перевод на русский, синонимы, антонимы, примеры в контексте
Встреча проводится
Translate

- meeting [noun]

noun: встреча, заседание, собрание, митинг, разъезд, дуэль, стык, соединение, игра

adjective: встречающий, встречный

- is

является

  • is is sent - будет отправлено

  • is removed - удален

  • is acute - острый

  • is unified - унифицирована

  • is continuously - непрерывно

  • is predetermined - предопределяется

  • is interviewed - опрашивается

  • is holistic - целостен

  • is ignited - поджигается

  • is immeasurable - неизмерима

  • Синонимы к is: iso, happens, means, transpires, subsists, breathes, equals, signifies, comprises, lives

    Антонимы к is: departs, dies, expires, passes away, perishes, succumbs

    Значение is: Third-person singular simple present indicative form of be.

- held [verb]

verb: занимать, держать, удерживать, проводить, держаться, иметь, вести, считать, владеть, сохранять

  • be held - проводиться

  • patents held by - патенты принадлежат

  • client money held - клиент деньги, находящиеся

  • eyes held - глаза были

  • held beliefs - убеждения

  • elections shall be held - выборы проводятся

  • held twice a year - два раза в год

  • classified as held for - классифицируются как предназначенные для

  • being held in jail - проводится в тюрьме

  • held five sessions - провел пять сессий

  • Синонимы к held: carry, clench, clutch, cling to, grip, grasp, hold on to, bear, clasp, enfold

    Антонимы к held: released, dropped, lost, ceased, deserted, quitted, stopped, cancelled, forsaken, abandoned

    Значение held: grasp, carry, or support with one’s arms or hands.



The meeting will be held annually.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Встреча будет проводиться ежегодно.

Edward Gierek has held a meeting with women's activists.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Эдвард Герек встретился с женщинами-активистками.

That afternoon the elders held a meeting behind locked doors.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Во второй половине дня старейшины собрались при закрытых дверях.

Wasserman Schultz was confirmed at the meeting of the DNC held on May 4, 2011, in Washington, D.C.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Вассерман Шульц был утвержден на заседании DNC, состоявшемся 4 мая 2011 года в Вашингтоне, округ Колумбия.

It soon leaked that a secret meeting had been held during the - Security and Prosperity Trilateral Summit.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Вскоре выяснилось, что во время Трёхстороннего Саммита за Безопасность и Процветание, имела место тайная встреча.

A meeting of legal experts was held at Geneva in June 1996 to develop the guiding principles.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

В июне 1996 года в Женеве состоялось совещание экспертов в области права, посвященное разработке руководящих принципов.

I'd have told you later, but they held a meeting this afternoon, and they would like you as their patron.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Я собирался сказать вам об этом позже. Сегодня утром я был на заседании комитета, и они были бы рады видеть вас своим покровителем.

This document contains an extract from the report of the Expert Group Meeting on violence against women held from 11 to 14 April 2005 in Geneva.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

ВВЕДЕНИЕ Настоящий документ содержит выдержки из доклада совещания группы экспертов по проблеме насилия в отношении женщин, проходившего в Женеве с 11 по 14 апреля 2005 года.

In 1963, a meeting was held to discuss the prospect of Brunei joining Malaysia.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

В 1963 году состоялось совещание, на котором обсуждалась перспектива присоединения Брунея к Малайзии.

The city held its regular meeting to issue bonds in return for the loans, overseen by the city's financial controller.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

В городе состоялось очередное заседание для выпуска облигаций в обмен на кредиты, под надзором финансового контроллера города.

On 24 April 1947 it was reported that the meeting had ended, and the next meeting would be held in London.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

24 апреля 1947 года было сообщено, что совещание закончилось и следующее совещание состоится в Лондоне.

The meeting will be held at 10:30 a.m. on Saturday.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Встреча состоится в пол одиннадцатого утра в субботу.

Still, one wonders if the meeting between Trump and Putin, whenever it is held, will go the way of relations with Russia under Trump more broadly: with more innuendo than improvement.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Тем не менее, без ответа остается вопрос о том, не пойдет ли встреча между Трампом и Путиным (когда бы она ни состоялась) тем же путем, каким развиваются отношения с Россией при Трампе, когда двусмысленности и недомолвок гораздо больше, чем улучшений.

Members of the Board held a meeting with the Chief of the Resource Mobilization Unit of OHCHR to exchange ideas with regard to funding possibilities.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Члены Совета провели совещание с начальником Группы мобилизации ресурсов УВКПЧ для обмена идеями в отношении возможностей финансирования.

A similar meeting for common-law States would be held in 1998.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

В 1998 году будет проведено аналогичное совещание для стран общего права.

The last formal meeting was held in order to approve the present report on 24 October 2003, once authorization from the General Assembly had been obtained.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Последнее официальное заседание было проведено для утверждения настоящего доклада 24 октября 2003 года после того, как от Генеральной Ассамблеи было получено разрешение на его проведение.

A further meeting was arranged for 8 May but was postponed until, and was held on, 21 May.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Еще одно заседание было организовано 8 мая, но его проведение было отложено до 21 мая, когда оно и состоялось.

The first meeting of MAST was held at World Bank headquarters in Washington, DC on 18 October 2006.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Первое совещание МАСТ состоялось в штаб-квартире Всемирного банка в Вашингтоне, округ Колумбия, 18 октября 2006 года.

When it was all gone another special meeting was held in the barn for the animals to inspect Frederick's bank-notes.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Когда с ними было покончено, в амбаре снова было созвано всеобщее собрание, чтобы осмотреть полученные от Фредерика банкноты.

In his opening remarks, Ambassador Kumalo said that the meeting was being held for two reasons.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

В начале своего выступления посол Кумало заявил, что это заседание проводится по двум причинам.

They held their first meeting on April 14, 1906.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Первая встреча состоялась 14 апреля 1906 года.

A week after the US election, our research team held a meeting to discuss what a Trump presidency would mean for the US economy.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Через неделю после выборов в США наша исследовательская группа провела встречу, чтобы обсудить последствия президенства Трампа для экономики США.

NWICO issues were then advanced at an important meeting in 1976 held in Costa Rica.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Затем вопросы НВИКО были подняты на важном совещании, состоявшемся в 1976 году в Коста-Рике.

On the evening, a meeting was held between authorities and family members to discuss whether the search and rescue effort should be continued or not.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Вечером состоялась встреча представителей властей и членов их семей, на которой обсуждалось, следует ли продолжать поисково-спасательные работы.

When you held this private meeting with Belinda, was Stanley the topic of conversation?

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Когда у тебя была эта личная встреча с Белиндой, темой разговора был Стэнли?

If I can arrange it, would you be okay if we held that meeting right here?

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Если я смогу это устроить, вы не будете возражать, что мы проведем встречу прямо здесь?

A meeting of legal experts held at Geneva in June 1996 began drafting the guiding principles under the direction of the representative.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

В июне 1996 года в Женеве в рамках совещания экспертов по вопросам права под руководством представителя была начата разработка руководящих принципов.

On May 8, 1858, Brown held a meeting in Chatham, Ontario, where he unveiled his plan for a raid on Harpers Ferry, Virginia.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

8 мая 1858 года Браун провел совещание в Чатеме, Онтарио, где он обнародовал свой план рейда на Харперс-Ферри, штат Вирджиния.

In May 1954, a meeting attended by the Sultan, the Resident and the High Commissioner was held to discuss the findings of the committee.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

В мае 1954 года состоялась встреча с участием Султана, резидента и Верховного комиссара для обсуждения выводов комитета.

The meeting of the Counter-Terrorism Committee to be held on 7 March will provide a good opportunity for the further structuring of inter-regional cooperation.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Совещание Контртеррористического комитета, которое состоится 7 марта, предоставит нам хорошую возможность для дальнейшего налаживания межрегионального сотрудничества.

Why, I've ordered two columns held for a yarn on the meeting and your speech.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Почему? Я зарезервировал две колонки сегодняшнего набора на собрание и на твою речь.

On 27 January 2006, the developers responsible for maintaining the ReactOS code repository disabled access after a meeting was held to discuss the allegations.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

27 января 2006 года разработчики, ответственные за поддержание репозитория кода ReactOS, отключили доступ после того, как было проведено совещание для обсуждения этих утверждений.

On 22 February 2008 Saakashvili held an official meeting with the President of Russia Vladimir Putin, in his residence in Novo-Ogaryovo.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

22 февраля 2008 года Саакашвили провел официальную встречу с президентом России Владимиром Путиным в своей резиденции в Ново-Огарево.

On January 6, 2020, CJ ENM, Swing Entertainment, and the members' individual agencies held a meeting to discuss the future of the group.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

6 января 2020 года CJ ENM, Swing Entertainment и отдельные агентства участников провели встречу, чтобы обсудить будущее группы.

It has been agreed that the meeting will be held on Friday.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Было решено провести собрание в пятницу.

An open invitation was given for the next meeting to be held in Jacksonville, Florida, in 2004.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Было предложено провести следующее совещание в Джексонвилле, Флорида, в 2004 году.

As part of this process, the Co-Chairmen arranged for a meeting, held in Geneva on Saturday, 17 July 1993, between President Milosevic and President Tudjman.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

В рамках этого процесса Сопредседатели организовали встречу между президентом Милошевичем и президентом Туджманом, которая состоялась в субботу, 17 июля 1993 года, в Женеве.

There'll be an informational meeting held in the I.G.I. Room right after school torrow Friday.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

В эту пятницу состоится информационная встреча в конференцзале сразу после школьных занятий.

When the first trilateral meeting was held back in 1998, it was about keeping Russia in the Western orbit, even as its relations with the United States were rapidly fraying.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Когда впервые состоялась такая трехсторонняя встреча, а было это в 1998-м году, речь шла о том, как удержать Россию на орбите Запада, поскольку ее отношения с Соединенными Штатами быстро портились.

Representatives of NGOs had asked to attend the inter-committee meeting to be held immediately following the meeting of Chairpersons.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Представители неправительственных организаций обратились с просьбой об участии в межкомитетском совещании, которое будет проведено сразу же после совещания председателей.

The training department and servicing department has held a meeting

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Тренировочный Отдел и Отдел Экипажей совместно провели совещание.

Jackdaws rose one by one from the belfry, joined forces over the square, held a brief meeting, and flew off.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

С колокольни посыпались галки, помитинговали над площадью и унеслись.

Russia's oil bosses have signed up for a plan to freeze supply, or at least that was the message from a meeting they held with President Putin earlier this month.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Руководители российской нефтяной отрасли поддержали план по замораживанию объемов поставок — по крайней мере, именно об этом шла речь в ходе их встречи с президентом Путиным, состоявшейся в этом месяце.

As in the past, we oppose efforts to politicize the Geneva Conventions, and we would not attend if such a meeting were held.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Мы, как и ранее, выступаем против попытки политизировать Женевские конвенции, и не будем присутствовать на такой встрече, если она состоится.

The Trump-Putin meeting would reportedly be held in some still unspecified European country.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Согласно этому сообщению, встреча Трампа и Путина состоится в какой-то до сих пор неизвестной европейской стране.

The Consultative Meeting held plenary and working group sessions over a period of two and a half days.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

В рамках Консультативного совещания в течение двух с половиной дней проводились пленарные заседания и заседания рабочих групп.

So what if we held the meeting here?

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Что если мы проведем встречу здесь?

We held our next business meeting on my houseboat.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Наша следующая деловая встреча состоялась в моем понтонном домике.

Another meeting between the Government and the country team was to be held at the time of the Representative's departure from Burundi.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Еще одно совещание между правительством и страновой группой должно было состояться во время отъезда Представителя из Бурунди.

Today's very useful discussion is very pertinent to the open debate on the follow-up of the Security Council meeting held yesterday.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Сегодняшнее весьма полезное обсуждение имеет непосредственное отношение к открытым прениям по вопросу о последующей деятельности по итогам заседания Совета Безопасности, которое состоялось вчера.

Or maybe we should meeting with representatives of groups to find a solution acceptable to everybody?

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Или нам стоит встретиться с представителями групп, чтобы найти решение, которое устраивало бы всех?

The delegation of Canada indicated that it would propose a substitute for Mr. Alain Chung, who would be unavailable for the April meeting of the drafting group.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Делегация Канады намеревается заменить г-на Алена Чанга, который не сможет участвовать в апрельском совещании Редакционной группы.

Allies were eager for a brief out of the meeting directly from Tillerson, but he was unavailable to fulfill the request from Mogherini, multiple sources tell FP.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Союзники ожидали получить краткий отчет о встрече непосредственно от Тиллерсона, но он, как сообщили FP несколько источников, оказался недоступен и не смог удовлетворить запрос Могерини

But I'd call it more a confrontation than a meeting.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Но я бы скорее назвал это столкновением, чем встречей.

I want a full-scale meeting this morning.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Я хочу полноценную встречу.

You're meeting him eight o'clock, Saturday night, in Via on Canal Street.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

У вас встреча в субботу в восемь часов вечера в Via на Канал-стрит.

When he calls a full meeting like this, he obviously has something of the greatest importance to tell us.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Когда он созывает полное собрание, обычно рассказывает нам что-то чрезвычайно важное.

Gabriel broke off a meeting with the same guy because he thought he saw surveillance.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Гэбриэл отменил с ним встречу, потому что считал, что за ним наружка.

But we have an idea where that meeting was gonna take place, somewhere around Howsden Street.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Но мы знаем, где была встреча, это где-то рядом с Хаусден Стрит.



Предлагаем Вашему вниманию современный англо-русский и русско-английский словарь EnglishLib, в котором содержиться более 2 000 000 слов и фраз. На этой странице содержится полезная информации о фразе «meeting is held». А именно, здесь можно найти перевод (значение) «meeting is held» на русском языке, синонимы, антонимы, краткое определение слов: meeting, is, held , а также произношение и транскрипцию к «meeting is held». Также, к фразе «meeting is held» представлено грамотно составленные примеры предложений для лучшего восприятия слова в контексте.

0You have only looked at
% of the information